do diabła
/dɔ‿ˈdja.bwa/
LEHÇE → TR
Tanım
•far away
Diğer Dillerde
Almancaals ob, gottverdammt, höllisch, verdammt, verflucht, zur Hölle /ˌʔal(t)s ˈʔɔp/
as if, as though
Fransızcaen diable, foutu, mais bien sûr, putain de, que dalle, sacré /ɑ̃ djabl/
utmostly
the hell, on earth (for emphasis after a question word)
¿Qué demonios está pasando?
İtalyancacazzo, col cazzo, diamine, diavolo, minchia (eril) /ˈkat.t͡so/
dick, cock, prick · shit (US), jackshit (US), sod all (UK), bugger all (UK) · problems; business, matters
çekim: çoğul cazzi
eş: cavolo, perbacco, caspita, pene, fallo, uccello
köken: Of uncertain origin. One possible etymon is Old Italian cazza (“ladle”), from Late Latin cattiam, in turn from Ancient Greek κυάθιον (kuáthion), diminutive form of κύαθος (kúathos, “ladle for wine”); cf. also cazzuola. Another is Byzantine Greek ἀκάτιον (akátion, “mainmast”). See also caspita.
aile: essere cazzi
Non vale un cazzo.
Sono un'artista, non devo spiegare un cazzo.
farsi i cazzi propri
whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.
çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди
eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь
ходи́ть по блядя́м
за́сраная блядь
Arapçaمَلْعُون
Felemenkçeverdomd, vervloekt
damned
Ik voel me zo verdomd alleen.
Het is een verdomde nachtmerrie voor mij.
Portekizceamaldiçoado, diabos, do caramba, maldito, merda de, o raio do /a.maw.d͡ʒi.soˈa.du/
cursed
köken: From amaldiçoar + -ado.
aile: amaldiçoadamente
the devil, Satan · a bastard, a motherfucker
çekim: çoğul fans · tamlayan fans
köken: From Old Swedish fænden, from late Old Norse fendinn, perhaps from Old Frisian fandiand, present participle of fandia (“tempt”), from Proto-Germanic *fandōną (“seek, search for, examine”). Cognate with Danish fanden and Norwegian Bokmål faen.
(Må) fan ta dig!
Ditt fan!
Hon var ett riktigt fan till lärare.
Ukraynacaблядь, прокля́тий /blʲadʲ/
whore, slut · bitch (general-purpose insult towards women)
çekim: çoğul бля́ді · tamlayan бля́ді
eş: ку́рва, проститу́тка
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: бляди́на, бля́дисько, бля́дище, бля́дство, бляду́н, ви́блядок, бля́дський, блядува́ти, су́ка блядь
бі́дна блядь
Не працюва́тимеш тут норма́льно — бу́деш бля́ддю.
Мовчи́, бля́де.
Fincehelvetin, paskanmarjat, paskat, perkeleen, saatanan, vitut /ˈhelʋetin/
damn, goddamn, (UK) bloody (intensifier for an adjective)
Masa osti ihan helvetin romun auton.
Rumenceblestemat, blestemată, dracu', dracului, mama mă-sii, mama naibii /bles.teˈmat/
cursed · accursed, damned · abominable
çekim: geçmiş of blestema · ortaç of blestema
eş: afurisit
köken: From blestema.
Macarcaa fene, a fenéket, a franc, a frászt, a picsa, átkozott /ˈaːtkozotː/
third-person singular indicative past indefinite of átkoz
çekim: karşılaştırma átkozottabb · üstünlük legátkozottabb
köken: átkoz + -ott
aile: átkozottan, átkozottság, átkozottul
indefinite genitive singular of helvede
... måske sidder min far og kysser den helvedes kælling nu, ...
Den helvedes frygt for opdagelse og straf. Den helvedes frygt for at blive spærret inde og straffet, som førte dem fra sted til sted.
useless · a douchebag (bad person) · fucking
çekim: karşılaştırma lebih brengsek · üstünlük paling brengsek
köken: Possibly from Javanese [Term?], ultimately from Proto-Mon-Khmer [Term?].
devil (a creature of hell)
çekim: çoğul дя́воли
köken: From Old Church Slavonic диꙗволъ (dijavolŭ), диꙗволь (dijavolĭ), borrowed from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “accuser, slanderer”).
aile: дяволи́т
По дяволите!
Дявол да те вземе!
Дявол го взел!
Estoncakuradima
bloody, fucking
köken: From the genitive form of andskoti (“devil”).
aile: ansans
hellish · desolate
çekim: karşılaştırma lebih jahanam · üstünlük paling jahanam
köken: From Arabic جَهَنَّم (jahannam).
Jahanam sudah kampung ini akibat ribut.
Esperantodiable, didamnita /diˈable/
devilishly (in a way characteristic of the devil) · terribly, awfully
köken: Etymology tree Esperanto diablo Esperanto -e Esperanto diable From diablo + -e.
kl-palaarsuaq
myvсюдозь-азозь
sehelveha
shdo vraga, dođavola, ma kakvi, nikako, prokleti, до врага
Etimoloji
Literally, “to [the] devil”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
do czorta!
do jasnej anielki!
do jasnej ciasnej!
do chrzanu!
do diaska!
do kitu!