अँगीठी
/əŋ.ɡiː.ʈʰiː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "अँगीठी" kelimesi Türkçe'de korluk, mangal, ocak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkorluk
Genelmangal
Genelocak
Çekim Tablosu
çoğulअँगीठियाँ
Tanım
•small stove, brazier
Diğer Dillerde
AlmancaFeuerschale, Herd, Kochherd, Kohlenbecken (eril) /heːrt/
cooker; stove · hob; cooktop · fireplace, hearth
çekim: çoğul Herde · tamlayan Herdes
köken: From Middle High German hërt, from Old High German hërd, from Proto-West Germanic *herþ. Cognate with Dutch haard, English hearth.
Der Herd besteht aus einem Ofen und vier Herdplatten.
Der Ofen ist aus, aber der Herd ist noch an.
Eine Sekunde! Ich hab was auf dem Herd.
Grand bassin de cuivre à pieds, rempli de charbons ardents, destiné, surtout en Espagne, à chauffer une pièce d’appartement.
eş: réchaud
İspanyolcabrasero, calentador, cocina, estufa, hornillo (eril) /bɾaˈseɾo/
brazier, heater · camp stove
çekim: çoğul braseros
köken: From brasa + -ero.
İtalyancabraciere, calderaio, fornello, ottonario (eril)
brazier
çekim: çoğul bracieri
eş: caldano, scaldino
köken: From brace + -iere.
Rusçaжаро́вня, манга́л, ме́дник, пе́чка, плита́, пли́тка
Arapçaمَجْمَرَة, مَنْقَل, مِنْقَل, مَوْقِد
Farsçaمنقل
stove · hearth · center, core, heart, heartland
çekim: çoğul ocaqlar · tamlayan ocağın
köken: According to most etymologies, inherited from Proto-Turkic *(h)ōtčak or *ōtčuk (“fireplace”), a derivation from Proto-Turkic *(h)ōt (“fire”), whence Azerbaijani od (“fire”). According to Clauson, from Proto-Turkic *očok, with the second vowel being rounded. The figurative senses are attested first in Ottoman Turkish in the 17th century. Cognates Cognate with Crimean Tatar ocaq, Turkish ocak,…
aile: ocaqlıq
Xaraba qalmış evlər, söndürülmüş ocaqlar, dərbədər olmuş ailələr....
Sasanilər imperiyasının dini mərkəzi, ocağı olmuş Atropatena (Azərbaycan) ərəb ordularının başlıca zərbə obyektinə çevrildi
Kazakçaмангал, пеш, плита
stove, furnace
çekim: çoğul пештер · tamlayan пештің
köken: From Russian печь (pečʹ, “stove”).
Özbekçemanqal, oʻchoq, pechka, plita
Türkmenceojak, peç, plita /oːˈd͡ʒɑk/
fireplace · centre, hub, seat
çekim: çoğul ojaklar · tamlayan ojagyň
köken: From *ōtčuq ~ očaq "fireplace", possibly a derivation from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Azerbaijani ocaq, Turkish ocak, Crimean Tatar ocaq, Kyrgyz очок (ocok), Southern Altai очок (očok), Uzbek oʻchoq, Tatar учак (uçaq), Chuvash вучах (vuč̬ah), Bashkir усаҡ (usaq), etc.
Kırgızcaмангал, печка, печь
Uygurcaئوچاق
Felemenkçefornuis, kolenbekken, komfoor, koperslager, stoof, vuurbekken (nötr) /fɔrˈnœy̯s/
cooker, stove (kitchen appliance consisting of a cooktop and an oven)
çekim: çoğul fornuizen
eş: kookfornuis
köken: From Middle Dutch forneise, fornoise, from Old French fornaise, from Latin fornāx.
aile: fornuiskachel, gasfornuis, inductiefornuis, kolenfornuis
kitchen · cooker · cuisine, cookery
çekim: çoğul κουζίνες · tamlayan κουζίνας
eş: μαγειρείο, μαγερειό
köken: Borrowed from Venetan cusina, from Late Latin cocīna, from earlier coquīna.
κουζίνα ρυζιού
hibachi (charcoal-powered heating brazier)
köken: Compound of 火 (hi, “fire”) + 鉢 (hachi, “bowl”). The hachi changes to bachi as an instance of rendaku (連濁).
aile: 金玉火鉢, 獅嚙火鉢, 宣徳火鉢, 辻番火鉢, 長火鉢, 猫火鉢, 箱火鉢, 股火鉢, 雪丸火鉢
İsveççespis /spiːs/
a stove, a cooker (with hot plates or the like and often a built-in oven) · a fireplace · a meal (food to be eaten)
çekim: çoğul spisar · tamlayan spisens
aile: elspis, gasspis, spiselkrans, spiskrok, spisplatta, vedspis, smaklig spis, spisa
en öppen spis
göra eld i spisen
Smaklig spis!
Ukraynacaжаро́вня, манга́л, плита́, пли́тка
Fincehella, keitin, lämmitellä, lämmittää, liesi /ˈhelːɑ/
range, stove (for cooking, sometimes specifically a wood-powered stove) · oven
çekim: çoğul hellat · tamlayan hellan
köken: Borrowed from Late Old Swedish häll, häl (compare Swedish häll). First attested in 1380 (in Hellajoenhara).
aile: hellahuone, hellakoukku, hellanrengas, hellanrinki, hellapoliisi, hellapuu, kaasuhella, puuhella, sähköhella
grill, barbecue
çekim: çoğul grily · tamlayan grilu
köken: Borrowed from English grill, from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula)
brazier
çekim: çoğul alămari · tamlayan alămarului
köken: From alamă + -ar.
furnace, kiln · oven
çekim: çoğul kemencék
köken: Probably borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian kamenica.
aile: kemencényi, kemencés, kemencéz, égetőkemence, olvasztókemence, sütőkemence
İbraniceתַּנּוּר
Latincefoculus, vatillum
brazier · chafing dish
çekim: çoğul foculī · tamlayan foculī
köken: Etymology tree Latin focus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin foculus From focus + -ulus.
Etimoloji
Feminine of अँगीठा (aṅgīṭhā)/अंगीठा (aṅgīṭhā, “furnace”), from Sanskrit अग्निष्ठा (agniṣṭhā) or अग्निष्ठिका (agniṣṭhikā).