comedido
/ko.meˈd͡ʒi.du/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "comedido" kelimesi Türkçe'de perhizkâr anlamına gelir.
Çeviri
Genelperhizkâr
Tanım
•temperate (moderate in the indulgence of the natural appetites or passions)
Diğer Dillerde
Rusçaвозде́ржанный, сде́ржанный, уме́ренный
Korece절제하는
İsveççemåttfull
measured, moderate, restrained, sober, temperate
çekim: karşılaştırma måttfullare · üstünlük måttfullast
köken: From mått + -full or måtta + -full. Attested since 1857.
aile: måttfullhet
[Grant] lugnade ställets invånare med en måttfull och i allo vällyckad proklamation.
En god människa måste enligt Augustinus leva ett [...] måttfullt liv i en evig kamp mot [...] synden.
Fincehillitty, kohtuullinen /ˈhilːitːy(ˣ)/
restrained, controlled, composed, subdued, low-key · muted (e.g. color)
çekim: karşılaştırma hillitympi · üstünlük hillityin
aile: hillittyys, hillitysti
Çekçestřídmý, umírněný, zdrženlivý /ˈstr̝̊iːdmiː/
moderate, temperate, abstemious · austere, modest
çekim: karşılaştırma střídmější · üstünlük nejstřídmější
köken: Related to střed, střída.
Macarcamértéktartó
Bulgarcaвъздържан
Katalancatemperat /təm.pəˈɾat/
temperate
köken: Borrowed from Latin temperātus.
El clima de Planoles és un clima temperat humit sense estació seca.
angġemetegod
Etimoloji
From comedir + -ido.