Ana içeriğe geç
Sözlük

Übertreibung

dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Übertreibung" kelimesi Türkçe'de abartı, abartıcılık, abartma, çekmek, gerinme anlamına gelir.

Çeviri

Genelabartı
Genelabartıcılık
Genelabartma
Genelçekmek
Genelgerinme
Genelgermek
Genelmübalağa
Genelmübalâğa
Geneluzatmak

Çekim Tablosu

çoğulÜbertreibungen
tamlayanÜbertreibungen

Tanım

•exaggeration

Diğer Dillerde

to spread, to spread out, to lay out · to stretch (the limbs) · to hang out (washing)
çekim: geçmiş étendu · ortaç étendu · şimdiki étend · ulaç étendant
köken: Inherited from Middle French estendre, from Old French estendre, from Latin extendere.
aile: étendoir, étendu, étendue, s'étendre, tendre
Il étendit du beurre sur du pain.
Il étendit du parchemin.
Il étendit un tapis.
stretch, stretching (of the muscles)
çekim: çoğul estiramientos
köken: From estirar + -miento.
İtalyancaesagerazione, iperbole, tendere (dişil) /e.za.d͡ʒe.ratˈt͡sjo.ne/
exaggeration · a bit much · more than is reasonable; a bit too much (of undesirable behaviour/behavior)
çekim: çoğul esagerazioni
eş: enfasi, amplificazione, eccesso, ingrandimento, amplificazione, dilatazione
köken: From Latin exaggerātiōnem.
Rusçaвытя́гивать, вы́тянуть, гипе́рбола, преувеличе́ние, растя́гивание, растя́гивать
Arapçaتَمَدَّدَ, مُبَالَغَة, مُبَالَغَةٌ
Farsçaغلو, گترم /ɣu.ˈluw(w)/
exaggeration; hyperbole · heretical elevation of the status of the Imams, e.g. claiming that they were divine
köken: Borrowed from Arabic غُلُوّ (ḡuluww).
aile: غُلُوّ کَردَن
Azericeböyütmə, mübaliğə, şişirtmə
exaggeration
çekim: çoğul mübaliğələr · tamlayan mübaliğənin
köken: Ultimately from Arabic مُبَالَغَة (mubālaḡa). Compare Turkish mübalağa.
Kazakçaәсірелеу
exaggeration
Özbekçemubolagʻa
exaggeration
çekim: çoğul mubolagʻalar
köken: Borrowed from Arabic مُبَالَغَة (mubālaḡa).
Uygurcaمۇبالىغە /mubɑliʁɛ/
exaggeration, overstatement
çekim: çoğul مۇبالىغىلەر
köken: From Arabic مُبَالَغَة (mubālaḡa).
Başkurtçaһуҙыу
to stretch, lengthen by pulling · to stretch, extend physically · to extend, hold out
köken: From Proto-Turkic *soŕ- (“to stretch; to drag”). Compare with Kumyk созмакъ (sozmaq, “to stretch, protract”), Crimean Tatar sozmaq (“to lengthen”), Kazakh созу (sozu, “to lengthen, extend”).
aile: һуҙынҡы
Ул нисәмә тапҡыр телефон кабелен фронттың алғы һыҙығына һуҙҙы.
Felemenkçehyperbool, overdrijving, rek, strekken (dişil) /ˌɦi.pərˈboːl/
hyperbola · hyperbole
çekim: çoğul hyperbolen
köken: From Latin hyperbolē, from Ancient Greek ὑπερβολή (huperbolḗ, “excess, exaggeration”), from ὑπέρ (hupér, “above”) + βάλλω (bállō, “to throw”).
Portekizcealongamento, esticar, exagero, hipérbole (eril) /a.lõ.ɡaˈmẽ.tu/
an instance of lengthening (making or becoming longer) · stretching (form of physical exercise) · lengthening (sound change in which a phoneme becomes long)
çekim: çoğul alongamentos
köken: From alongar (“to lengthen”) + -mento.
Yunancaτείνω, υπερβολή /ˈti.no/
to stretch (string, etc) · to stretch, extend, hold out (hand, etc) · to approach, tend towards
çekim: geçmiş έτεινα · ortaç έχοντας τείνει · şimdiki τείνει · ulaç τείνοντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek τείνω (teínō). Stems with vowel gradation τεν-, τα-, τον-
Όταν το x τείνει προς το 0, τότε το 1/x τείνει προς το άπειρο.
Τείνω να τον πιστέψω.
Japoncaストレッチ, 伸ばす, 誇大, 誇張, 過言 /sɨ̥to̞ɾe̞t̚t͡ɕi/
stretching (exercise)
köken: Borrowed from English stretch.
aile: ストレッチ体操, バックストレッチ, ホームストレッチ
section manager; section chief
köken: Sino-Korean word from 課長.
aile: 과장(誇張)되다, 과장(誇張)하다
a hyperbole (rhetorical device)
çekim: çoğul hyperboler · tamlayan hyperbols
köken: Borrowed from Latin hyperbolē, from Ancient Greek ὑπερβολή (huperbolḗ). Doublet of hyperbel.
Lehçehiperbola, przesada, rozciąganie (dişil) /xi.pɛrˈbɔ.la/
hyperbola · hyperbole
çekim: çoğul hiperbole · tamlayan hiperboli
eş: wyolbrzymienie, przesadnia, przejaskrawienie
Ukraynacaвитяга́ти, ви́тягти, гіпе́рбола, перебі́льшення, перебі́льшування, розтяга́ти
Hintçeअतिशयोक्ति, अत्युक्ति (eril) /ə.t̪ɪʃ.joːk.t̪iː/
exaggeration
çekim: çoğul अतिशयोक्तियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अतिशयोक्ति (atiśayokti).
नारायण, नारायण, यह उक्ति सत्य नहीं, किंतु अतिशयोक्ति है।
hyperbole (extreme exaggeration or overstatement; especially as a literary or rhetorical device)
çekim: çoğul hyperbolat · tamlayan hyperbolan
köken: Internationalism (see English hyperbole), ultimately from Ancient Greek ὑπερβολή (huperbolḗ). Doublet of hyperbeli (hyperbola).
Çekçenadsázka, natáhnout, přehánění (dişil) /ˈnatsaːska/
hyperbole
çekim: çoğul nadsázky · tamlayan nadsázky
eş: hyperbola, zveličení
köken: From nad- + sázka.
exaggeration
çekim: çoğul exagerări · tamlayan exagerări
köken: From exagera + -re.
Macarcahiperbola, kinyújt, kinyújtás, kinyújtózkodás, nagyítás, nyújt /ˈhipɛrbolɒ/
hyperbola · hyperbole (extreme exaggeration as a literary or rhetorical device)
çekim: çoğul hiperbolák
İbraniceהגזמה, מָתַח, ניפוח (dişil)
exaggeration
Latinceextendo, hyperbole, nimietas, superlatio, superlātiō, tendo /ɛkˈstɛn.doː/
to stretch or thrust out · to extend, prolong or continue · to enlarge or increase
çekim: ortaç extentus · şimdiki extendit · ulaç extendēns
zıt: diminuō, minuō, dēminuō, imminuō, tenuō, corripiō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend-der. Proto-Italic *tendō Latin tendō Latin extendō From ex- + tendō.
aile: extentus, extēnsus, extēnsiō
Urbs circum spatium quīnque et dīmidiī chīliometrōrum extenta erat.
a hyperbola (geometric curve) · a hyperbole (rhetorical device)
çekim: çoğul hyperbler
Norveççehyperbol, overdrivelse

Etimoloji

übertreiben + -ung.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod