умерен
/ˈumɛɾɛn/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "умерен" kelimesi Türkçe'de perhizkâr anlamına gelir.
Çeviri
Genelperhizkâr
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпоумерен
üstünlükнајумерен
Tanım
•moderate, temperate
Diğer Dillerde
Almancagemäßigt, mäßig, moderat, zurückhaltend /ɡəˈmɛːsɪçt/
past participle of mäßigen
çekim: karşılaştırma gemäßigter · üstünlük am gemäßigtsten
eş: angemessen, maßvoll, moderat, kompromissbereit, tolerant, ausgeglichen
Tiere, die in rauem Klima leben, sind oft klüger als ihre Artgenossen aus gemäßigten Breiten, das legen verschiedene Studien nahe.
İspanyolcaameno, comedido, moderado, moderar, módico, temperado /aˈmeno/
pleasant
eş: deleitable, placentero
köken: Borrowed from Latin amoenus. Compare English amene.
aile: amenamente, amenizar
Y para hacer aún más amena la visita...
İtalyancamoderare, moderato, temperato /mo.deˈra.re/
to moderate, curb
çekim: geçmiş moderàto · ortaç moderàto · şimdiki mòdera · ulaç moderànte
eş: ridurre, frenare, controllare, misurare, limitare, disciplinare
köken: From Latin moderāre, an alternative form of moderor, moderārī (“moderate, mitigate, restrain”).
aile: moderarsi, moderatezza, moderato, moderazione
Rusçaвозде́ржанный, сде́ржанный, уме́ренный
Arapçaمُعْتَدِل
Farsçaاعتدالیون, معتدل /muʔ.ta.ˈdil/
well proportioned · temperate, mild (of a climate)
köken: Borrowed from Arabic مُعْتَدِل (muʕtadil).
آب و هوای معتدل
Azericemötədil
moderate (not excessive) · moderate (having an intermediate position)
çekim: karşılaştırma daha mötədil · üstünlük ən mötədil
köken: From Arabic مُعْتَدِل (muʕtadil).
Felemenkçegematigd, gematigde, matig, matigen, milderen, temperen /ɣəˈmaː.təxt/
moderate, liberal
çekim: karşılaştırma gematigder · üstünlük gematigdst
Portekizceameno, comedido, moderado, temperado /aˈmẽ.nu/
temperate (not excessively hot or cold) · calm (free from anger and axiety)
eş: agradável, aprazível, brando, doce, manso, meigo
köken: Borrowed from Latin amoenus.
Korece온난한, 온화한, 적당하다, 절제하는 /t͡ɕʌ̹k̚t͈a̠ŋɦa̠da̠/
to be fit, suitable, adequate
köken: 적당(適當) (jeokdang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense
çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande
köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.
dämpa ljuset
Det dämpar smärtan
Lehçeumiarkowany /u.mjar.kɔˈva.nɘ/
moderate
köken: Etymology tree Polish umiarkować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish umiarkowany From umiarkować + -any.
aile: umiarkowaność
Ukraynacaвимірни́й, зде́ржаний, помірко́ваний, помі́рний
slow, dull, dim, weak, feeble, sluggish · faint, gentle, mild · stupid, foolish
köken: Borrowed from Sanskrit मन्द (manda).
Fincehillitty, kohtalainen, kohtuullinen, kohtuullistaa, lauhkea, maltillinen /ˈhilːitːy(ˣ)/
restrained, controlled, composed, subdued, low-key · muted (e.g. color)
çekim: karşılaştırma hillitympi · üstünlük hillityin
aile: hillittyys, hillitysti
Çekçemírný, střídmý, umírněný, zdrženlivý /ˈmiːrniː/
moderate, mild
çekim: karşılaştırma mírnější · üstünlük nejmírnější
eş: přiměřený, lehký, slabý, rozumný, neagresivní, mírumilovný
zıt: prudký
köken: Inherited from Proto-Slavic *mirьnъ.
aile: mírnost
Rumencecentrist, centristă, modera, moderat (eril)
centrist
çekim: çoğul centriști · tamlayan centristului
köken: Borrowed from French centriste.
Macarcahiggadt, mérsékelt, mértéktartó /ˈhiɡːɒtː/
third-person singular indicative past indefinite of higgad
çekim: karşılaştırma higgadtabb · üstünlük leghiggadtabb
köken: higgad (“to calm down, to become composed”, chiefly in lehiggad) + -t (past-tense and past-participle suffix)
aile: higgadtan, higgadtság
İbraniceמתון
Latincemoderor, modestus, modicus /ˈmɔ.dɛ.rɔr/
to set a measure or bounds to; moderate, mitigate, allay, qualify. · to restrain · to manage, arrange, regulate, rule, guide, govern, direct, control. (dative or accusative)
çekim: ortaç moderātus · şimdiki moderātur · ulaç moderāns
köken: Etymology tree Latin *med-der.? Latin *-osder.? Latin moderor From the same root as modus m (“measure, manner”), but not directly derived from this noun, which declines in Latin as a masculine o-stem. The form moderor was presumably built on a neuter s-stem noun derived from Proto-Indo-European *med- (“to measure”) + *-os (noun-forming suffix), whose existence is also indirectly attested by the…
aile: moderābilis, moderāmen, moderāmentum, moderanter, moderātē, moderātim, moderātiō, moderātor, moderātus
Norveççelaber, moderat
Vietnamcaphải chăng, vừa phải /faːj˧˩ t͡ɕaŋ˧˧/
reasonable; sensible; moderate
köken: phải (“correct”) + chăng (“isn't it”).
Bulgarcaвъздържан, сдържан, смекчавам, умерен, уме́рен, центрист /oˈmɛrɛn/
moderate, temperate
çekim: karşılaştırma по́-уме́рени · üstünlük на́й-уме́рени
köken: By surface analysis, уме́ря (umérja) + -ен (-en).
Slovakçamierny, umiernený
Slovencezmeren