start, beginning, origin (spatially or temporally)
çekim: çoğul Anfänge · tamlayan Anfanges
eş: Beginn, Start, Ausgangspunkt
zıt: Ende
köken: From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.
aile: anfänglich, anfangs, Anfangsdatum, Anfangsgehalt, Anfangslage, Anfangsverdacht, Anfangszeit, Ferienanfang, Frühlingsanfang, Herbstanfang
🔊 1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1
🔊 Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]
🔊 Es ist ein guter Anfang.
beginning, start
çekim: çoğul commencements
eş: début
köken: From Old French comencement, corresponding to commencer (“to begin”) + -ment.
beginning
çekim: çoğul comienzos
eş: inicio, principio
köken: Deverbal from comenzar.
🔊 a comienzos del siglo
birth
çekim: çoğul nascite
eş: nascere, nascimento, natale, natività, natali, parto
köken: Cognate with Sicilian nàscita.
Rusça 🔊 зарожде́ние , исто́чник , нача́ло , происхожде́ние , рожде́ние
Arapça 🔊 بدايَة , بِدَايَة , مَنْشَأ , وِلَادَة
at first · in the past, before, at an earlier time
köken: Ultimately from Arabic أَوَّل (ʔawwal, “first”).
aile: əvvəl-axır, əvvəl-əvvəl, əvvəla, əvvəlcə, əvvəlcədən, əvvəldən, əvvələn, əvvəlinci, əvvəlki, əvvəllər
🔊 üç dəqiqə bundan əvvəl
🔊 bir neçə il bundan əvvəl
start, beginning
eş: start, aanvang
köken: From Middle Dutch begin, from Old Dutch *bigin, from Proto-West Germanic [Term?], from the verb *biginnan (“to begin”) (whence beginnen). Cognate with Old High German bigin and Old Frisian biginn. Compare with different prefix Old Dutch anagen, anagenni (“beginning”).
beginning; commencement (the process of beginning, starting) · beginning; start (the initial stages of something)
çekim: çoğul começos
eş: incunábulo, início, origem, primórdio, princípio
köken: Deverbal from começar.
aile: comecinho, dar começo a
🔊 O rei celebrou o começo de seu reino.
🔊 Todos ocuparam suas posições e ficaram esperando pelo comêço do tiroteio.
🔊 Meu personagem favorito morreu logo no começo do livro.
origin, beginning · principle · authority
çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).
aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής
🔊 στην αρχή
arrival · beginning, start, advent
çekim: geçmiş 到来した
zıt: 終結
köken: From Middle Chinese compound 到來 /到来 (tawᴴ loj, literally “to arrive + to come”). Compare modern Mandarin reading dàolái, Cantonese dou³ lei⁴, Hakka to-lòi.
🔊 混乱期の到来
praying
eş: 기도, 소원
köken: Sino-Korean word from 祈願.
aile: 기원하다
beginning · initial (in compounds)
çekim: çoğul begynnelser · tamlayan begynnelses
köken: begynna + -else
aile: begynnelsebokstav, begynnelsehastighet, begynnelsetavla, begynnelsevärde
🔊 sedan tidernas begynnelse
🔊 I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.
🔊 begynnelsehastighet
origin, provenance
çekim: çoğul pochodzenia · tamlayan pochodzenia
eş: genealogia, przyczyna, źródło, proweniencja, rodowód, geneza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish…
Ukraynaca 🔊 джерело́ , крини́ця , похо́дження , поча́ток
start, beginning, commencement · undertaking · inception
çekim: çoğul आरंभों
eş: शुरू, प्रारंभ
köken: Borrowed from Sanskrit आरम्भ (ārambha).
🔊 हम पाठ आरंभ करेंगे।
verbal noun of alkaa · start, starting, beginning, onset
çekim: çoğul alkamiset · tamlayan alkamisen
köken: alkaa + -minen
aile: alkamisaika, alkamisajankohta, alkamishetki, alkamispäivä, alkamispäivämäärä, alkamisvuosi
origin (of a coordinate system) · beginning
çekim: çoğul počátky · tamlayan počátku
eş: začátek, zahájení, start, spuštění, vznik, začátek
köken: Inherited from Old Czech počátek, from Proto-Slavic *počętъkъ. Compare Serbo-Croatian početak.
🔊 na počátku
🔊 od samého počátku
debut · outbreak
çekim: çoğul debuturi · tamlayan debutului
köken: Borrowed from French début.
origin, source
çekim: çoğul eredetek
köken: ered (“to originate, to come from”) + -et (noun-forming suffix)
aile: eredeti, eredetű, eredettörténet
Latince 🔊 exordium , initiālis , initium , orīgo , orīgō , prīmordium (nötr) /ɛkˈsoːr.di.ũː/ beginning, commencement · introduction, preface, start or beginning of a speech · foundation, creation
çekim: çoğul exōrdia · tamlayan exōrdiī
zıt: fīnis
köken: From exōrdior.
🔊 Heu quid agat? Quō nunc rēgīnam ambīre furentem
🔊 ab exordio urbis
origin
çekim: çoğul herkomster · tamlayan herkomsts
köken: Borrowed from Middle Low German herkomst, German Herkunft. A verbal noun of German herkommen.
Norveççe 🔊 begynnelse , opphav , opprinnelse , utgangspunkt , utspring
genealogy, pedigree · origin (beginning of something)
köken: Rhyming compound of asal + usul.
to begin; to start
köken: bắt (“to catch, to seize”) + đầu (“head”). For the semantic relationship, compare Azerbaijani başlamaq, Khmer ចាប់ផ្ដើម (cap phdaəm) and German anfangen.
🔊 bắt đầu từ nay
🔊 Đứa trẻ bắt đầu tập nói.
Bulgarca 🔊 нача́ло , прои́зход
Slovakça 🔊 počiatok , vznik , začiatok , zrod (eril) /zat͡ʃɪ̯atɔk/ beginning, start
zıt: koniec
aile: začiatkom