Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

hella

/ˈhelːɑ/

FINCE → TR

Fince "hella" kelimesi Türkçe'de ocak anlamına gelir.

Çeviri

Genelocak

Çekim Tablosu

çoğulhellat

tamlayanhellan

Tanım

•range, stove (for cooking, sometimes specifically a wood-powered stove) · oven

Diğer Dillerde

AlmancaFeuer , Heizlüfter , Heizstrahler , Herd , Kochherd , Ofen (nötr) /ˈfɔʏ̯ər/

fire (chemical process) · fire (instance of something burning) · fire; the act of firing

çekim: çoğul Feuern · tamlayan Feuers

eş: Flamme, Brand, Feuersbrunst, Beschuss, Glanz, Schwung

köken: From Middle High German viur, from Old High German fiur, from Proto-West Germanic *fuir. Cognate with Dutch vuur, Low German Füer, West Frisian fjoer, English fire, Danish fyr.

aile: Faustfeuerwaffe, Feuer frei, Feueralarm, Feuerameise, Feuerarm, Feuerball, Feuerbohne, feuerfarben, feuerfest, Feuerfisch

Feuer fangen

Hätten Sie mal Feuer für mich?

Fransızcacuisinière , feu , fourneau , poêle (dişil) /kɥi.zi.njɛʁ/

cook (“person, occupation”): female equivalent of cuisinier · cooker (“instrument for cooking”) · stove, range (white appliance, white goods, kitchen appliance)

çekim: çoğul cuisinières

eş: 👩🍳, cheffe, cuistote, gargotière, rôtisseuse, poêle

köken: From cuisine + -ière.

İspanyolcacalentador , cocina , disparo , estufa , hornillo , horno (eril) /kalentaˈdoɾ/

heater · boiler

çekim: çoğul calentadores

köken: From calentar + -dor.

aile: calentador de pan

İtalyancafornello , fuoco , stufa , tiro (eril) /forˈnɛl.lo/

stove (camping) · burner · hotplate, ring (on a cooker)

çekim: çoğul fornelli

köken: From forno + -ello (“diminutive suffix”), or from Vulgar Latin *furnellus, from Latin furnus. Compare French fourneau, Sicilian furneddu, Catalan fornell, Romansh furnel, Sardinian furredhu, Occitan fornèl, Portuguese fornilho, Spanish hornillo.

Rusçaого́нь , пе́чка , печь , плита́, пли́тка /pʲet͡ɕ/

to bake · to scorch (only in relation to the Sun or other stars)

çekim: geçmiş пёкший · ortaç пёкший · şimdiki печёт · ulaç пеку́щий

eş: печка

köken: From Old East Slavic печи (peči), from Proto-Slavic *peťi, from Proto-Balto-Slavic *péktei, from Proto-Indo-European *pékʷeti, from *pekʷ-. See also English cook, culinary, cuisine, concoct and peptic; also Russian пот (pot, “sweat, perspiration”), Sanskrit पचति (pácati), Albanian pjek, Tocharian B päk-, Ancient Greek πέσσω (péssō), Latin coquō.

aile: пе́чься, впечь, впека́ть, вы́печь, выпека́ть, вы́печься, выпека́ться, допе́чь, допека́ть, допе́чься

— Сего́дня воскре́сенье, — говори́л ла́сково го́лос, — пиро́г пекли́; не уго́дно ли закуси́ть?

Arapçaمَوْقِد

Farsçaآتَش , بُخاری , کورِه , گَرْمْساز , گَرْمْکُن

Azericeocaq , peç /oˈd͡ʒɑx/

stove · hearth · center, core, heart, heartland

çekim: çoğul ocaqlar · tamlayan ocağın

köken: According to most etymologies, inherited from Proto-Turkic *(h)ōtčak or *ōtčuk (“fireplace”), a derivation from Proto-Turkic *(h)ōt (“fire”), whence Azerbaijani od (“fire”). According to Clauson, from Proto-Turkic *očok, with the second vowel being rounded. The figurative senses are attested first in Ottoman Turkish in the 17th century. Cognates Cognate with Crimean Tatar ocaq, Turkish ocak,…

aile: ocaqlıq

Xaraba qalmış evlər, söndürülmüş ocaqlar, dərbədər olmuş ailələr....

Sasanilər imperiyasının dini mərkəzi, ocağı olmuş Atropatena (Azərbaycan) ərəb ordularının başlıca zərbə obyektinə çevrildi

Kazakçaпеш , плита

stove, furnace

çekim: çoğul пештер · tamlayan пештің

köken: From Russian печь (pečʹ, “stove”).

Özbekçeoʻchoq , pechka , plita

Türkmenceojak , peç , plita /oːˈd͡ʒɑk/

fireplace · centre, hub, seat

çekim: çoğul ojaklar · tamlayan ojagyň

köken: From *ōtčuq ~ očaq "fireplace", possibly a derivation from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Azerbaijani ocaq, Turkish ocak, Crimean Tatar ocaq, Kyrgyz очок (ocok), Southern Altai очок (očok), Uzbek oʻchoq, Tatar учак (uçaq), Chuvash вучах (vuč̬ah), Bashkir усаҡ (usaq), etc.

Kırgızcaпечка , печь

Uygurcaئوچاق

Felemenkçefornuis , stoof , vuur (nötr) /fɔrˈnœy̯s/

cooker, stove (kitchen appliance consisting of a cooktop and an oven)

çekim: çoğul fornuizen

eş: kookfornuis

köken: From Middle Dutch forneise, fornoise, from Old French fornaise, from Latin fornāx.

aile: fornuiskachel, gasfornuis, inductiefornuis, kolenfornuis

Portekizcefogão , fogo (eril) /foˈɡɐ̃w̃/

fire (heater or stove)

çekim: çoğul fogões

köken: From fogo (“fire”) + -ão.

Yunancaθερμάστρα , κουζίνα (dişil)

fire, heater, stove

çekim: çoğul θερμάστρες · tamlayan θερμάστρας

Japoncaコンロ , ストーブ , 囲炉裏 , 暖房機 , 暖炉 , 焜炉

「焜炉」の片仮名表記。

Çince取暖器 /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

heater

煤油取暖器

Korece곤로 , 스토브 , 화덕 /sʰɯtʰo̞bɯ/

stove

köken: From English stove.

İsveççebeskjutning , eld , spis , ugn

shelling (the act or state of being fired upon)

çekim: çoğul beskjutningar · tamlayan beskjutnings

köken: beskjuta + -ning

aile: artilleribeskjutning, granatbeskjutning, raketbeskjutning

Lehçekuchenka , piec (dişil) /kuˈxɛn.ka/

stove, hob, cooker (device for heating food)

çekim: çoğul kuchenki · tamlayan kuchenki

eş: maszynka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Italic *kʷekʷō Latin coquō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old Latin -os Latin -us Latin coquus Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus…

Ukraynacaпіч , пі́чка , плита́, пли́тка /pʲit͡ʃ/

oven

çekim: çoğul пе́чі · tamlayan пе́чі

köken: From Middle Ukrainian пѣчъ (pič), from Old East Slavic печь (pečĭ), from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.

aile: мікрохвильова́ піч

Hintçeअँगीठी , तंदूर , भट्ठी , स्टोव (dişil) /əŋ.ɡiː.ʈʰiː/

small stove, brazier

çekim: çoğul अँगीठियाँ

köken: Feminine of अँगीठा (aṅgīṭhā)/अंगीठा (aṅgīṭhā, “furnace”), from Sanskrit अग्निष्ठा (agniṣṭhā) or अग्निष्ठिका (agniṣṭhikā).

वह अपने सायबान में प्रातः से संध्या तक अँगीठी के सामने बैठा हुआ खटखट किया करता था।

Çekçekamna , palba (nötr) /ˈkamna/

stove, heater

çekim: çoğul kamen · tamlayan kamen

köken: Borrowed from Italian camino.

Rumencearagaz , reșou , sobă (nötr)

gas cooker or stove

çekim: çoğul aragaze

köken: From the initials of Astra Română, the name of a petroleum refiner in Romania + gaz.

Macarcakályha , kemence , rezsó , tűzhely /ˈkaːjhɒ/

stove, heater · starting point, square one, beginning

çekim: çoğul kályhák

köken: Borrowed from German Kachel.

aile: kályhai, kályhájú, kályhás, cserépkályha, gázkályha, kályhacsempe, kályhacső, kályhaellenző, kályhalyuk, vaskályha

Kezdjük a kályhától.

Vissza a kályhához.

İbraniceאֵשׁ , תַּנּוּר

Latincefocus /ˈfɔ.kʊs/

fireplace, hearth · firepan, coal pan, brazier · altar

çekim: çoğul focī · tamlayan focī

köken: * The origin is uncertain. Usually connected with Old Armenian բոց (bocʻ). * Some connect this along with faciēs, facētus, fax to Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”). In that case, cognate at the root level with Sanskrit भाति (bhā́ti), Ancient Greek φαίνω (phaínō, “to shine”), etc. * Matasović, and Hamp before him, opt to derive this from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”); Matasović…

aile: focāceus, focācium, focācius, focārius, foculus, īnfocō