Ana içeriğe geç
Sözlük

jahanam

MALAYCA → TR
Malayca "jahanam" kelimesi Türkçe'de cehennem, kahrolsun, lanet olsun, tamu anlamına gelir.

Çeviri

Genelcehennem
Genelkahrolsun
Genellanet olsun
Geneltamu

Çekim Tablosu

karşılaştırmalebih jahanam
üstünlükpaling jahanam

Tanım

hellish · desolate

Diğer Dillerde

fire, blaze (destructive occurrence) · hell · distillation, brandy
çekim: çoğul Brände · tamlayan Brandes
eş: Feuer, Schadfeuer, Gangrän, Sinterung, Bakterienbrand, Feuerbrand
köken: From Middle High German brant, from Old High German brant, from Proto-West Germanic *brand. Cognate with Bavarian Brånd and English brand. The retention of /d/ in the combination /nd/ is a signature of northern High German dialects and only becomes widespread after a period in the Middle Ages where the southern reflex /nt/ is favoured in southern writings.
aile: brandaktuell, Brandanschlag, Brandbeschleuniger, Brandbombe, Brandflasche, brandgefährlich, Brandholz, Brandmal, Brandmelder, Brandopfer
Dein Name sei gelobt! Hüt uns vor drei: / Vor Wassernot und Brand und Kriegsgeschrei!
Ich habe einen Brand.
Die Flut stieg Zoll um Zoll, immer gewaltiger wurde unser Durst, es war ein Brand daraus geworden.
bloody hell, gosh
aile: bon sang de bonsoir, bon sang mais c'est bien sûr
hell
çekim: çoğul infiernos
eş: averno, báratro, hades, orco, tártaro, averno
köken: Inherited from Old Spanish infierno, from Latin īnfernum, neuter form of īnfernus (“of the lower regions”), based on īnferus (“low”).
aile: infernal, los quintos infiernos, quinto infierno
İtalyancacavolo, cazzo, cribbio, dannazione, inferno, merda (eril) /ˈka.vo.lo/
cabbage · euphemistic form of cazzo; the frick, the heck
çekim: çoğul cavoli
eş: niente, nulla, corno, tubo, fico secco, acca
köken: Derived from Late Latin caulus, from Latin caulis,, through a southern Italian language. Possibly borrowed from Neapolitan cavolo or Sicilian cavulu. Doublet of caule.
che cavolo fai?
hell, Hades (the abode of the damned) · bog, unpassable mud
çekim: çoğul а́ды · tamlayan а́да
eş: преисподняя, бездна, пе́кло, тартар, тартарары, геенна
köken: Inherited from Old East Slavic адъ (adŭ), from Old Church Slavonic адъ (adŭ), from Ancient Greek ᾍδης (Hāídēs).
aile: а́дище, семь круго́в а́да, су́щий ад
соше́ствие Христа́ в а́д
hell
köken: Etymology tree Aramaic גֵּיהִנָּםbor. Ge'ez ገሀነም (gähänäm)influ. Arabic جَهَنَّم (jahannam)bor. Persian جهنم Borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam).
hell
çekim: çoğul cəhənnəmlər · tamlayan cəhənnəmin
zıt: cənnət
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish جهنم (cehennem), from Arabic جَهَنَّم (jahannam).
cəhənnəmə düşmək
Cəhənnəm ol!
hell
çekim: çoğul жаһаннамдар · tamlayan жаһаннамның
köken: Borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam, “hell, Gehenna”).
Özbekçedoʻzax, jahannam
hell
çekim: çoğul jahannamlar · tamlayan jahannamning
köken: Borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam).
Tatarcaҗәһәннәм
Türkmencedowzah, jähennem
hell
çekim: çoğul jähennemler · tamlayan jähennemiň
köken: Borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam).
Jähennem derwezesi
hell
çekim: çoğul دوزاخلار
köken: From Persian دوزخ (duzax).
Başkurtçaйәһәннәм, тамуҡ /jæ.hæ.ˈnːæm/
hell, inferno
çekim: çoğul йәһәннәмдәр · tamlayan йәһәннәмдең
köken: From Arabic جَهَنَّم (jahannam, “hell”), from Hebrew גֵּיהִנּוֹם (Geihinom, “hell”). Cognate with Kazakh жаһаннам (jahannam), Uzbek jahannam, Turkish cehennem (“hell”).
Çuvaşçaтамӑк
Felemenkçehel, verdomd, verdomme, vervloekt (dişil) /ɦɛl/
hell, an infernal afterlife · a terrible place or ordeal
çekim: çoğul hellen
eş: sjeool, dodenrijk, Hades
köken: From Middle Dutch helle, from Old Dutch hella, from Proto-West Germanic *hallju, from Proto-Germanic *haljō, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, hide, conceal”).
aile: hellemoer, helleveeg, hels
Ik hoop dat je zal branden in de hel.
Hij maakte daarmee haar leven tot een hel.
Portekizcebosta, desgraça, droga, Geena, inferno, maldição (dişil) /ˈbɔs.tɐ/
dung; manure (of cattle) · shit · bullshit, nonsense
çekim: çoğul bostas
eş: cacete, cagar, merda
köken: First attested in 1621. From Celtic, from Proto-Indo-European *gʷew- (“excrement; dung”) + the suffix *-st-; Compare German Kot (“feces”), Welsh budr (“filthy”). Back-formation from bostal (“corral: cattle pen”), from Late Latin bōstar, būstar, from bōs (“bull”) and stāre (“to stand, remain; a standing, habitation”).
aile: bosteira, bosteiro, bostejar, rola-bosta
falar bosta
fazer bosta
Fiquei aqui o dia todo e não fiz bosta nenhuma.
fuck it, for fuck's sake, damn it
aile: γαμώ το κέρατό μου
Έσπασα το κινητό μου, ρε γαμώτο.
a suffix attached to a person's name
eş: へったくれ
köken: Likely from こそ (koso).
circa 947-957, Yamato Monogatari (#138): こやくしくそといひける人、ある人をよばひてをこせたりける、
「いで、主殿のくそ。あづま、取りて」
Çince地獄 /地狱
Korece나락, 마계, 제기랄, 지옥 /ˈna̠(ː)ɾa̠k̚/
hell
eş: 지옥
köken: Sino-Korean word from 那落/奈落, derived from Sanskrit नरक (naraka).
emphatic of fan; an (often negative) interjection or intensifier.
köken: fy (“fie”) + fan (“the devil (swear word)”). Compare Norwegian Nynorsk fy faen.
Fy fan
Fy fan vad äckligt
Fy fan för dig!
cholera · pest, nuisance (irritating person)
çekim: tamlayan cholery
eş: (o kobiecie) baba, (o mężczyźnie) dziad
köken: Learned borrowing from Latin cholera, from Ancient Greek χολέρᾰ (kholéră).
aile: cholerny, cholerstwo, od cholery, iść w cholerę
Jesteś cholerą!
hell
çekim: çoğul а́ди · tamlayan а́ду
köken: Inherited from Old Ruthenian адъ (ad), from Old East Slavic адъ (adŭ), from Old Church Slavonic адъ (adŭ), from Ancient Greek ᾍδης (Hāídēs). Doublet of Аї́д (Ajíd).
alternative form of जहन्नुम (jahannum)
çekim: çoğul जहन्नमों
damn, goddamn, (UK) bloody (intensifier for an adjective)
Masa osti ihan helvetin romun auton.
Çekçehergot, k čertu, peklo, sakra /ˈɦɛrɡot/
good Lord! (Expression of being startled or scared) · dammit!; hell! (Expression of anger, dismay, or discontent)
köken: Borrowed from German Herrgott (“Lord”, interjection).

Etimoloji

From Arabic جَهَنَّم (jahannam).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod