hornillo
/oɾˈniʝo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "hornillo" kelimesi Türkçe'de ocak, ocak gözü, sıcak plaka anlamına gelir.
Çeviri
Genelocak
Genelocak gözü
Genelsıcak plaka
Çekim Tablosu
çoğulhornillos
Tanım
•hotplate · camp stove, camping stove, portable stove (a portable stove used while camping)
Diğer Dillerde
AlmancaCampingkocher, Flamme, Gaskocher, Heizplatte, Heizspirale, Herd (dişil) /ˈflamə/
flame (visible part of fire) · flame (romantic partner or lover)
çekim: çoğul Flammen · tamlayan Flammen
köken: From Middle High German vlamme, from Old High German flamma (10th c.), from Latin flamma.
aile: Feuer und Flamme, flämmen, flammen, Flammenblume, Flammenmeer, Flammenwerfer, Flammkuchen, Sparflamme
Fransızcabrûleur, cuisinière, feu, fourneau, plaque chauffante, plaque de cuisson (eril) /bʁy.lœʁ/
burner (someone that burns something) · burner (equipment for burning)
çekim: çoğul brûleurs
eş: bouilleur, bouilleur de cru, bec, buse, chapeau, embout
köken: From brûler + -eur.
İtalyancafornello, fuoco, piano cottura, piastra, stufa a legna (eril) /forˈnɛl.lo/
stove (camping) · burner · hotplate, ring (on a cooker)
çekim: çoğul fornelli
köken: From forno + -ello (“diminutive suffix”), or from Vulgar Latin *furnellus, from Latin furnus. Compare French fourneau, Sicilian furneddu, Catalan fornell, Romansh furnel, Sardinian furredhu, Occitan fornèl, Portuguese fornilho, Spanish hornillo.
Rusçaгоре́лка, конфо́рка, пе́чка, плита́, пли́тка, электропе́чка
Arapçaمَوْقِد
stove · hearth · center, core, heart, heartland
çekim: çoğul ocaqlar · tamlayan ocağın
köken: According to most etymologies, inherited from Proto-Turkic *(h)ōtčak or *ōtčuk (“fireplace”), a derivation from Proto-Turkic *(h)ōt (“fire”), whence Azerbaijani od (“fire”). According to Clauson, from Proto-Turkic *očok, with the second vowel being rounded. The figurative senses are attested first in Ottoman Turkish in the 17th century. Cognates Cognate with Crimean Tatar ocaq, Turkish ocak,…
aile: ocaqlıq
Xaraba qalmış evlər, söndürülmüş ocaqlar, dərbədər olmuş ailələr....
Sasanilər imperiyasının dini mərkəzi, ocağı olmuş Atropatena (Azərbaycan) ərəb ordularının başlıca zərbə obyektinə çevrildi
Kazakçaпеш, плита
stove, furnace
çekim: çoğul пештер · tamlayan пештің
köken: From Russian печь (pečʹ, “stove”).
Özbekçeoʻchoq, pechka, plita
Türkmenceojak, peç, plita /oːˈd͡ʒɑk/
fireplace · centre, hub, seat
çekim: çoğul ojaklar · tamlayan ojagyň
köken: From *ōtčuq ~ očaq "fireplace", possibly a derivation from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Azerbaijani ocaq, Turkish ocak, Crimean Tatar ocaq, Kyrgyz очок (ocok), Southern Altai очок (očok), Uzbek oʻchoq, Tatar учак (uçaq), Chuvash вучах (vuč̬ah), Bashkir усаҡ (usaq), etc.
Kırgızcaпечка, печь
Uygurcaئوچاق
Felemenkçefornuis (nötr) /fɔrˈnœy̯s/
cooker, stove (kitchen appliance consisting of a cooktop and an oven)
çekim: çoğul fornuizen
eş: kookfornuis
köken: From Middle Dutch forneise, fornoise, from Old French fornaise, from Latin fornāx.
aile: fornuiskachel, gasfornuis, inductiefornuis, kolenfornuis
Portekizceboca, fogão, fogão a lenha (dişil) /ˈbo.kɐ/
mouth (the opening of a creature through which food is ingested) · mouth (the end of a river out of which water flows into a sea or other large body of water) · brim (of a bottle or any other container)
çekim: çoğul bocas
eş: boquinha, bocazinha
köken: From Old Galician-Portuguese boca, from Latin bucca, of Celtic origin.
aile: abocar, boca-suja, bocão, bocona, bocanha, bocaça, bocarra, boqueira, boquim, boquinha
Evite respirar pela boca enquanto corre
Encha até a boca
kitchen · cooker · cuisine, cookery
çekim: çoğul κουζίνες · tamlayan κουζίνας
eş: μαγειρείο, μαγερειό
köken: Borrowed from Venetan cusina, from Late Latin cocīna, from earlier coquīna.
κουζίνα ρυζιού
a hot plate
çekim: çoğul kokplattor · tamlayan kokplattas
köken: koka + platta
stove, hob, cooker (device for heating food)
çekim: çoğul kuchenki · tamlayan kuchenki
eş: maszynka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Italic *kʷekʷō Latin coquō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old Latin -os Latin -us Latin coquus Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus…
Ukraynacaплита́, пли́тка
small stove, brazier
çekim: çoğul अँगीठियाँ
köken: Feminine of अँगीठा (aṅgīṭhā)/अंगीठा (aṅgīṭhā, “furnace”), from Sanskrit अग्निष्ठा (agniṣṭhā) or अग्निष्ठिका (agniṣṭhikā).
वह अपने सायबान में प्रातः से संध्या तक अँगीठी के सामने बैठा हुआ खटखट किया करता था।
Fincehella, kaasupoltin, keitin, keittolevy, kulkea jonkin läpi, kulkea jonkin yli /ˈhelːɑ/
range, stove (for cooking, sometimes specifically a wood-powered stove) · oven
çekim: çoğul hellat · tamlayan hellan
köken: Borrowed from Late Old Swedish häll, häl (compare Swedish häll). First attested in 1380 (in Hellajoenhara).
aile: hellahuone, hellakoukku, hellanrengas, hellanrinki, hellapoliisi, hellapuu, kaasuhella, puuhella, sähköhella
gas cooker or stove
çekim: çoğul aragaze
köken: From the initials of Astra Română, the name of a petroleum refiner in Romania + gaz.
present participle of ég
çekim: karşılaştırma égőbb · üstünlük legégőbb
köken: ég (“to burn”) + -ő (present-participle suffix)
aile: égően, égőáldozat, égőpiros
égő csipkebokor
egy nő égő rózsával a hajában
İbraniceתַּנּוּר
Norveççekokeplate, komfyr, ovn
Endonezcekompor /ˈkɔmpɔr/
stove, burner, device for heating food · provocateur, provocation
çekim: çoğul kompor-kompor
eş: dapur, tungku, semawar
köken: From Dutch komfoor, from Picard cauffoir, from Middle French [Term?] (French chauffoir), from Vulgar Latin calefare, from Latin calēre (“heat”) + facere (“make, do”).
aile: kompori, pengompor, pengomporan, kompor tanam
...kompor Nurhayati juga hilang terbawa banjir.
Media penyiaran, khususnya televisi, berita jangan jadi 'kompor'....
Vietnamcabếp /ʔɓep̚˧˦/
stove, cooker · kitchen
aile: bếp ga, bếp Hoàng Cầm, bếp núc, bếp trưởng, bếp từ, đầu bếp, gác bếp, muốn ăn thì lăn vào bếp, nhà bếp
bếp lò
Etimoloji
From horno + -illo (diminutive suffix); possibly corresponds to a Vulgar Latin *furnellus, from Latin furnus. Compare French fourneau, Italian fornello, Catalan fornell, Galician Fornelos (toponym), Occitan fornèl, Sicilian furneddu.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar