जहन्नुम
/d͡ʒə.ɦən.nʊm/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "जहन्नुम" kelimesi Türkçe'de cehennem anlamına gelir.
Çeviri
Genelcehennem
Çekim Tablosu
çoğulजहन्नुमों
Tanım
•hell, Gehenna, Jahannam
Diğer Dillerde
AlmancaDschahannam, Gehinnom
FransızcaGéhenne, Jahannam (dişil) /ʒe.ɛn/
gehenna
çekim: çoğul géhennes
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin gehenna, from Aramaic ܓܗܢܐ (gēhannā) from Hebrew גֵּיהִנּוֹם (ge'henom, “hell”, literally “valley of Hinnom”).
İspanyolcaGehena, Yahannam (dişil)
Gehenna (one of various hells in Abrahamic religions)
Rusçaгее́нна, гее́нна о́гненная, джаханна́м, джаха́ннам
Arapçaالهَاوِيَة, جَهَنَّم
Farsçaجهنم /d͡ʒa.han.ˈnam/
hell
köken: Etymology tree Aramaic גֵּיהִנָּםbor. Ge'ez ገሀነም (gähänäm)influ. Arabic جَهَنَّم (jahannam)bor. Persian جهنم Borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam).
Azericecəhənnəm /d͡ʒæhæˈnːæm/
hell
çekim: çoğul cəhənnəmlər · tamlayan cəhənnəmin
zıt: cənnət
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish جهنم (cehennem), from Arabic جَهَنَّم (jahannam).
cəhənnəmə düşmək
Cəhənnəm ol!
Kazakçaжаһаннам
hell
çekim: çoğul жаһаннамдар · tamlayan жаһаннамның
köken: Borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam, “hell, Gehenna”).
Tatarcaҗәһәннәм
TürkmenceJähennem
hell
çekim: çoğul jähennemler · tamlayan jähennemiň
köken: Borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam).
Jähennem derwezesi
Başkurtçaйәһәннәм /jæ.hæ.ˈnːæm/
hell, inferno
çekim: çoğul йәһәннәмдәр · tamlayan йәһәннәмдең
köken: From Arabic جَهَنَّم (jahannam, “hell”), from Hebrew גֵּיהִנּוֹם (Geihinom, “hell”). Cognate with Kazakh жаһаннам (jahannam), Uzbek jahannam, Turkish cehennem (“hell”).
Felemenkçegehenna
plaats waar zondaars na hun dood worden gestraft (zie Matt. 5:22,29,30, 10:28, 18:9, 23:15,33 Marc. 9:43,45,47 Luc. 12:5, Jak. 3:6)
eş: hel
Yunancaγέεννα (dişil)
hell, gehenna (one of various hells in Abrahamic religions)
çekim: tamlayan γέεννας
eş: κόλαση
Japoncaゲヘナ, 地獄 /d͡ʑiɡo̞kɯ̟/
hell · hell (place or situation of great suffering)
eş: 煉獄, 奈落
zıt: 天国, 天上, 浄土
köken: From Middle Chinese 地獄 (diɪᴴ ŋɨok̚), literally “(under)ground prison”). Compare modern Min Nan reading tē-gio̍k, or Hakka thi-ngiu̍k.
aile: 地獄道:: Hell, 地獄も住処
地獄に堕ちる
おなかに地獄へ通じる扉があり、召還もできる不気味なモンスター。
İsveççegehenna, Gehenna
Lehçegehenna (dişil) /ɡɛˈxɛn.na/
ordeal · hell
çekim: çoğul gehenny · tamlayan gehenny
köken: Etymology tree Biblical Hebrew גֵּיא בֶן הִנֹּם Biblical Hebrew גֵּיהִנּוֹם (gēhinnṓm)bor. Ancient Greek γέεννᾰ (géennă)der. Ecclesiastical Latin gehennalbor. Polish gehenna Learned borrowing from Ecclesiastical Latin gehenna.
Ukraynacaгеє́на, геє́нна
FinceGehenna
Gehenna (one of various hells in Abrahamic religions)
çekim: çoğul džehenny · tamlayan džehenny
Rumencegheenă (dişil)
Gehenna
çekim: tamlayan gheene
köken: Borrowed from Old Church Slavonic геенна (gejenna), from Ancient Greek γέεννα (géenna), from Biblical Hebrew גֵּיהִנּוֹם (gēhinnṓm, “the valley of Hinnom”).
Macarcagyehenna /ˈɟɛhɛnːɒ/
hell (in various religions, the place where some or all spirits are believed to go after death) · hell, torment, anguish (a very difficult situation or experience)
çekim: çoğul gyehennák
köken: Borrowed from Latin gehenna, from Ancient Greek γέεννᾰ (géennă), from Hebrew גֵּיהִנּוֹם (ge'henom).
NorveççeGehenna
Endonezcejahanam
Bulgarcaгее́на
KatalancaGehenna
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian جَهَنَّم (jahannam), from Arabic جَهَنَّم (jahannam, “Jahannam”), from Hebrew גהינום (“Gehinnom”), from גַּיא בֶּן הִנֹּם (Ge ben Hinnom, “Valley of Hinnom”).