střídmý
/ˈstr̝̊iːdmiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "střídmý" kelimesi Türkçe'de perhizkâr anlamına gelir.
Çeviri
Genelperhizkâr
Çekim Tablosu
karşılaştırmastřídmější
üstünlüknejstřídmější
Tanım
•moderate, temperate, abstemious · austere, modest
Diğer Dillerde
frugal · economical
eş: ahorrador, ahorrativo, austero, economizador, morigerado, parco
köken: From Latin frūgālis.
Rusçaвозде́ржанный, сде́ржанный, уме́ренный
Portekizcecomedido, temperado /ko.meˈd͡ʒi.du/
temperate (moderate in the indulgence of the natural appetites or passions)
eş: moderado, sóbrio, prudente
köken: From comedir + -ido.
Korece절제하는
İsveççemåttfull
measured, moderate, restrained, sober, temperate
çekim: karşılaştırma måttfullare · üstünlük måttfullast
köken: From mått + -full or måtta + -full. Attested since 1857.
aile: måttfullhet
[Grant] lugnade ställets invånare med en måttfull och i allo vällyckad proklamation.
En god människa måste enligt Augustinus leva ett [...] måttfullt liv i en evig kamp mot [...] synden.
Lehçeoszczędny /ɔˈʂt͡ʂɛnd.nɘ/
frugal, sparing, thrifty
çekim: karşılaştırma oszczędniejszy · üstünlük najoszczędniejszy
eş: skrzętny, nierozrzutny, gw. (Górny Śląsk) szporobliwy, gw. (Śląsk Cieszyński) szanobliwy, ekonomiczny, oszczędnościowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *ščęditi Polish szczędzić Polish oszczędzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish oszczędny From oszczędzić + -ny.
aile: oszczędność
Fincehillitty, kohtuullinen /ˈhilːitːy(ˣ)/
restrained, controlled, composed, subdued, low-key · muted (e.g. color)
çekim: karşılaştırma hillitympi · üstünlük hillityin
aile: hillittyys, hillitysti
Macarcamértéktartó
Latinceparcus /ˈpar.kʊs/
sparing, frugal, thrifty · scanty, slight, little, small
çekim: karşılaştırma parcior · üstünlük parcissimus
zıt: nimius
köken: By surface analysis, parcō + -us.
aile: parcē, parcitās, parciter
Bulgarcaвъздържан, икономичен, пестелив /ikonoˈmit͡ʃɛn/
economical, thrifty, frugal
çekim: karşılaştırma по́-икономи́чни · üstünlük на́й-икономи́чни
köken: иконо́мика (ikonómika) + -ен (-en)
Katalancatemperat /təm.pəˈɾat/
temperate
köken: Borrowed from Latin temperātus.
El clima de Planoles és un clima temperat humit sense estació seca.
angġemetegod
Etimoloji
Related to střed, střída.