çhenney
eril
MANKSÇA → TR
Çekim Tablosu
çoğulçhentyn
Tanım
•fire · lightning · rickets
Diğer Dillerde
AlmancaBlitz, brennen, englische Krankheit, Entladung, Feia, Feuer (eril) /blɪts/
a bolt of lightning · flash
çekim: çoğul Blitze · tamlayan Blitzes
eş: Lichtblitz, Blitzgerät, Blitzlampe, Blitzlicht, Blitzschach
köken: From Middle High German blitze (“lightning”), from Old High German blëcchazzen; compare English bleak and bleach. Synchronically analyzed as a nominal formation from blitzen (“to flash”), see there for more. Cognates See also Old Saxon bliksmo (“lightning”), Old English blæcern (“candlestick”), Dutch bliksem, Ancient Greek φλέγω (phlégō, “to burn, blaze”), Sanskrit भ्राज (bhrāja, “to radiate,…
aile: blitzartig, blitzen, Geblitze
Ein Blitz erhellte die Nacht.
to lay off, dismiss
çekim: geçmiş congédié · ortaç congédié · şimdiki congédie · ulaç congédiant
eş: chasser, dégager, lourder, mettre à la porte, virer, chasser
köken: Alteration of Old French congeer, congier, under influence from Italian congedo.
Et elle me congédia avec la majesté bienveillante et naturelle d’une reine.
— Comme vous l'avez congédié! dit-elle en riant.
İspanyolcacocer, correr, despedir, echar, expulsar, fucilar /koˈθeɾ/
to boil · to brew · to chafe (get sore)
çekim: geçmiş cocí · ortaç cocido · şimdiki cuece
köken: Inherited from Old Spanish cozer, from Late Latin cocere, from Latin coquere. Cognate with English cook. Some conjugated forms of the verb were reformed through analogy with the infinitive; in older Spanish, the forms cueza and cuezo were cuega and cuego (< Late Latin cocam, cocō), cocí was coxe (< Latin coxī), and the past participle was cocho (< Latin coctus).
aile: en todas partes cuecen habas, precocer
cocer a fuego lento
Algo se está cociendo
to discharge, to release · to remove, to dismiss
çekim: geçmiş dimésso · ortaç dimésso · şimdiki dimétte · ulaç dimettènte
eş: dimissionare, esonerare, licenziare, mandare via, rimandare, scarcerare
köken: From Latin dīmittō.
Rusçaкостёр, молниено́сный, мо́лния, обже́чь, обжига́ть, ого́нь /kɐˈsʲtʲɵr/
campfire, bonfire, wood fire · chock · brome grass (Bromus)
çekim: çoğul костры́ · tamlayan костра́
eş: поленница, сруб
köken: Inherited from Proto-Slavic *kostrъ.
aile: костри́ще, кострово́й
Мой костёр в тума́не све́тит.
Arapçaأَبْرَقَ, بَرَقَ, بَرْق, طَرَدَ, عافية, كُسَاح (dişil) /ʕaː.fi.ja/
health
çekim: çoğul عَوَافٍ · tamlayan عَافِيَةٍ
köken: Derived from the feminine form of active participle of the verb عَفَا (ʕafā).
aile: بِالْعَافِيَة
Farsçaآتَش, آذَر
Azericeatəş, çıxarmaq, ildırım, işdən çıxarmaq, od, şimşək
fire · flame · ardour, zeal, blaze
çekim: çoğul atəşlər · tamlayan atəşin
köken: Borrowed from Classical Persian آتش (ātaš).
aile: atəşkəs, atəşə tutmaq, atəş açmaq
sevgi atəşi
atəş altında olmaq
ölümcül atəş
Kazakçaжасыл, мешел, нажағай, найзағай, от, рахит
thunder, lightning
çekim: çoğul жасылдар · tamlayan жасылдың
köken: From Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognate with Azerbaijani yaşıl, Bashkir йәшел (yəşel), Tatar яшел (yäşel), Kyrgyz жашыл (jaşıl), Uzbek yashil, Uyghur йешил (yëshil), Southern Altai јажыл (ǰažïl), Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, Gagauz eşil, Chuvash ешӗл (eš̬ĕl), etc.
aile: жап-жасыл
lightning
çekim: çoğul йәшендәр · tamlayan йәшендең
köken: Inherited from Proto-Turkic *yaĺčïn (“lightning”), from *yaĺč- (“to blaze, flame”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jašɨn, “lightning”); Tatar яшен (yäşen), Kazakh жасын (jasyn), Southern Altai јаажын (ǰaažïn), Uzbek yashin, Shor чажын, Khakas чазын (çazın, “lightning”).
aile: йәшен ҡайтарғыс
Çuvaşçaвут, ҫиҫӗм, ҫулӑм
fire
köken: Inherited from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Khalaj hôt, Turkish od, Uzbek oʻt, Bashkir ут (ut) and Yakut уот (uot).
Felemenkçebakken, bliksem, bliksemflits, bliksemschicht, Engelse ziekte, ontslaan /ˈbɑkə(n)/
to bake · to pan-fry
çekim: geçmiş bakten · ortaç gebakken · şimdiki bakt · ulaç bakkend
köken: From Middle Dutch backen, baken, from Old Dutch *bakkan, *bakan, from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-.
aile: halfbakken, huisbakken, nieuwbakken, oudbakken, versbakken, bakker, baklap, bakmeel, bakolie, bakpan
Portekizcecorisco, cozer, cozinhar, demitir, despedir, fogo (eril) /koˈɾis.ku/
thunder-less, luminous atmospheric meteor · electrical spark · unexpected guest
çekim: çoğul coriscos
eş: mandado-de-deus, mandado
Yunancaαπολύω, αστραπή, αστραπιαίος, κεραυνοβόλος, κεραυνός, ραχίτιδα /a.poˈli.o/
to release, give freedom to · to dismiss, lay off, discharge; (informal) fire, sack · to discharge, demobilise; (informal) demob
çekim: geçmiş απέλυσα · ortaç έχοντας απολύσει · şimdiki απολύει · ulaç απολύοντας
köken: From Ancient Greek ἀπολύω (apolúō). Morphologically, from απο- (apo-) + λύω (lýo).
rickets (disorder of infancy and early childhood caused by a deficiency of vitamin D, causing soft bones)
köken: Sino-Korean word from 佝僂病, from 佝僂 (“stooping”) + 病 (“disease”).
Lehçebłyskawica, błyskawicowy, błyskawiczny, grom, krzywica, ogień (dişil) /bwɘs.kaˈvi.t͡sa/
lightning bolt, lightning (weather phenomenon)
çekim: çoğul błyskawice · tamlayan błyskawicy
köken: Etymology tree Old Polish błyskawica Polish błyskawica Inherited from Old Polish błyskawica. By surface analysis, błyskać + -awica.
aile: błyskawicowy, błyskawiczny, błyskawicowo, błyskawicznie, błyskawiczność
Agni · Agni (missile)
çekim: çoğul अग्नियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Indo-Iranian *Hagníš Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ Sanskrit अग्नि (agní)lbor. Hindi अग्नि Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आग (āg). First attested as Old Hindi अग्नि (agni).
to fire [with allative] (to terminate the employment of)
köken: antaa (“to give”) + potkut (“the kicks”)
lightning (flash of light) · lightning (discharge itself) · photoflash
çekim: çoğul blesky · tamlayan blesku
eş: mlno, blýskavice, záblesk, blesknutí, zablesknutí, fotoblesk
köken: Inherited from Old Czech blesk, from Proto-Slavic *blěskъ.
Rumencefoc, fulger, rahitism, trăsnet (nötr) /fok/
fire, blaze
çekim: çoğul focuri · tamlayan focului
köken: Inherited from Latin focus. Compare Aromanian foc.
aile: foc de frumos, da foc, focos, înfoca, înfocat
Macarcaangolkór, kiéget, kirúg, tűz, villám, villámgyors /ˈɒŋɡolkoːr/
rickets (a disorder of infancy and early childhood caused by a deficiency of vitamin D, causing soft bones)
çekim: çoğul angolkórok
köken: From angol (“English”) + kór (“disease”). Compare German Die englische Krankheit, Dutch Engelse ziekte, Swedish engelska sjukan.
aile: angolkóros
To light, light up, ignite (a fire, lamp, or the like). · To fire, to heat (pottery or the like).
çekim: geçmiş הִדְלַקְתָּ
flame, fire · a fire or flame (of love or passion), love, passion, desire, heat, fury
çekim: çoğul flammae · tamlayan flammae
köken: From Proto-Italic *flagmā, from Proto-Indo-European *bʰl̥-g-mh₂, from Proto-Indo-European *bʰl̥g- (“to shimmer, gleam, shine”). Compare flagrō (“to blaze”) and fulgō (“to flash, shine”) from the same root, as well as Ancient Greek φλογμός (phlogmós, “flame”).
Urbi ferrō flammāque minitatus est.
“‘ […] animumque explēsse iuvābit
Dancaafskedige, bål, engelsk syge, fritstille, fyre, ild
to fire; sack
çekim: geçmiş afskedigede · ortaç afskediget · ulaç afskedigende
zıt: ansætte
aile: afskedigelse
Norveççeavskjedige, bål, blink, brenne, gi sparken, ild
Endonezceapi, geledek, halilintar, kilat, membakar, pecat /a.ˈpe.i/
initialism of Akademi Penerbang Indonesia
köken: Inherited from Malay api, from Proto-Malayic *api, from, from Proto-Malayo-Polynesian *hapuy, from Proto-Austronesian *Sapuy.
aile: berapi, berapi-api, diapi-apikan, memperapikan, mengapi, mengapi-apikan, perapian, api abadi, api amarah, api asmara
Etimoloji
From Old Irish teine, from Proto-Celtic *teɸnets (“fire”) (compare Breton and Cornish tan, Welsh tân).