зарлал
/ˈt͡sarɮaɮ/
eril
MOĞOLCA → TR
Moğolca "зарлал" kelimesi Türkçe'de afiş, anons, beyan, beyanname, bildirge anlamına gelir.
Çeviri
Genelafiş
Genelanons
Genelbeyan
Genelbeyanname
Genelbildirge
Genelilan
Tanım
•declaration, advertisement, notification, announcement, poster, ticket, placard
Diğer Dillerde
Informationsblatt, das ausgehängt wird
Fransızcaaffiche, annonce, déclaration, pancarte, poster (dişil) /a.fiʃ/
poster · placard · sign
çekim: çoğul affiches
eş: poster
köken: Deverbal from afficher (“to put up, display”).
aile: à l'affiche, tête d'affiche
İspanyolcaafiche, anuncio, cartel, declaración, letrero, pancarta (eril) /aˈfit͡ʃe/
poster (advertisement)
çekim: çoğul afiches
eş: cartel, póster
köken: Borrowed from French affiche.
İtalyancaannuncio, asserzione, cartellone, conferma, dichiarazione, enunciazione (eril) /anˈnun.t͡ʃo/
act of announcing, announcement · announcement, notice, news · advertisement, ad, advert
çekim: çoğul annunci
eş: avvertimento, avviso, comunicato, comunicazione, dichiarazione, divulgazione
köken: In the sense "act of announcing", deverbal from annunciare + -o. In the concrete senses, borrowed from Late Latin annūntium, from Latin ad- + nūntium (“notice, announcement”).
Rusçaано́нс, афи́ша, деклара́ция, заявле́ние, объявле́ние, плака́т
Arapçaأَفِيش, إِبْلَاغ, إِعْلَان, بَلَاغ, بَيَان, لَافِتَة
Azericeafişa, anons, bəyannamə, bildiriş, deklarasiya, elan
announcement, notice, advertisement
çekim: çoğul anonslar · tamlayan anonsun
köken: Borrowed from Russian ано́нс (anóns), ultimately from French annonce.
Kazakçaафиша, жариялама, жариялау, жарқағаз, мәлімдеме, плакат
announcement
çekim: geçmiş жарияладым · ortaç жариялаған
Özbekçeafisha, bayonot, bildirish, deklaratsiya, eʻlon, plakat
declaration, statement
çekim: çoğul bayonotlar
köken: Borrowed from Arabic بَيَانَات (bayānāt).
Tatarcaдекларация, игълан
Türkmenceafişa, beýannama, bildiriş, plakat, yglan
declaration
çekim: çoğul beýannamalar · tamlayan beýannamanyň
köken: From Arabic بَيَان (bayān) and Persian نامه (nâme).
Kırgızcaайкындама, афиша, декларация, жарыялоо, кулактандыруу, плакат
Başkurtçaиғлан /ïʁˈɫɑn/
announcement · advertisement · declaration
çekim: çoğul иғландар · tamlayan иғландың
köken: From Arabic إعْلان (ʔiʕlān, “announcement, advertisement”).
Felemenkçeaankondiging, bekendmaking, declaratie, plakkaat, verklaring (dişil) /ˈaːn.kɔn.də.ɣɪŋ/
announcement, notice
çekim: çoğul aankondigingen
köken: From aankondigen + -ing.
Portekizceanúncio, cartaz, declaração, propaganda (eril) /aˈnũ.si.u/
advertisement (commercial solicitation) · sign, indication
çekim: çoğul anúncios
eş: anunciação, aviso, participação, proclamação, publicação, antevisão
Yunancaαγγελτήριο, ανακοίνωση, αφίσα, διακύρηξη, κύρηξη (nötr) /aŋɟeltˈirio/
a printed announcement of a marriage or death (the latter usually posted on electricity poles)
çekim: çoğul αγγελτήρια · tamlayan αγγελτηρίου
köken: From ἀγγελτήρ (from ἄγγελος) + -ιο.
notice, notification, news
köken: お (o-, “honorific prefix”) + 知らせ (shirase, “notice, notification, news, word”)
運営からのお知らせ
クリスマス中止のお知らせ
a poster
çekim: çoğul affischer · tamlayan affischs
köken: From French affiche, from afficher, from Middle French, from Old French afichier (“to declare firmly”).
aile: affischkampanj, affischkonst, affischnamn, affischpelare, affischtavla, filmaffisch, reklamaffisch, valaffisch
Han hade en häftig drakaffisch på väggen
Lehçeafisz, anons, awizacja, deklaracja, obwieszczenie, ogłoszenie (eril) /ˈa.fiʂ/
poster, bill, placard (picture intended to be attached to a wall for the purposes of informing about a public event)
çekim: çoğul afisze · tamlayan afisza
eş: plakat, poster
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherdeverb. French affichebor. Polish afisz Borrowed from French affiche. First attested in 1796.
aile: afiszowy, afiszer, nie schodzić z afisza, nie zejść z afisza, schodzić z afisza, trafiać na afisz, trafić na afisz, utrzymać się na afiszu, utrzymywać się na afiszu, wchodzić na afisz
Ukraynacaано́нс, афі́ша, деклара́ція, зая́ва, об'я́ва, оголо́шення
statement, declaration, disclosure · statement
çekim: çoğul इज़हारों
köken: Borrowed from Arabic إِظْهَار (ʔiẓhār).
प्यार का इज़हार
Finceilmoitus, juliste, julistus, kiinnittää juliste, mainosjuliste, tiedoksianto /ˈilmoi̯tus/
notification, notice (act of notifying or reporting) · announcement (act of announcing, or that which is announced) · advertisement (public notice)
çekim: çoğul ilmoitukset · tamlayan ilmoituksen
köken: ilmoittaa (“to announce, notify”) + -us
aile: ilmo, yhteiskunnallinen ilmoitus, alkuperäilmoitus, deitti-ilmoitus, elinkeinoilmoitus, ennakkoilmoitus, hintailmoitus, huoli-ilmoitus, hyvitysilmoitus, hätäilmoitus
veroilmoitus
Çekçeoznámení, plakát, prohlášení, vyhlášení (nötr) /ˈoznaːmɛɲiː/
verbal noun of oznámit · announcement, notification
çekim: çoğul oznámením
eş: deklarace, prohlášení, hlášení, vyhlášení, deklarování
köken: From oznámit + -ní.
podat oznámení
Rumenceafiș, anunț, declarație, pancartă, placardă, poster (nötr) /aˈfiʃ/
poster
çekim: çoğul afișe · tamlayan afișului
köken: Borrowed from French affiche.
Macarcabejelentés, falragasz, hirdetmény, közlemény, nyilatkozat, plakát /ˈbɛjɛlɛnteːʃ/
announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)
çekim: çoğul bejelentések
köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)
İbraniceהוֹדָעָה, הַכְרָזָה, הַצְהָרָה
Etimoloji
зарлах (zarlax, “to pronounce”) + -л (-l)