to discuss · to advise
çekim: geçmiş beriet · şimdiki berät · ulaç beratend
eş: empfehlen, nahelegen, vorschlagen, ausdiskutieren, beratschlagen, besprechen
köken: From Middle High German berāten, from Old High German birātan, from Proto-West Germanic *birādan. Equivalent to be- + raten. Cognate with obsolete English berede (“to advise”) and beread (“to inform, counsel, plan”) and Dutch beraden.
aile: Berater, Beratung
to admonish; to reprimand
çekim: geçmiş admonesté · ortaç admonesté · şimdiki admoneste · ulaç admonestant
eş: réprimander
köken: Relatinized from Old French amonester /amonéter, from Vulgar Latin *admonestāre, ultimately from Classical Latin admoneō.
aile: admonestation
to advise
çekim: geçmiş aconsejé · ortaç aconsejado · şimdiki aconseja
köken: Inherited from Old Spanish aconsejar, from a- (from Latin ad-) + consejar (from Latin consiliārī).
aile: aconsejable
to admonish, berate or reprimand · to warn or caution
çekim: geçmiş ammonìto · ortaç ammonìto · şimdiki ammonìsce · ulaç ammonènte
eş: correggere, richiamare, rimproverare, riprendere, sgridare, avvertire
köken: From Latin admonēre.
Rusça 🔊 консульта́ция , наста́вить , наставля́ть , обсужде́ние , порекомендова́ть , порица́ть
Arapça 🔊 حَذَّرَ , شُورَى , نصح , نَصَحَ , يوصي يقترح (eril) to give sincere advice, to counsel · to admonish, to exhort · to wish well
çekim: geçmiş نَصَحْتُ
🔊 قَالُوا۟ يَـٰٓأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَ۫نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَـٰصِحُونَ
Farsça 🔊 پَند دادن , توصیدن , توصیه دادن , نَصیحَت کردن
Kazakça 🔊 ақыл беру , кеңес беру
Özbekçe 🔊 kengash bermoq , maslahat bermoq
Türkmence 🔊 maslahat bermek
Kırgızca 🔊 акыл айтуу , кеңеш берүү
to recommend · to advocate
çekim: geçmiş bevalen aan · ortaç aanbevolen · şimdiki beveelt aan · ulaç aanbevelend
zıt: afraden
köken: From aan + bevelen.
aile: aanbeveelbaar, aanbeveling
to advise, counsel
çekim: geçmiş aconselhei · ortaç aconselhado · şimdiki aconselha
eş: alvitrar
köken: From Old Galician-Portuguese conselhar, from Latin consiliārī.
συμβουλεύω, προτείνω τα δέοντα
eş: συμβουλεύω, συνετίζω, καθοδηγώ
Japonca 🔊 助言する , 勧める , 忠告する , 注意する , 薦める , 警告する /sɨsɨme̞ɾɯ̟/ suggest, recommend, advise · offer food, drink or the use of something · promote (industry etc.)
çekim: geçmiş 勧めた
köken: Cognate with Japanese 進(すす)める (susumeru).
to advise, to recommend
çekim: geçmiş 권고했다
köken: 권고(勸告) (gwon'go) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
request
çekim: geçmiş anmanade · ortaç anmanad · ulaç anmanande
köken: Borrowed from German anmahnen.
aile: anmaning
to advise, to counsel, to suggest · to cope, to manage, to make it · to consult (to ask advice of; to seek the opinion of)
çekim: geçmiş poradzono
eş: doradzić
köken: Etymology tree Old Polish poradzić Polish poradzić Inherited from Old Polish poradzić. By surface analysis, po- + radzić.
aile: porada, poradzenie, poradziciel
Ukraynaca 🔊 дорікати , пора́дити , ра́дити , рекомендува́ти , робити зауваження /dɔrʲiˈkate/ to reproach, to blame, to chide, to rebuke, to upbraid (for something: за + accusative)
çekim: geçmiş доріка́вши · şimdiki доріка́є
köken: From дорік- (dorik-) + -а́ти (-áty).
aile: доріка́ння
to advise, counsel; show [with illative of third infinitive ‘to do’; or with inessive ‘with (something)’] (give advice to, offer as advice) · to show, advise [with allative ‘who is shown or advised’ and illative of third infinitive ‘to do’] (to advise by showing) · to direct, guide, tell (the way/how to get to) [with illative or allative ‘to’] (point out to or show the right course or way)
çekim: geçmiş neuvonut · şimdiki neuvoo · ulaç neuvova
köken: From Proto-Finnic *nëuvodak, a denominal verb of neuvo (“advise, counsel”).
aile: neuvotteilla, neuvoja, neuvola, neuvominen, neuvonta
🔊 Near-synonym: ohjata (implies a position of authority, e.g. to educate)
🔊 Neuvoin häntä harkitsemaan päätöstään uudelleen.
🔊 Hammaslääkäri neuvoi minua harjaamaan hampaat kolmesti päivässä.
to advise
çekim: geçmiş consiliat · ortaç consiliat · şimdiki consiliează
köken: Borrowed from French conseiller, from Latin consiliari.
to warn
çekim: geçmiş figyelmeztettek
köken: From archaic figyelmez + -tet (causative suffix), from figyelem.
aile: figyelmeztetés
İbranice 🔊 ייעץ \ יִעֵץ , יָעַץ
to consult, take counsel · to advise, counsel
çekim: ortaç cōnsiliātus · şimdiki cōnsiliātur · ulaç cōnsiliāns
köken: Etymology tree Latin cōnsilium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin cōnsilior From cōnsilium + -or.
to advise, to counsel · to rule (to reign over)
çekim: geçmiş rådede · ortaç rådet · ulaç rådende
köken: From Old Danish rathæ, from Old Norse ráða, from Proto-Germanic *rēdaną. Cognate with English read and German raten (“advise, guess”).
aile: fraråde, rådelig, råderet, råderum, tilråde