Platform Menüsü

Diğer Diller

зуух

/t͡sʊːx/

eril

MOĞOLCA → TR

Moğolca "зуух" kelimesi Türkçe'de dişlemek, fırın, ısırık, ısırmak, ocak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldişlemek

Genelfırın

Genelısırık

Genelısırmak

Genelocak

Genelsoba

Tanım

•to bite (to hold in teeth, to attack with teeth)

Diğer Dillerde

AlmancaBackofen , Backrohr , beißen , Biss , Herd , Kochherd (eril)

oven

çekim: çoğul Backöfen · tamlayan Backofens

eş: Backrohr, Backröhre

köken: From backen + Ofen.

Fransızcacuisinière , four , fourneau , mordre , morsure , piqûre (dişil) /kɥi.zi.njɛʁ/

cook (“person, occupation”): female equivalent of cuisinier · cooker (“instrument for cooking”) · stove, range (white appliance, white goods, kitchen appliance)

çekim: çoğul cuisinières

eş: 👩🍳, cheffe, cuistote, gargotière, rôtisseuse, poêle

köken: From cuisine + -ière.

İspanyolcaatarazar , cocina , estufa , habón , hornillo , horno /ataɾaˈθaɾ/

to bite

çekim: geçmiş ataracé · ortaç atarazado · şimdiki ataraza

köken: From a- + tarazar.

İtalyancabozzo , escrescenza , fornello , forno , mordere , morsicare (eril)

bump, sting, bite · swelling · bonk

çekim: çoğul bozzi

eş: bozza

köken: See bozza (“bump”)

Rusçaбуржу́йка , грызть , духо́вка , куса́ть , откуси́ть , отку́сывать /ɡrɨsʲtʲ/

to gnaw · to nibble · to crack (nuts)

çekim: geçmiş гры́зший · ortaç гры́зший · şimdiki грызёт · ulaç грызу́щий

köken: Inherited from Proto-Slavic *gryzti. Cognate with Bulgarian гриза́ (grizá), Serbo-Croatian гри̏сти/grȉsti, Slovene gristi, Slovak hrýzť. Non-Slavic cognates include Old Armenian կրծեմ (krcem) and probably Gothic 𐌺𐍂𐌹𐌿𐍃𐍄𐌰𐌽 (kriustan, “grate, grind”).

aile: грызну́ть, гры́зться, вгры́зться, вгрыза́ться, вы́грызть, выгрыза́ть, догры́зть, догрыза́ть, загры́зть, загрыза́ть

Arapçaتَنُّور , عض , عَضَّ , فُرْن , قَرْصة , قَضَمَ (eril) /ʕadˤ.dˤa/

to bite · to treat badly · to taunt

çekim: geçmiş عَضِضْتُ

Farsçaبه دندان گرفتن , گاز زدن , گاز گرفتن , گزیدن

to bite

çekim: geçmiş گاز گرفت · ortaç گاز گرفته · şimdiki گاز میگیرد · ulaç گاز گیرنده

Azericedişləmək , duxovka , ocaq , peç , soba /diʃlæˈmæk/

to bite

çekim: geçmiş dişləmiş · ortaç dişləmiş · şimdiki dişləyir

köken: From diş (“tooth”) + -lə.

Hürən it dişləməz.

İşləməyən dişləməz.

Kazakçaпеш , плита , тістеу

stove, furnace

çekim: çoğul пештер · tamlayan пештің

köken: From Russian печь (pečʹ, “stove”).

Özbekçeduxovka , oʻchoq , pech , pechka , plita , tishlamoq

Tatarcaфурун

Türkmencedişlemek , ojak , peç , plita

to bite

köken: From diş (“tooth”) + -la + -mak. Compare Azerbaijani dişləmək (“to bite”), Crimean Tatar tişlemek (“to bite”).

Kırgızcaкабуу , кесим , кесүү , меш , печка , печь

to grasp, grab

çekim: geçmiş капкан · ortaç капкан · ulaç каап

köken: From Proto-Turkic *kap-. Cognate to Southern Altai кабар (kabar), etc.

Uygurcaئوچاق , تونۇر , دۇخوپكا

tandoor

çekim: çoğul تونۇرلار

köken: From Persian تنور (tannur).

Başkurtçaмейес /mɪ̞ˈjɪ̞s/

stove · furnace

çekim: çoğul мейестәр · tamlayan мейестең

köken: Adapted borrowing of Russian печь (pečʹ, “stove, oven”). Cognate with Tatar мич (miç), Kazakh пеш (peş), Uzbek pech, Uyghur پېچ (pëch), مەش (mesh), Turkmen peç, Khakas пис (pis, “stove, oven”), Chulym пӓш.

Felemenkçebeet , bijten , fornuis , kachel , oven (eril) /beːt/

bite

çekim: çoğul beten

köken: From Middle Dutch bēte, from Old Dutch *biti, from Proto-Germanic *bitiz.

aile: beetgaar, beethebben, beetnemen, beetpakken, hondenbeet, ooievaarsbeet, slangenbeet

Portekizceabocanhar , aquecedor , fogão , forno , mordedura , morder /a.bo.kɐ̃ˈɲa(ʁ)/

bite (to hold something by clamping one’s teeth) · bite (to cut something with one’s teeth) · to eat, devour

çekim: geçmiş abocanhei · ortaç abocanhado · şimdiki abocanha

eş: aboquejar, bocanhar

Yunancaδάγκωμα , δαγκωματιά , δαγκώνω , θερμάστρα , κουζίνα , σόμπα (nötr) /ˈðaŋ.ɡo.ma/

bite, biting (the act of biting)

çekim: çoğul δαγκώματα · tamlayan δαγκώματος

eş: δαγκωνιά, δαγκωματιά

köken: Inherited from Byzantine Greek δάγκωμα (dánkōma).

aile: δαγκωματιά

Japoncaオーブン , ストーブ , 咬傷 , 噛む , 暖炉 , 焜炉 /o̞ːbɯ̟̃ɴ/

oven (chamber used for baking or heating)

köken: From English oven.

aile: オーブンシート, オーブントースター, オーブンレンジ

Çince咬住

Korece곤로 , 깨물다 , 난로 , 물다 , 물린 데 , 물어떼다 /k͈ɛmuɭda̠/

to bite hard

çekim: geçmiş 깨물었다

köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean ᄞᅢ믈다 (Yale: pkaymulta). Equivalent to 깨— (kkae-, “to break, to crush”) + 물— (mul-, “to bite, to gnaw”) + —다 (-da).

혀를 깨물다

İsveççebett , bita , bitande , kamin , spis , stick (nötr)

a bite (wound left behind after having been bitten) · a bite (the act of biting) · a bite (the swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting)

çekim: çoğul betts · tamlayan betts

aile: bettskena, hundbett, myggbett, ormbett

Lehçegryźć , kąsać , kuchenka , odgryzać , odgryźć , piec /ˈɡrɘɕt͡ɕ/

to bite; to gnaw (to crush something with one's teeth or separate parts of it) · to sting (to penetrate with teeth, a stinger, or other organ, causing pain or injury) · to itch (to cause to feel an itch)

çekim: geçmiş gryziono · şimdiki gryzie

eş: kąsać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *grỳzti Old Polish gryźć Polish gryźć Inherited from Old Polish gryźć.

aile: gryzący, gryz, gryzak, gryzarka, gryzawka, gryzek, gryzipiórek, gryzoń, ostatnich gryzą psy, gryźć się w język

W sieni domu pies gryzł kość.

Co cię gryzie?

No chodź, przecież nie gryzę.

Ukraynacaгру́ба , гру́бка , куса́ти , піч , пі́чка , плита́ /pʲit͡ʃ/

oven

çekim: çoğul пе́чі · tamlayan пе́чі

köken: From Middle Ukrainian пѣчъ (pič), from Old East Slavic печь (pečĭ), from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.

aile: мікрохвильова́ піч