गाली गर्नु
/ɡäli‿ɡʌrnu/
NEPALCE → TR
Nepalce "गाली गर्नु" kelimesi Türkçe'de azarlamak, ikaz etmek, kulağını bükmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelazarlamak
Genelikaz etmek
Genelkulağını bükmek
Çekim Tablosu
geçmişगाली गरेनस्
şimdikiगाली गर्छ
Tanım
•to admonish, rebuke · to swear, berate at someone
Diğer Dillerde
Almancaabmahnen, Anschiss, ermahnen, mahnen, rüffeln, Rüge /ˈapˌmaːnən/
to direct by admonishment to not continue a behaviour, to demand to cease and desist
çekim: geçmiş mahnte ab · ortaç abgemahnt · şimdiki mahnt ab · ulaç abmahnend
eş: abraten
köken: ab- + mahnen
aile: Abmahnung
Fransızcaadmonester, chapitrer, désapprouver, engueuler, gourmander, gronder /ad.mɔ.nɛs.te/
to admonish; to reprimand
çekim: geçmiş admonesté · ortaç admonesté · şimdiki admoneste · ulaç admonestant
eş: réprimander
köken: Relatinized from Old French amonester /amonéter, from Vulgar Latin *admonestāre, ultimately from Classical Latin admoneō.
aile: admonestation
İspanyolcaamonestar, regañada, regañar, regañera, regañina, regaño /amonesˈtaɾ/
to warn; to reprimand; to admonish
çekim: geçmiş amonesté · ortaç amonestado · şimdiki amonesta
köken: From Late Latin or Vulgar Latin *admonestāre (compare Old French amonester, Portuguese admoestar), from Classical Latin admoneō (“remind, warn”), from ad + moneō (“warn, advise”).
aile: amonestación, amonestador, amonestamiento
İtalyancaammonimento, ammonire, disappunto, rampogna, reprimenda, richiamare (eril) /am.mo.niˈmen.to/
reprimand, rebuke · warning, lesson, admonition
çekim: çoğul ammonimenti
eş: avviso, consiglio, avvertimento, esortazione, monito, rimprovero
köken: From ammonire + -mento.
Rusçaбрани́ть, вы́говор, де́лать вы́говор, отчита́ть, отчи́тывать, порица́ть
Arapçaحَذَّرَ
Farsçaسرکوفت, سرکوفت زدن, عتاب
Felemenkçeaanmanen, aansporen, beknorren, berispen, berisping, manen /ˈaːnˌmaː.nə(n)/
to admonish, to urge
çekim: geçmiş maanden aan · ortaç aangemaand · şimdiki maant aan · ulaç aanmanend
köken: From aan + manen.
aile: aanmaning
Portekizceadmoestar, advertir, bronca, censura, censurar, crítica /a.d͡ʒi.mo.esˈta(ʁ)/
to admonish
çekim: geçmiş admoestei · ortaç admoestado · şimdiki admoesta
köken: From Vulgar Latin *admonestāre, from Latin ad- + a cross of molestō (from molestus) and moneō (see admoneō). Compare Catalan amonestar, French admonester, Spanish amonestar.
to snap at, scold, rebuke, browbeat
çekim: geçmiş αποπήρα
köken: απο- (apo-) + παίρνω (paírno, “to take, to get”)
to condemn, to denounce, to reproach
çekim: geçmiş 비난했다
köken: 비난(非難) (binan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeförebrå, förevita, läsa lusen av någon, tillrättavisa /ˈføːrɛˌbroː/
to reproach, to blame
çekim: geçmiş förebrådde · ortaç förebrådd · ulaç förebrående
köken: From Old Swedish forbrā, from the same root as brægþa (“to throw”), i.e. literally ”to throw something (in somebody’s face)”, compare German vorwerfen. Related to brås and bragd.
aile: förebråelse
Lehçebesztać, besztanina, rugać, zbesztać, zbesztanie, zrugać /ˈbɛʂ.tat͡ɕ/
to scold, to chide, to rebuke
çekim: geçmiş besztano · şimdiki beszta
eş: ganić
köken: Etymology tree Ukrainian бе́штати (béštaty)bor. Polish besztać Borrowed from Ukrainian бе́штати (béštaty).
aile: besztanina, nabesztać, wybesztać
besztać ile wlezie
Ukraynacaдогана, докір, докоряти, дорікання, дорікати, зауваження (dişil) /dɔˈɦanɐ/
reprimand, reproof, rebuke, admonition, dressing-down, scolding
çekim: çoğul дога́ни · tamlayan дога́ни
köken: Ultimately from Proto-Slavic *ganīti, whence also га́нити (hányty).
aile: бездога́нний
суво́ра дога́на
Finceankara kritiikki, haukkua, haukkuminen, läksyttää, moittia, parjata /ˈhɑu̯kːuɑˣ/
to bark, yip, yelp, bay · to badmouth (someone), criticise/criticize, attack, abuse · to call (someone) names
çekim: geçmiş haukkunut · şimdiki haukkuu · ulaç haukkuva
köken: From Proto-Finnic *haukkudak, ultimately onomatopoeic.
aile: haukkua maanrakoon, haukkua pataluhaksi, haukkua pystyyn, haukkominen, haukku, haukkuja, haukkuminen, haukunta, haukahtaa, haukuskella
haukkua huonoksi
Çekçenapomenout, napomínat, pokárání, pokárat, vyčítat, výčitka /ˈnapomɛnou̯t/
to reprove, to rebuke
çekim: geçmiş napomenuvše · ortaç napomenula · şimdiki napomene
köken: Inherited from Old Czech napomanúti, from na- + pomnieti, from Proto-Slavic *pomьněti. By surface analysis, na- + pomnít.
aile: napomenutí
to quarrel, squabble, argue, altercate, row, argufy, wrangle, fall out with someone · to scold, chide, rebuke, reprove, reprehend
çekim: geçmiş certat · ortaç certat · şimdiki ceartă
köken: Inherited from Latin certāre.
aile: certare, ceartă
Macarcafigyelmeztet, megdorgál /ˈfiɟɛlmɛstɛt/
to warn
çekim: geçmiş figyelmeztettek
köken: From archaic figyelmez + -tet (causative suffix), from figyelem.
aile: figyelmeztetés
Latincemoneo, obiurgō /ˈmɔ.ne.oː/
to warn, to advise · to remind · to exhort, advise, recommend
çekim: ortaç monitus · şimdiki monet · ulaç monēns
zıt: oblitterō
köken: From Proto-Italic *moneō, from earlier *monejō, from Proto-Indo-European *moné-ye-ti, causative from the root *men- (“to think”).
aile: admoneō, commoneō, ēmoneō, Monēta, monitō, monitor, monitum, monitus, mōnstrō, mōnstrum
Dehinc ut quiēscant porrō moneō et dēsinant / male dīcere, malefacta nē nōscant sua!
Dancabebrejde, irettesætte, irettesættelse, skideballe
to reproach (to criticize or rebuke someone) · to upbraid
çekim: geçmiş bebrejdede · ortaç bebrejdet · ulaç bebrejdende
eş: klandre, laste
köken: From be- + brejde (“from Old Norse bregða”). The prefix was added in the 18th century.
aile: bebrejdelse
Norveççebebreide, bestride, formane, irettesette
Endonezcebentur, berbenturan, menegur, mengganjar /bənˈtur/
to bend down, to be flexible, to flex
köken: Inherited from Malay bentur (“to bend down; to flex”).
aile: benturan, berbenturan, kebentur, membentur, membentur-benturkan, membenturkan, pembenturan, perbenturan, terbentur
Bulgarcaмъмрене, порицавам, порицание, поучавам, съветвам, укор /poriˈt͡savɐm/
to denounce, to condemn, to decry, to reprimand, to censure
çekim: geçmiş none · ortaç порица́ван · şimdiki порица́ва · ulaç порица́ващ
Slovakçaskritizovať, sprdnúť, vyčítať
Katalancaamonestar, esbronc, esbroncada, esbroncar, reganyar, renyar /ə.mo.nəsˈta/
to admonish, reprimand · to book · to publish the banns of
çekim: geçmiş amonestí · ortaç amonestat · şimdiki amonesta
köken: From Late Latin or Vulgar Latin *admonestāre, from Classical Latin admoneō (“remind, warn”), from ad + moneō (“warn, advise”).
aile: amonestació, amonestador, amonestament
Galiçyacaamoestar, bronca, poñer a pan pedir, rifar /amoɛsˈtaɾ/
to admonish
çekim: geçmiş amoestei · ortaç amoestado · şimdiki amoesta
köken: From Ecclesiastical Latin *admonestāre, probably from Latin ad- + a cross of molestō (from molestus) and moneō (see admoneō). Compare Portuguese admoestar, Spanish amonestar, French admonester, Catalan amonestar.
aile: amoestación
et se algua negleença y ouver, devemos a seer amoestados ata duas vegadas que o corregamos