Ana içeriğe geç
Sözlük

terävä-älyinen

/ˈteræʋæˌ(ʔ)ælyi̯nen/
FINCE → TR
Fince "terävä-älyinen" kelimesi Türkçe'de çabuk kavrayan, kıvrak zekâlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçabuk kavrayan
Genelkıvrak zekâlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaterävä-älyisempi
üstünlükterävä-älyisin

Tanım

sharp, acute, keen, smart

Diğer Dillerde

cunning
çekim: karşılaştırma gewiefter · üstünlük am gewieftesten
eş: aufgeweckt, ausgefuchst, clever, findig, geschickt, gewiegt
köken: Probably past participle from Middle High German wīfen (“to wind, swing”), related to Wipfel.
ein gewiefter Plan
Fransızcaperspicace, vif /pɛʁ.spi.kas/
perspicacious, insightful, perceptive, observant (showing keen insight)
eş: clairvoyant, fin, intelligent, lucide, sagace, pénétrant
köken: Learned borrowing from Latin perspicax.
aile: perspicacement, perspicacité
Near-synonym: clairvoyant
İspanyolcaaprehensivo, avisado, listo /apɾeenˈsibo/
apprehendable
İtalyancaacuto, intelligente /aˈku.to/
acute · sharp · high-pitched, high, shrill (voice, etc.)
çekim: üstünlük acutissimo
eş: acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto, sottile, accorto
köken: Inherited from Latin acūtus. Related to aguzzo.
smart, intelligent
çekim: karşılaştırma (по)смышлёнее
eş: сообразительный, понятливый, сметливый, толковый, умный
zıt: несмышлёный
köken: смы́слить (smýslitʹ) + -ёный (-jónyj)
aile: смышлёно, смышлёность, смышлённость
Farsçaتیزهوش
Başkurtçaаҡыллы, башлы, зирәк /ɑˈqɯ̞ˈɫːɯ̞/
intelligent, clever, bright
köken: аҡыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.
Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.
Шимпанзе маймылдар араһында иң аҡыллыһы һанала.
Felemenkçescherpzinnig
perspicacious, astute
çekim: karşılaştırma scherpzinniger · üstünlük scherpzinnigst
eş: intelligent, pienter, slim, schrander, klaarziend
köken: From scherp + -zinnig, calque of German scharfsinnig.
Portekizceapreensivo, esperto, inteligente /a.pɾe.ẽˈsi.vu/
apprehensive, worried
köken: From Medieval Latin apprehensīvus, from apprehensus, perfect passive participle of apprehendō (“to apprehend, understand, learn”) + -īvus (“-ive”).
clever, intelligent, sharp
çekim: karşılaştırma εξυπνότερος · üstünlük εξυπνότερος
eş: ξύπνιος, ευφυής, εύστροφος, οξύνους, ιδιοφυής, μεγαλοφυής
zıt: βλάκας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos), from Hellenistic Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos, “awake, aware, alert”), from Ancient Greek ἐξ- (ex-) + ὕπνος (húpnos, “sleep”). Doublet of ξύπνιος (xýpnios).
aile: εξυπνάδα, πανέξυπνος
sharp (of a blade etc.) · pointed, penetrating (question etc.) · sharp, perceptive
İsveççeklyftig, skarpsinnig
clifty, full of clefts and cracks, like a cleft or crack (of a mountain) · clever, bright, smart, intelligent
çekim: karşılaştırma klyftigare · üstünlük klyftigast
köken: klyfta + -ig, from the verb klyva (“to cleave”), also in the sense of distinction, ability to tell things apart; from Middle Low German klüftich, klüchtich; compare English skill and its relationship to Swedish skilja
Lehçepojętny /pɔˈjɛnt.nɘ/
sharp-witted, quick-witted
çekim: karşılaştırma bardziej pojętny · üstünlük najbardziej pojętny
eş: bystry, chłonny, chwytliwy, chwytny, lotny, rozgarnięty
zıt: niepojętny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ęti Old Polish jąć Polish jąć Polish pojąć Proto-Indo-European *-nós…
aile: pojętność
Ukraynacaдоте́пний
Hintçeकुशाग्र, प्रखर (eril) /kʊ.ʃɑːɡ.ɾᵊ/
sharp, pointed · intelligent, shrewd
çekim: çoğul कुशाग्रों
köken: Borrowed from Sanskrit कुशाग्र (kuśāgra).
Çekçebystrý, chápající, vnímavý /ˈbɪstriː/
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
Macarcaéles eszű, értelmes, jó felfogású /ˈeːrtɛlmɛʃ/
intelligent, sensible, clearheaded (person) · intelligible, clear, rational
çekim: karşılaştırma értelmesebb · üstünlük legértelmesebb
köken: From értelem + -es.
aile: értelmesen, értelmesség
Latincesagāx
Norveççeskarp, smart
clever, smart, intelligent · prudent, sensible · shrewd
çekim: karşılaştırma по́-у́мни · üstünlük на́й-у́мни
Taycaฉลาด /t͡ɕʰa˨˩.laːt̚˨˩/
clever; smart; intelligent.
köken: From Pre-Angkorian Old Khmer chlat (“clever”).
aile: ฉลาดเฉลียว, ฉลาดแต่ไม่เฉลียว, เฉลียวฉลาด, ชาญฉลาด
Katalancallest /ˈʎest/
ready · clever, smart
köken: Uncertain. Perhaps from a Vulgar Latin *lextus or *lestus, reduced from *lexitus, as an alteration of Latin lēctus (“chosen; read”), participle of legō. Alternatively of Germanic origin, possibly from Proto-Germanic *listiz. Compare Spanish listo, Portuguese and Italian lesto.
aile: enllestir, llestament, llestesa
İrlandacagéar, géarchúiseach /ɟiːa̯ɾˠ/
sharp (with fine edge or point; painful to touch; of thin features) · steep, abrupt · keen, biting, severe
çekim: karşılaştırma géire · üstünlük is géire
köken: From Middle Irish gér, from Old Irish gér (compare Scottish Gaelic geur, Manx gear, geayr, geyre).
aile: barrghéar, géar dúbailte, géaraigh, géarleanúint, géartheangach, taos géar
Ermeniceսրամիտ /səɾɑˈmit/
sharp-minded; witty
çekim: üstünlük ամենասրամիտ
köken: Learned borrowing from Old Armenian սրամիտ (sramit), from սուր (sur) + -ա- (-a-) + միտ (mit).
aile: սրամտաբար, սրամտել, սրամտորեն, սրամտություն
Tagalogcamatalas /maˈtalas/
sharp; keen
zıt: mapurol
köken: From ma- + talas.
aile: matalas ang mata

Etimoloji

terävä + älyinen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod