inerent

OKSITANCA → TR

Oksitanca "inerent" kelimesi Türkçe'de doğal, içkin anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğal

Geneliçkin

Tanım

•inherent

Diğer Dillerde

Almancaanwesend , Aufpasser , begleitend , Begleiter , Bewacher , Bewacherin /ˈanˌveːzn̩t/

present (in the immediate vicinity)

zıt: abwesend

Fransızcainhérent , intrinsèque /i.ne.ʁɑ̃/

inherent

köken: From Latin inhaerentem.

aile: inhéremment

İspanyolcaasistente, atendiente, concomitante , guarda , inherente (eril) /asisˈtente/

attendee · assistant

çekim: çoğul asistentes

eş: presente, auxiliar, ayudante

aile: asistente social

İtalyancaassistente , attinente , inerente , insito , pertinente /as.sisˈtɛn.te/

assistant, helper · wizard (program or script used to simplify complex operations)

çekim: çoğul assistenti

eş: aiuto, aiutante, collaboratore, vice, coadiutore, braccio destro

aile: assistente di volo

Rusçaврождённый , прирождённый, прису́щий, сво́йственный, свя́занный, слу́жащая /vrɐʐˈdʲɵnːɨj/

innate, inborn, indigenous

eş: природный

zıt: приобретённый

köken: Evidently a calque of Latin innātus (“inborn”), compare with English inborn.

И он реши́л во что́ бы то ни ста́ло поборо́ть свою́ врождённую лень и изучи́ть францу́зский и неме́цкий языки́, и стал иска́ть учителе́й.

Arapçaمُتَأَصِّل

Kazakçaтуа біткен

Başkurtçaхас /ˈχɑs/

characteristic of, typical of, common to, peculiar to, inherent to

köken: From Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special, exclusive”). Cognate with Turkish has (“peculiar, inherent”).

Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?

Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.

Felemenkçeinherent , samengaand

onlosmakelijk samengaand, een vaste eigenschap vormend

Portekizceassistente , atendedor, atendedora, inerente , respectivo /a.sisˈtẽ.t͡ʃi/

assistant

çekim: çoğul assistentes

Yunancaσυμφυής

που έχει φυτρώσει μαζί με κάτι άλλο

Japonca固有の

Korece고유의

İsveççeinherent, inneboende, inneburen, medfödd , naturlig, naturligt nedärvd

present participle of innebo

Lehçeinherentny , nieodłączny , przyrodzony , właściwy /iŋ.xɛˈrɛnt.nɘ/

inherent

eş: przyrodzony, właściwy, nieodłączny

köken: Adapted borrowing of French inhérent + -ny, from Latin inhaerēns.

Ukraynacaвласти́вий, обслуговуюча особа, приро́джений, служитель, супровідний

Hintçeजन्मजात /d͡ʒən.mᵊ.d͡ʒɑːt̪/

innate, inborn, inherent, intrinsic, congenital

köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of जन्म (janma, “birth”) + जात (jāt, “manifested, happened”).

Finceapulainen , asianmukainen , avustaja , liittyvä , luontainen, siihen kuuluva /ˈɑpulɑi̯nen/

assistant, helper · associate, deputy, vice-, under-

çekim: çoğul apulaiset · tamlayan apulaisen

köken: apu (“help, assistance”) + -lainen

aile: apteekkiapulainen, apulaisintendentti, apulaisjohtaja, apulaiskaupunginjohtaja, apulaiskomentaja, apulaislääkäri, apulaisministeri, apulaisohjaaja, apulaisoikeusasiamies, apulaisoikeuskansleri

Çekçeinherentní , vrozený /ˈɪnɦɛrɛntɲiː/

inherent

Rumenceinerent , intrinsec

inherent

köken: Borrowed from French inhérent, from Latin inhaerens.

Macarcaalkalmazott, benne rejlő, felügyelő, hozzá/ahhoz tartozó/kapcsolódó, inherens, kiszolgáló /ˈɒlkɒlmɒzotː/

third-person singular indicative past indefinite of alkalmaz

çekim: çoğul alkalmazottak

köken: From alkalmaz (“to apply, employ”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).

aile: alkalmazott matematika

İbraniceטָבוּעַ

Latincepedisequa , pedisequus

attendant · handmaiden

çekim: çoğul pedisequae · tamlayan pedisequae

Dancaiboende , naturlig

inherent, intrinsic

köken: i (“in”) + boende (“residing, dwelling”), thus "residing inside". Calque of Latin immanēns.

Norveççeiboende, naturlig

Bulgarcaвроден, придружаващ, присъ́щ, сво́йствен, свързан , спътник /ˈsvɤrzɐn/

masculine singular past participle of свъ́ржа (svǎ́rža, “to connect”)

çekim: karşılaştırma свъ́рзани

köken: From свъ́ржа (svǎ́rža).

Slovakçainherentný, prirodzený, vrodený

Slovenceinherenten, neločljivo

Etimoloji

From Latin inhaerēns.

Kelime Ailesi

inerentament