túlzás
/ˈtuːlzaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "túlzás" kelimesi Türkçe'de abartı, abartıcılık, aşırı, fazladan, haddinden fazla anlamına gelir.
Çeviri
Genelabartı
Genelabartıcılık
Genelaşırı
Genelfazladan
Genelhaddinden fazla
Genelmübalağa
Genelsıkı çekmek
Çekim Tablosu
çoğultúlzások
Tanım
•verbal noun of túloz, exaggeration, hyperbole · something over the top
Diğer Dillerde
Almancades Guten zu viel, etwas zu weit gehend, Hyperbel, schon nicht mehr schön, straffen, Übertreibung (dişil)
hyperbole · hyperbola
çekim: çoğul Hyperbeln · tamlayan Hyperbeln
Fransızcaexagération, hyperbole (dişil) /ɛɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃/
exaggeration
çekim: çoğul exagérations
köken: From Latin exaggerātiōnem.
İspanyolcade manera subida de tono, desmesuradamente, dramáticamente, exageración, exageradamente, hipérbole /desmesuˌɾadaˈmente/
inordinately
eş: descomedidamente
köken: From desmesurado + -mente.
İtalyancaesagerazione, iperbole (dişil) /e.za.d͡ʒe.ratˈt͡sjo.ne/
exaggeration · a bit much · more than is reasonable; a bit too much (of undesirable behaviour/behavior)
çekim: çoğul esagerazioni
eş: enfasi, amplificazione, eccesso, ingrandimento, amplificazione, dilatazione
köken: From Latin exaggerātiōnem.
Rusçaгипе́рбола, натя́гивать, натяну́ть, преувеличе́ние
Arapçaمُبَالَغَة, مُبَالَغَةٌ
Farsçaغلو, گترم /ɣu.ˈluw(w)/
exaggeration; hyperbole · heretical elevation of the status of the Imams, e.g. claiming that they were divine
köken: Borrowed from Arabic غُلُوّ (ḡuluww).
aile: غُلُوّ کَردَن
Azericeböyütmə, çəkmək, mübaliğə, şişirtmə /t͡ʃæcˈmæc/
to pull (transitive) · to pull or win someone over (to their side) · to draw, haul, drag, tug
çekim: geçmiş çəkmiş · ortaç çəkmiş · şimdiki çəkir
köken: Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”). Cognate with Crimean Tatar çekmek, Gagauz çekmää, Salar çik, Turkish çekmek and Turkmen çekmek. Compare also Chuvash шак (šak, “red lace applique on the back of a women's shirt”).
aile: çəkdirmək, çəki, çəkiliş, çəkilmək, çəkinmək, xətçəkən, ad çəkmək, baş çəkmək, cəza çəkmək, dərd çəkmək
Gəl bu masanı pəncərəyə doğru çəkək, mane olmasın!
Əlbətdə onlar çalışacaqlar ki bizi öz tərəflərinə çəksinlər!
Obama Iraqdan qoşunları çəkmək istəyir.
Kazakçaәсірелеу
exaggeration
Özbekçemubolagʻa
exaggeration
çekim: çoğul mubolagʻalar
köken: Borrowed from Arabic مُبَالَغَة (mubālaḡa).
Uygurcaمۇبالىغە /mubɑliʁɛ/
exaggeration, overstatement
çekim: çoğul مۇبالىغىلەر
köken: From Arabic مُبَالَغَة (mubālaḡa).
Başkurtçaтарттырыу, һуҙыу
to stretch, lengthen by pulling · to stretch, extend physically · to extend, hold out
köken: From Proto-Turkic *soŕ- (“to stretch; to drag”). Compare with Kumyk созмакъ (sozmaq, “to stretch, protract”), Crimean Tatar sozmaq (“to lengthen”), Kazakh созу (sozu, “to lengthen, extend”).
aile: һуҙынҡы
Ул нисәмә тапҡыр телефон кабелен фронттың алғы һыҙығына һуҙҙы.
Felemenkçeaanspannen, hyperbool, overdreven, overdrijving, rechttrekken, strekken /ˈaːnˌspɑ.nə(n)/
to stretch, to apply tension to · to put (animals) before a cart or carriage · to launch, to start (a trial or lawsuit)
çekim: geçmiş spanden aan · ortaç aangespannen · şimdiki spant aan · ulaç aanspannend
köken: Compound of aan + spannen.
aile: aanspanning
Portekizceacima do limite, esticar, exagerado, exagero, excessivo, hipérbole /is.t͡ʃiˈka(ʁ)/
to stretch (lengthen by pulling) · to stretch (to be longer, as by pulling) · to extend
çekim: geçmiş estiquei · ortaç esticado · şimdiki estica
köken: Probably borrowed from Old French estrikier (“to make longer, to stretch”); ultimately from Proto-West Germanic *strakkjan (“to stretch”). Compare Galician estricar.
aile: esticar as canelas
Yunancaεπιφυής, υπερβολή
over the top
section manager; section chief
köken: Sino-Korean word from 課長.
aile: 과장(誇張)되다, 과장(誇張)하다
a hyperbole (rhetorical device)
çekim: çoğul hyperboler · tamlayan hyperbols
köken: Borrowed from Latin hyperbolē, from Ancient Greek ὑπερβολή (huperbolḗ). Doublet of hyperbel.
Lehçehiperbola, przesada (dişil) /xi.pɛrˈbɔ.la/
hyperbola · hyperbole
çekim: çoğul hiperbole · tamlayan hiperboli
eş: wyolbrzymienie, przesadnia, przejaskrawienie
Ukraynacaгіпе́рбола, натягат́и, натягти́, перебі́льшення, перебі́льшування
Hintçeअतिशयोक्ति, अत्युक्ति (eril) /ə.t̪ɪʃ.joːk.t̪iː/
exaggeration
çekim: çoğul अतिशयोक्तियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अतिशयोक्ति (atiśayokti).
नारायण, नारायण, यह उक्ति सत्य नहीं, किंतु अतिशयोक्ति है।
Fincehyperbola, kaukaa haettu, liika, liioittelu, pingottaa, venyttää /ˈhyperˌbolɑ/
hyperbole (extreme exaggeration or overstatement; especially as a literary or rhetorical device)
çekim: çoğul hyperbolat · tamlayan hyperbolan
köken: Internationalism (see English hyperbole), ultimately from Ancient Greek ὑπερβολή (huperbolḗ). Doublet of hyperbeli (hyperbola).
Çekçenadsázka, přehánění, přehnaný (dişil) /ˈnatsaːska/
hyperbole
çekim: çoğul nadsázky · tamlayan nadsázky
eş: hyperbola, zveličení
köken: From nad- + sázka.
Rumencedin cale-afară, exagerare, exagerat, hiperbolă (dişil)
exaggeration
çekim: çoğul exagerări · tamlayan exagerări
köken: From exagera + -re.
İbraniceהגזמה, הַגְזָמָה, ניפוח (dişil)
exaggeration
Latincehyperbole, nimietas, superlatio, superlātiō (dişil) /hyˈpɛr.bɔ.ɫeː/
exaggeration, hyperbole
çekim: çoğul hyperbolae · tamlayan hyperbolēs
köken: From Ancient Greek ὑπερβολή (huperbolḗ, “excess, exaggeration”), from ὑπέρ (hupér, “above”) + βάλλω (bállō, “to throw”). Doublet of New Latin hyperbola.
a hyperbola (geometric curve) · a hyperbole (rhetorical device)
çekim: çoğul hyperbler
Norveççehyperbol, overdrivelse
Etimoloji
túloz (“to exaggerate”) + -ás (noun-forming suffix)
Kelime Ailesi
túlzásba visz