Platform Menüsü

skuffe

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "skuffe" kelimesi Türkçe'de çekmece, göz, kürek, küremek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekmece

Genelgöz

Genelkürek

Genelküremek

Diğer Dillerde

AlmancaSchaufel , schaufeln , schippen , Schublade , Schüppe , Zeichner (dişil) /ˈʃaʊ̯fəl/

shovel

çekim: çoğul Schaufeln · tamlayan Schaufeln

eş: Schippe, Schüppe

köken: From Middle High German schūfele, schūvele, from Old High German scūvala, from Proto-Germanic *skuflō. Cognate with English shovel.

aile: schaufelförmig, schaufelig, Schaufelläufer, schaufeln

Fransızcabêche , dessinateur , godet , pelle , peller , tiroir (dişil) /bɛʃ/

spade

çekim: çoğul bêches

eş: bêchard, bêchelon, bêchoir, coupe-bourgeons, liset, lisette

köken: From Middle French bêche, besche, from Old French besche, from Late Latin besca, bescia, from Frankish *bikkju (“pickaxe, spade”).

aile: bêchard, bêcher

İspanyolcacajón , dibujante , gaveta , pala , palear , traspalar (eril) /kaˈxon/

a large box · drawer · cajón (box-shaped percussion instrument)

çekim: çoğul cajones

eş: gaveta, ataúd, féretro, pijama de palo, caja, cajón peruano

köken: From caja (“box”) + -ón (augmentative suffix).

aile: cajón de sastre, cajonear, cajonero, de cajón, encajonar

İtalyancabadile , cassetto , disegnatore , pala , paletta , spalare (eril)

spade

çekim: çoğul badili

eş: pala, vanga, marra

Rusçaвыдвижно́й я́щик , ковш , лопа́та , худо́жник , худо́жница , чертёжник /kofʂ/

scoop, dipper, ladle · bucket (of an excavator)

çekim: çoğul ковши́ · tamlayan ковша́

köken: Inherited from Old East Slavic ковшь (kovšĭ), borrowed from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”), derived from Lithuanian káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-.

Arapçaجَارُور , دُرْج , مِجْرَاف , مِجْرَفَة

Farsçaبیل , کشنده , کشو /ˈbeːl/

shovel, spade · 12 hours

çekim: çoğul بیلها

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /⁠bēl⁠/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).

aile: بیل زدن, بیلچه

Azericebel , kürək , siyirmə , siyirtmə , sürmə /bel/

back of the body · small of the back · waist

çekim: çoğul bellər

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.

aile: bel bağlamaq

Belim ağrıyır.

uşaqlığı at belində keçən adam

Kazakçaкүрек , тартпа

spade, shovel

çekim: çoğul күректер · tamlayan күректің

köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Bashkir көрәк (körək), Kyrgyz күрөк (kürök, “shovel, spade”), etc.

aile: күректеу, күрекші

Özbekçegʻaladon , kovsh , kurak , tortma /ʁɑ.lɑ.ˈdɒn/

piggy bank · drawer

çekim: çoğul gʻaladonlar · tamlayan gʻaladonning

Tatarcaкөрәк , тартма

Türkmencepil , susguç

shovel, spade

çekim: çoğul piller · tamlayan piliň

köken: Borrowed from Persian بیل (bêl).

Kırgızcaкүрөк , суурма , тартма

shovel, spade

köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Bashkir көрәк (körək), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”).

Uygurcaتارتما

drawer

çekim: çoğul تارتمىلار

köken: Cognate to Uzbek tortma, Bashkir тартма (tartma) and Kyrgyz тартма (tartma).

Başkurtçaкөрәк , тартма /kʏ̞.ˈræk/

spade · shovel

çekim: çoğul көрәктәр · tamlayan көрәктең

köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Kyrgyz күрөк (kürök), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Southern Altai кӱрек (kürek), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”), Yakut күрдьэх (kürjeq).

Балсыҡ көрәккә йәбешә.

Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.

Felemenkçela , lade , schep , scheppen , schop , schuif (dişil) /laː/

drawer

çekim: çoğul laden

köken: From earlier lade through regular syncope of intervocalic -d- (compare weer, blij, broer), from Middle Dutch lāde, from Old Dutch *latha, from Proto-Germanic *hlaþō.

aile: bestekla, bureaula, schuifla

Portekizcedesenhista , gaveta , pá , padejar , palear /de.zẽˈɲis.tɐ/

drawer; draughtsman/draughtswoman (professional who creates drawings)

çekim: çoğul desenhistas

eş: desenhador

köken: From desenhar (“to draw”) + -ista (“-ist”).

Yunancaσυρτάρι , σχεδιαστής , σχεδιάστρια , φτυάρι , φτυαρίζω (nötr)

drawer (for storage)

çekim: çoğul συρτάρια · tamlayan συρταριού

köken: From Byzantine Greek συρτάριν (surtárin), earlier συρτάριον (surtárion), from a diminutive of Ancient Greek συρτός (surtós), from σύρω (súrō).

Japoncaシャベル , スコップ , 引き出し , 引出し /ɕa̠be̞ɾɯ̟/

a shovel

eş: ショベル, スコップ

köken: Borrowed from English shovel.

Korece서랍 /sʰʌ̹ɾa̠p̚/

drawer, cabinet

köken: Nativisation of the Sino-Korean term 설합 (舌盒, seolhap).

İsveççebyrålåda , låda , skopa , skotta , skovel , skyffel

a drawer

çekim: çoğul byrålådor · tamlayan byrålådas

köken: From byrå + låda.

Lehçeczerpak , ładować , łopata , łyżka , przerzucać , przerzucić (eril) /ˈt͡ʂɛr.pak/

bucket, scoop (part of a piece of machinery that resembles a bucket) · dipper · dredge

çekim: çoğul czerpaki · tamlayan czerpaka

köken: Etymology tree Old Polish czyrpać, czyrzpać Polish czerpać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish czerpak From czerpać + -ak.

czerpak do miodu

Ukraynacaвисувни́й я́щик , ківш , лопа́та , шухля́да /kʲiu̯ʃ/

scoop, dipper, ladle · bucket (of an excavator)

çekim: çoğul ковші́ · tamlayan ковша́

Hintçeखनित्र , ड्रॉअर , दराज़, बेलचा (eril) /kʰə.nɪt̪.ɾᵊ/

an instrument for digging, spade, shovel

çekim: çoğul खनित्रों

köken: Borrowed from Sanskrit खनित्र (khanitra).

Fincekauha , laatikko , lapio , lapioida , piirtäjä , siipi /ˈkɑu̯hɑ/

ladle, dipper (cup-shaped vessel with a long handle, for dipping out liquids) · scoop (cup- or bowl-shaped tool, usually with a handle, used to lift and move loose or soft solid material) · bucket, scoop (digging attachment for a front-loader or similar)

çekim: çoğul kauhat · tamlayan kauhan

köken: From Proto-Finnic *kauha, borrowed from Proto-Baltic *káuˀ-, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-. Compare Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”).

aile: kauhaista, kauhallinen, Kauhava, kauhoa, jauhokauha, jääkauha, jäätelökauha, kastikekauha, Kauhajoki, kauhaketju

Çekçekreslíř , lopata , rýč , šuplík , zásuvka (eril) /ˈkrɛsliːr̝̊/

drawer (an artist who primarily makes drawings)

çekim: çoğul kreslíři · tamlayan kreslíře

köken: From kreslit (“to draw”) + -íř.

Rumencedesenatoare , desenator , lopată , sertar (dişil)

female equivalent of desenator

çekim: çoğul desenatoarelor · tamlayan desenatoarei

Macarcaásólapát , fiók , kanál , lapát , lapátol , rajzoló /ˈaːʃoːlɒpaːt/

shovel (hand tool with a handle, used for moving portions of material such as earth, snow, and grain from one place to another, with some forms also used for digging)

çekim: çoğul ásólapátok

köken: From ásó (“digging”) + lapát (“shovel”).

aile: ásólapátnyi, ásólapátos

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod