to burn; to light on fire · to burn; to be on fire · to have a strong affection for; to be affectionate
çekim: geçmiş brannte · ortaç gebrannt · şimdiki brennt · ulaç brennend
eş: lodern, flackern, knistern, sengen, glimmen, börnen
köken: From Middle High German brennen, a merger of Old High German brennan (from Proto-West Germanic *brannijan), and Old High German brinnan (from *brinnan). Cognate with Bavarian brenna, Dutch branden, Swedish brinna, Icelandic brenna, Old English birnan, and therefore English burn.
aile: auf den Nägeln brennen, brennbar, Brenner, Brennerei, verbrennen
🔊 Ich beobachtete, wie das Haus brannte.
🔊 Es brennt!
🔊 Mein Haus brennt!
heat · heat (a state of sexual aggression)
çekim: çoğul chaleurs
köken: Inherited from Old French chalor, from Latin calōrem m.
aile: en chaleur, vague de chaleur
🔊 Il craint la chaleur.
🔊 Les lapins sont en chaleur.
to warm · to get worked up
çekim: geçmiş caldeé · ortaç caldeado · şimdiki caldea
eş: excitar, enardecer, avivar, encender, apasionar, emocionar
köken: Inherited from Vulgar Latin *calidizāre.
warmth · heat · fervour
çekim: çoğul calori
eş: energia, accaloramento, afa, ardore, caldo, calura
köken: From Latin calōrem.
aile: incalorire
to heat (to cause an increase in temperature of an object or space)
çekim: geçmiş гре́вший · ortaç гре́вший · şimdiki гре́ет · ulaç гре́ющий
eş: нагревать, подогревать, разогревать, согревать, обогревать, согревать
köken: Inherited from Proto-Slavic *grěti, from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm”). Cognate with Ancient Greek θερμός (thermós, “warm”) (whence те́рмос (térmos), термо- (termo-)), Latin formus, furnus, and possibly Proto-Germanic *warmaz (whence English warm).
aile: гре́ться, взгреть, взгрева́ть, нагре́ть, нагрева́ть, нагре́ться, нагрева́ться, обогре́ть, обогрева́ть, обогре́ться
health
çekim: çoğul عَوَافٍ · tamlayan عَافِيَةٍ
köken: Derived from the feminine form of active participle of the verb عَفَا (ʕafā).
aile: بِالْعَافِيَة
heat
zıt: سرما, سردی
köken: From Middle Persian [script needed] (glmʾk' /garmāg/). By surface analysis, گرم (garm) + ـا (-â).
aile: گرماده, گرمازا, گرماگیر, گرمایش
fire · flame · ardour, zeal, blaze
çekim: çoğul atəşlər · tamlayan atəşin
köken: Borrowed from Classical Persian آتش (ātaš).
aile: atəşkəs, atəşə tutmaq, atəş açmaq
🔊 sevgi atəşi
🔊 atəş altında olmaq
🔊 ölümcül atəş
heat
köken: жылу (jylu) + -лық (-lyq).
fire
çekim: çoğul oʻtlar
köken: Inherited from Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Turkish and Azerbaijani od, Turkmen ōt, and Kazakh от (ot).
fire
köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).
grass
çekim: çoğul otlar · tamlayan otyň
köken: From Proto-Turkic *ot (“grass”).
fire
köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).
fire
çekim: çoğul ئوتلار
köken: From Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”).
fire · bonfire, campfire · light
çekim: tamlayan уттың
köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).
aile: утҡойроҡ
🔊 Өйгә ҡайтып, усаҡҡа ут яға тор.
🔊 ...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.
🔊 Шәм уты.
fire
köken: Inherited from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Khalaj hôt, Turkish od, Uzbek oʻt, Bashkir ут (ut) and Yakut уот (uot).
to bake · to pan-fry
çekim: geçmiş bakten · ortaç gebakken · şimdiki bakt · ulaç bakkend
köken: From Middle Dutch backen, baken, from Old Dutch *bakkan, *bakan, from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-.
aile: halfbakken, huisbakken, nieuwbakken, oudbakken, versbakken, bakker, baklap, bakmeel, bakolie, bakpan
to heat · warm up as a preparation for a physical activity · warm up (to make an audience enthusiastic)
çekim: geçmiş aqueci · ortaç aquecido · şimdiki aquece
zıt: esfriar, gelar, arrefecer
köken: From a- + Latin calēscere (“to heat up”), frequentative of caleō (“to be warm”). Compare Galician quecer.
aile: aquecimento, aquecedor, aquecido, aquecível
heat
çekim: çoğul ζέστες · tamlayan ζέστης
köken: From Ancient Greek ζέω (zéō, “I heat”). Cf. also ζεστός (zestós). Cognate with Mariupol Greek зест (zjest).
pyre, bonfire
çekim: çoğul båls · tamlayan båls
köken: From Old Norse bál (“fire”), from Proto-Germanic *bēlą, from Proto-Indo-European *bʰel- (“light, bright”).
aile: bokbål
warm, warmly
çekim: tamlayan ciepła
zıt: zimno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Balto-Slavic *tep- Proto-Slavic **teti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *teplъ Old Polish ciepły Polish ciepły Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish ciepło From ciepły + -o.
aile: cieplny
Agni · Agni (missile)
çekim: çoğul अग्नियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Indo-Iranian *Hagníš Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ Sanskrit अग्नि (agní)lbor. Hindi अग्नि Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आग (āg). First attested as Old Hindi अग्नि (agni).
verbal noun of hořet · burning
çekim: çoğul hořením
eş: spalování, kombusce
köken: From hořet + -ní.
heat, warmth · hot weather, days · fever
çekim: çoğul călduri · tamlayan călduri
zıt: frig
köken: Inherited from Vulgar Latin *caldūra, from Latin caldus, calidus. Compare Italian caldura, Aromanian cãldurã. By surface analysis, cald + -ură.
to heat (to increase the temperature of a space) · to heat (to excite ardour in; to inflame, as the passions)
çekim: geçmiş fűtöttek
zıt: hűt
köken: From fűlik (“to dry out; to burn out; to get heated”) + -t (causative suffix).
aile: fűtetlen, fűtés, fűthető, fűtött, fűtő, fűttet, aláfűt, átfűt, befűt, felfűt