найзағай

KAZAKÇA → TR
Kazakça "найзағай" kelimesi Türkçe'de oraj, şimşek anlamına gelir.
Çeviri
Geneloraj
Genelşimşek
Tanım
•lightning · thunderstorm
Diğer Dillerde
AlmancaBlitz, Gewitter (eril) /blɪts/
a bolt of lightning · flash
çekim: çoğul Blitze · tamlayan Blitzes
eş: Lichtblitz, Blitzgerät, Blitzlampe, Blitzlicht, Blitzschach
köken: From Middle High German blitze (“lightning”), from Old High German blëcchazzen; compare English bleak and bleach. Synchronically analyzed as a nominal formation from blitzen (“to flash”), see there for more. Cognates See also Old Saxon bliksmo (“lightning”), Old English blæcern (“candlestick”), Dutch bliksem, Ancient Greek φλέγω (phlégō, “to burn, blaze”), Sanskrit भ्राज (bhrāja, “to radiate,…
aile: blitzartig, blitzen, Geblitze
Ein Blitz erhellte die Nacht.
Fransızcaéclair, éloise, orage (eril) /e.klɛʁ/
lightning bolt · flash · sparkle
çekim: çoğul éclairs
eş: flash
köken: Deverbal from éclairer.
aile: éclair de génie, fermeture éclair, guerre-éclair, rapide comme l'éclair
éclair au café
éclair au chocolat
İspanyolcacandelazo, fucilar, fucilazo, rayo, refucilo, relámpago /fuθiˈlaɾ/
to flash
çekim: geçmiş fucilé · ortaç fucilado · şimdiki fucila
köken: From Vulgar Latin *focīlis [petra], derived from Latin focus.
aile: fucilazo
İtalyancafolgore, fulmine, lampo, saetta, temporale (dişil) /ˈfol.ɡo.re/
thunderbolt
çekim: çoğul folgori
köken: Inherited from Classical Latin fulgur, fulgure n (“lighting, thunderbolt”).
aile: folgorare, folgorazione
Rusçaбу́ря, гроза́, молниено́сный, мо́лния
Arapçaأَبْرَقَ, بَرَقَ, بَرْق, عَاصِفَة رَعْدِيَّة
Farsçaطوفان /tuː.ˈfaːn/
storm, tempest · flood, deluge, inundation · typhoon, hurricane
çekim: çoğul طوفانها
köken: Borrowed from Arabic طُوفَان (ṭūfān). Folk etymology incorrectly derives it from توفیدن (tōfīdan /tufidan).
Azericefırtına, ildırım, şimşək, tufan /fɯɾtɯˈnɑ/
storm
çekim: çoğul fırtınalar · tamlayan fırtınanın
köken: From Ottoman Turkish فرطونه (fırtuna, fırtına), from Greek φουρτούνα (fourtoúna).
Özbekçechaqmoq, yashin
Tatarcaяшен
lightning
Türkmenceýyldyrym
lightning · synonym of gök gürrüldisi (thunder)
çekim: çoğul ýyldyrymlar · tamlayan ýyldyrymyň
köken: From the verb ýyldyramak (“to sparkle, shine”), ultimately from Proto-Turkic *yaltïr- (“to flash; blazed”). Cognate with Azerbaijani ildırım (“lightning, thunder”), Turkish yıldırım (“thunderbolt, lightning”), etc.
Kırgızcaчагылган /t͡ʃɑʁɯɫˈʁɑn/
lightning
çekim: çoğul чагылгандар · tamlayan чагылгандын
köken: Borrowed from Mongolian цахилгаан (caxilgaan, “lightning”).
Uygurcaبەرق, چاقماق, چېقىن
lightning · burning fire
çekim: çoğul چاقماقلار
Başkurtçaйәшен /jæ.ˈʃɪ̞n/
lightning
çekim: çoğul йәшендәр · tamlayan йәшендең
köken: Inherited from Proto-Turkic *yaĺčïn (“lightning”), from *yaĺč- (“to blaze, flame”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jašɨn, “lightning”); Tatar яшен (yäşen), Kazakh жасын (jasyn), Southern Altai јаажын (ǰaažïn), Uzbek yashin, Shor чажын, Khakas чазын (çazın, “lightning”).
aile: йәшен ҡайтарғыс
Çuvaşçaҫиҫӗм
lightning
çekim: çoğul bliksems
eş: hemelvuur, weerlicht
köken: From Middle Dutch blexeme, from Old Dutch blikisni (“lightning bolts”), ultimately from a Proto-Germanic derivation of Proto-Indo-European *bʰleyǵ-.
aile: als de bliksem, blauwe bliksem, bliksemafleider, bliksemen, bliksemflits, blikseminslag, bliksemlicht, bliksemoorlog, bliksempijl, bliksemschicht
Portekizcerelâmpago, relampear, relampejar, trovoada, veloz (eril) /ʁeˈlɐ̃.pa.ɡu/
lightning (flash of light caused by the discharge of atmospheric electrical charge)
çekim: çoğul relâmpagos
eş: corisco, raio, relampo
köken: Alteration of relâmpado, from re- + lâmpado, from Latin lampada (“lamp”), from lampas, or through a derivative of Late Latin lampāre. The prefix re- indicates the idea of repetition, hence lightning striking over and over again. Compare Spanish relámpago.
aile: relâmpago globular
espalhar-se como um relâmpago
lightning, lightning flash · flash
çekim: çoğul αστραπές · tamlayan αστραπής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀστραπή (astrapḗ).
Japonca稲光, 稲妻, 雷光, 雷雨 /ina̠bʲika̠ɾʲi/
lightning
Korece뇌우, 번개, 벼락 /nwe̞u/
thunderstorm
köken: Sino-Korean word from 雷雨, from 雷 (“thunder”) + 雨 (“rain”)
İsveççeåskväder, blixt, ljungeld (nötr)
a thunderstorm; thunderstorm weather
çekim: çoğul åskväders · tamlayan åskväders
köken: åska + väder
lightning bolt, lightning (weather phenomenon)
çekim: çoğul błyskawice · tamlayan błyskawicy
köken: Etymology tree Old Polish błyskawica Polish błyskawica Inherited from Old Polish błyskawica. By surface analysis, błyskać + -awica.
aile: błyskawicowy, błyskawiczny, błyskawicowo, błyskawicznie, błyskawiczność
Ukraynacaбли́скавка, бу́ря, гроза́, перу́н
storm, tempest
çekim: çoğul आंधियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit अन्धिका (andhikā).
आंधी झट से समाप्त हो जाएगी।
lightning, bolt · flash
çekim: çoğul salamat · tamlayan salaman
köken: From Proto-Finnic *salama, from Proto-Uralic *ćala-. Cognates include Southern Khanty сӑт (săt) and Eastern Mansi са̄л (sāl).
aile: salamoida, elosalama, kajosalama, keijusalama, maasalama, orjasalama, pallosalama, pilvisalama, pintasalama, rengassalama
Çekçeblesk, bouřka (eril) /ˈblɛsk/
lightning (flash of light) · lightning (discharge itself) · photoflash
çekim: çoğul blesky · tamlayan blesku
eş: mlno, blýskavice, záblesk, blesknutí, zablesknutí, fotoblesk
köken: Inherited from Old Czech blesk, from Proto-Slavic *blěskъ.
Rumencefulger, furtună, trăsnet (nötr)
lightning (flash of light)
çekim: çoğul fulgere · tamlayan fulgerului
köken: Inherited from Vulgar Latin root *fulger, from Latin fulgur (“lightning”), from Proto-Italic *folgos.
Macarcaégiháború, villám, villámgyors, zivatar /ˈvilːaːm/
lightning
çekim: çoğul villámok
köken: From the same root vil(l)- as in világ (“light”) + -ám (derivative noun-forming suffix).
aile: gömbvillám, villámcsapás, villámháború, villámgyors
Etimoloji
Ultimately from Old Persian *𐎴𐎡𐏀𐎣 (*n-i-z-k /⁠naizaka-⁠/), borrowed from Old Median *náyzakam, from Proto-Iranian *náyjakam, derived from *náyjam, from Proto-Indo-Iranian *náyȷ́žʰam (“spear, sharp tip”). Compare Middle Persian nyck' (nēzag), Persian نیزه (neyze, nêza), Avestan 𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀- (naēza-), and Arabic نَيْزَك (nayzak). Doublet of найза (naiza).
Kelime Ailesi
найзағайлы
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar