sisik

/ˈsisik/

MALAYCA → TR

Malayca "sisik" kelimesi Türkçe'de kabuk, ölçeklemek, ölçeklendirmek, pul anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabuk

Genelölçeklemek

Genelölçeklendirmek

Genelpul

Çekim Tablosu

çoğulsisik-sisik

Tanım

•scale (keratin pieces covering the skin of certain animals)

Diğer Dillerde

AlmancaCarapax, entschuppen, Rückenpanzer, Rückenschild, Schale , Schuppe

Hornplättchen (Schuppen) wegnehmen/entfernen

Fransızcaagrandir , carapace , écaille , écailler , réduire /a.ɡʁɑ̃.diʁ/

to enlarge, make bigger · to extend, to expand (a house, building, area) · to grow, get bigger

çekim: geçmiş agrandi · ortaç agrandi · şimdiki agrandit · ulaç agrandissant

köken: From a- + grand + -ir. From grand.

İspanyolcaagrandar , caparazón , carapacho , escama , escamar , reducir /aɡɾanˈdaɾ/

to increase, enlarge

çekim: geçmiş agrandé · ortaç agrandado · şimdiki agranda

köken: From a- + grande (“large”) + -ar.

aile: agrandamiento

İtalyancacarapace , esoscheletro , scaglia , squama , squamare (eril) /ka.raˈpa.t͡ʃe/

carapace

çekim: çoğul carapaci

köken: Borrowed from French carapace (“tortoise shell”).

Rusçaкарапа́кс, масштаби́ровать, па́нцирь, чешуя́, чисти́ть, щит /ɕːit/

shield · panel, board (mounting tools, machinery, images, etc.) · sluice-gate

çekim: çoğul щиты́ · tamlayan щита́

köken: Inherited from Old East Slavic щитъ (ščitŭ), from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeita, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”). Cognate with Serbo-Croatian štit, Old Irish scíath, Latin scūtum.

aile: щитова́я, щитово́й, щито́к, щи́тень, щитови́дный, щитомо́рдник, живо́й щит

щит управле́ния

распредели́тельный щит

рекла́мный щит

Arapçaبَيْت, حَرْشَف, صَدَفة, فَلْس

Farsçaپولک, حرشف, فلس, کچ, لاک /ˈfals/

flake, lamination, scale

çekim: çoğul فلسها

köken: Borrowed from Arabic فَلْس (fals), from Ancient Greek φολίς (pholís).

در ساعت از چشمان او چیزی مثل فلس افتاده، بینایی یافت و برخاسته، تعمید گرفت

Azericeaxça /ɑxˈt͡ʃɑ/

alternative form of ağça

çekim: çoğul axçalar · tamlayan axçanın

köken: From Middle Turkic akça (“silver, silver money”). Ultimately derived from Proto-Turkic *āk (“white”) with diminutive suffix -ça. Compare with Turkish akçe, Kazakh aқша (aqşa).

Kazakçaқабыршақ

crust · scale · shell

çekim: çoğul қабыршақтар · tamlayan қабыршақтың

köken: Inherited from Proto-Turkic *kapïrčak.

Özbekçetangacha

Kırgızcaкабык, кабырчык

bark

köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Southern Altai кабык (kabïk), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.

Başkurtçaтәңкә /tæŋˈkæ/

ruble · silver coin · fish scale

çekim: çoğul тәңкәләр · tamlayan тәңкәнең

köken: Cognate with Kazakh теңге (teñge, “piece of money; Kazakhstan's national currency”), Uzbek tanga (“currency in the historical Central Asian states; fish scale”), Uyghur تەڭگە (tengge, “silver coin; ruble; fish scale”), Turkmen teňňe (“monetary unit”). Russian деньга (denʹga, “denga, an old coin”). For Bashkir this is clearly a cultural borrowing from Central Asia: tanka was the name of the…

Felemenkçecarapax , opschalen , schild , schub

een schild dat voorkomt bij o.a. kreeftachtigen, spinnen en schildpadden

Portekizcecarapaça , casco , descamar , escalar , escama , escamar (dişil) /ka.ɾaˈpa.sɐ/

carapace (dorsal part of a turtle's shell) · shell (external covering of crustaceans) · shell (exoskeleton or wing covers of certain insects)

çekim: çoğul carapaças

eş: frústula

köken: Etymology tree substrateder.? Spanish carapachobor. French carapacebor. Portuguese carapaça Borrowed from French carapace, from Spanish carapacho.

Near-synonyms: exoesqueleto, élitro

Yunancaκαύκαλο , κέλυφος , λέπι

το κεφάλι, το κρανίο

Japonca甲羅, 鱗を落とす, 鱗を除く /ko̞ːɾa̠/

shell, carapace (hard protective covering)

Korece갑각 , 비늘 /ka̠p̚k͈a̠k̚/

shell; carapace

köken: Sino-Korean word from 甲殼

İsveççefjäll , fjälla , skal , skala (nötr) /fjɛlː/

a mountain rising above the tree line (in the Nordic countries)

çekim: çoğul fjälls · tamlayan fjälls

köken: From Old Swedish fiäl, from Old Norse fjall, from Proto-Germanic *falisaz, from *pels-, *pelis-. Cognate with Icelandic fjall, Faroese fjall, Norwegian fjell, German Fels (“rock”), English fell.

aile: fjällabb, fjällandskap, fjällarnika, Fjällbacka, fjällbete, fjällbjörk, fjällbonde, fjällbrud, fjällbräcka, fjällbygd

Lehçekarapaks , łuska , ociągać , ociągnąć , skorupa (eril) /kaˈra.paks/

turtle shell · carapace (hard protective covering of crustaceans and arachnids)

çekim: çoğul karapaksy · tamlayan karapaksu

eş: pancerz

köken: Etymology tree Latin carapaxlbor. Polish karapaks Learned borrowing from Latin carapax.

Ukraynacaлу́ска, па́нцер, па́нцир

Hintçeखोल , पपड़ी (eril) /kʰoːl/

an outer covering; case, sheath, cover, shell · a cavity, hollow

çekim: çoğul खोलें

köken: Inherited from Sanskrit खोलि (kholi, “quiver”).

खोल चढ़ाना

Fincekilpi , kuoriutua, muuttaa kokoa, muuttaa mittakaavaa, panssari , pienentää /ˈkilpi/

shield (broad piece of defensive armor) · escutcheon (the shield on which a coat of arms is displayed) · shield (large, flat expanse)

çekim: çoğul kilvet · tamlayan kilven

köken: From Proto-Finnic *kilpi (compare Estonian kilp, Livonian kiļb, more distantly also Northern Sami galba), possibly borrowed from Proto-Germanic *hlībō (compare Old Norse hlíf).

aile: kilpimäinen, kilvetön, kilpukka, Kilpelä, Kilpinen, Kilpiäinen, kilpistyä, alakilpi, arvokilpi, avainkilpi

Çekçekarapax , krunýř, skálovat, štít , šupina (eril) /ˈkarapaks/

carapace, shell (of crustaceans)

Rumencecarapace, scuamă, solz (dişil)

shell (of a turtle)

çekim: çoğul carapacelor · tamlayan carapacei

köken: Borrowed from French carapace.

Macarcapikkely , teknő /ˈpikːɛj/

scale (part of an overlapping arrangement of keratin pieces covering the skin of an animal)

çekim: çoğul pikkelyek

köken: Uncertain. Perhaps borrowed from German.

aile: pikkelyes, halpikkely

İbraniceקשקש, שִׁרְיוֹן

Latincesquāma

Dancaskæl , skjold /skɛlˀ/

scale (small plates of keratin on the skin of fish and certain reptiles) · scale (overlapping layers in a pinecone) · dandruff (small pieces of skin in the hair)

çekim: çoğul skællene · tamlayan skæls

köken: From Old Norse skel f (“shell”), from Proto-Germanic *skaljō, cognate with Norwegian skjell, English shell, Dutch schil, Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐌰 (skalja, “tile”).

aile: fiskeskæl, skælle, skælshampoo

Etimoloji

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *siksik (“scale of fish, lizard or snake; shell of turtle or tortoise”). Cognate with Malagasy sisika and Fijian cici.