cuptor
/kupˈtor/
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "cuptor" kelimesi Türkçe'de biçim ayı, fırın, ocak, orakayı, temmuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiçim ayı
Genelfırın
Genelocak
Genelorakayı
Geneltemmuz
Genelyanarayı
Çekim Tablosu
çoğulcuptoare
tamlayancuptorului
Tanım
•oven · July (seventh month of the Gregorian calendar)
Diğer Dillerde
AlmancaBackofen, Backrohr, Heuert, Juli, Ofen (eril)
oven
çekim: çoğul Backöfen · tamlayan Backofens
eş: Backrohr, Backröhre
köken: From backen + Ofen.
oven · stove · flop
çekim: çoğul fours
köken: Inherited from Middle French four, from Old French four, forz, forn, from Latin furnus, from Proto-Italic *fornos, from Proto-Indo-European *gʷʰr̥-nós, from *gʷʰer- (“warm, hot”).
aile: au four, avoir une brioche au four, enfourner, être au four et au moulin, faire un four, four à micro-ondes, gant de four, noir comme dans un four, petit four
oven · furnace · a very hot place
çekim: çoğul hornos
eş: Fornax, Hornillo, Horno Químico
köken: Inherited from Old Spanish forno, from Latin furnus, from Proto-Italic *fornos, from Proto-Indo-European *gʷʰr̥-nós, from *gʷʰer- (“warm, hot”).
aile: al horno, alto horno, enhornar, hornada, hornalla, hornar, hornear, horno crematorio, horno de calcinación, horno de microondas
oven · bakery
çekim: çoğul forni
eş: fornace, panetteria, panificio, bottega di fornaio, negozio di fornaio, ambiente caldissimo
köken: From Latin furnus, from Proto-Italic *fornos, from Proto-Indo-European *gʷʰr̥-nós, from *gʷʰer- (“warm, hot”).
Il pane è nel forno.
Rusçaдухо́вка, ию́ль, пе́чка, печь /pʲet͡ɕ/
to bake · to scorch (only in relation to the Sun or other stars)
çekim: geçmiş пёкший · ortaç пёкший · şimdiki печёт · ulaç пеку́щий
eş: печка
köken: From Old East Slavic печи (peči), from Proto-Slavic *peťi, from Proto-Balto-Slavic *péktei, from Proto-Indo-European *pékʷeti, from *pekʷ-. See also English cook, culinary, cuisine, concoct and peptic; also Russian пот (pot, “sweat, perspiration”), Sanskrit पचति (pácati), Albanian pjek, Tocharian B päk-, Ancient Greek πέσσω (péssō), Latin coquō.
aile: пе́чься, впечь, впека́ть, вы́печь, выпека́ть, вы́печься, выпека́ться, допе́чь, допека́ть, допе́чься
— Сего́дня воскре́сенье, — говори́л ла́сково го́лос, — пиро́г пекли́; не уго́дно ли закуси́ть?
Arapçaتَمُّوز, تَنُّور, فُرْن, يُولِيُو
July
çekim: çoğul iyullar · tamlayan iyulun
köken: Internationalism. Borrowed from Russian ию́ль (ijúlʹ), from Byzantine Greek Ἰούλιος (Ioúlios), ultimately from Latin iūlius.
stove, furnace
çekim: çoğul пештер · tamlayan пештің
köken: From Russian печь (pečʹ, “stove”).
Özbekçeduxovka, iyul, oʻchoq, pech, pechka
July
çekim: çoğul iyullar · tamlayan iyulning
köken: Borrowed from Russian ию́ль (ijúlʹ), from Latin iūlius.
Kırgızcaиюль, меш, печка, печь
July
çekim: çoğul ئىيۇللار
köken: Borrowed from Russian июль (ijulʹ).
Başkurtçaмейес /mɪ̞ˈjɪ̞s/
stove · furnace
çekim: çoğul мейестәр · tamlayan мейестең
köken: Adapted borrowing of Russian печь (pečʹ, “stove, oven”). Cognate with Tatar мич (miç), Kazakh пеш (peş), Uzbek pech, Uyghur پېچ (pëch), مەش (mesh), Turkmen peç, Khakas пис (pis, “stove, oven”), Chulym пӓш.
Çuvaşçaутӑ
July
oven
çekim: çoğul fornos
köken: From Old Galician-Portuguese forno, from Latin furnus, from Proto-Italic *fornos, from Proto-Indo-European *gʷʰr̥-nós, from *gʷʰer- (“warm, hot”).
aile: alto-forno, fornalha, forno microondas
July · Julius, male given name
eş: Αλωνάρης, Θερνόν
köken: Learnedly, from Koine Greek Ἰούλιος, from Latin iūlius.
aile: ιουλιανός, Ιουλιανά
oven (chamber used for baking or heating)
köken: From English oven.
aile: オーブンシート, オーブントースター, オーブンレンジ
Lehçelipiec, piec, piekarnik (eril) /ˈli.pjɛt͡s/
July (month)
çekim: çoğul lipce · tamlayan lipca
köken: Etymology tree Polish lipa Polish -iec Polish lipiec From lipa + -iec.
Ukraynacaли́пень, піч, пі́чка /pʲit͡ʃ/
oven
çekim: çoğul пе́чі · tamlayan пе́чі
köken: From Middle Ukrainian пѣчъ (pič), from Old East Slavic печь (pečĭ), from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.
aile: мікрохвильова́ піч
oven (chamber used for baking or heating) · stove · fireplace, hearth
çekim: çoğul चूल्हे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀼𑀮𑁆𑀮𑀻 (cullī), 𑀘𑀼𑀮𑁆𑀮𑀺 (culli), from Sanskrit चुल्ली (cullī), borrowed from Dravidian; ultimately from Proto-Dravidian *col. Cognate with Bengali চুলা (cula) and Marathi चूल (cūl).
July (month)
çekim: çoğul heinäkuut · tamlayan heinäkuun
köken: heinä (“hay”) + kuu (“month”); haymaking often takes place in July. Compare Estonian heinakuu, Swedish hömånad.
aile: heinäkuinen
Heinäkuu on yleensä lämpimin kuukausi Suomessa.
July
çekim: çoğul července · tamlayan července
eş: čerwnec
köken: Inherited from Old Czech črvnec, from Proto-Slavic *čьrvьnьcь. By surface analysis, červen + -ec.
İbraniceיוּלִי, תַּנּוּר
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *coctōrium (“casserole, pan”), probably from Latin coctor (“cook”), from coquō. Compare also Albanian koftor, Italian cottoio, Catalan cuitor.