trans-
köken: Borrowed from Latin trāns (“across, on the far side, beyond”).
in excess, left, extra, too much, too many · useless, disposable, unnecessary · not wanted, out of place, undesirable, disapproved of, at odds with one setting; (also) annoying, bothersome, embarrassing
🔊 J'ai deux euros en trop.
🔊 Avez-vous du pain en trop ?
🔊 Tu peux laisser tes bottes là, vu le temps elles seront en trop de toute manière.
overly; exceedingly; excessively
köken: From demasiado + -mente.
excessive
eş: eccedente, enorme, esagerato, esorbitante, immenso, smisurato
köken: From Latin excessīvus.
aile: eccessivamente
behind, beyond · to begin doing (describing an action of commencing) · in advance (describing an action of doing something ahead of time)
köken: Inherited from Proto-Slavic *za.
🔊 за- (za-) + -йти́ impf (-jtí, “to go”) → зайти́ pf (zajtí, “to go behind, to go beyond; to call on”)
🔊 за- (za-) + говори́ть impf (govorítʹ, “to speak”) → заговори́ть pf (zagovorítʹ, “to begin to speak”)
🔊 за- (za-) + гото́вить impf (gotóvitʹ, “to prepare”) → загото́вить pf (zagotóvitʹ, “to prepare”)
trans-
köken: Etymology tree Avestan 𐬙𐬀𐬭𐬋 (tarō)lbor. ▲ English trans-calq. Persian تراـ Learned borrowing from Avestan 𐬙𐬀𐬭𐬋 (tarō) by the 2nd APLL as a phono-semantic matching of English trans- and such other suffixes. Also compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (LCDr' /tar/), Manichaean Middle Persian 𐫤𐫡 (tr /tar/).
over-, super-
köken: From ifrat.
🔊 güclü (“strong”) + ifrat- → ifratgüclü (“superstrong”)
🔊 tənzimləmə (“regulation”) + ifrat- → ifrattənzimləmə (“overshoot”)
🔊 yükləmə (“load”) + ifrat- → ifratyükləmə (“overload”)
excess
zıt: tekort
köken: From te + veel.
excessive · exceeding
eş: desnecessário, dispensável, excedente, supérfluo
köken: Borrowed from Latin excessīvus.
για δήλωση κίνησης ανάμεσα σε κάτι, διά μέσου
Japonca 🔊 トランス /to̞ɾã̠ɰ̃sɨ/ a trance · trance
köken: Borrowed from English trance.
excess, an additional value exceeding a given one, (assumed) interest, premium · odd money · change
eş: 거스름돈, 단수, 우수
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: 우수리관코박쥐, 우수리박쥐, 우수리윗수염박쥐
a surplus, an excess
çekim: çoğul överskotts · tamlayan överskotts
zıt: underskott
köken: From över- + skott.
aile: budgetöverskott, driftsöverskott, elöverskott, exportöverskott, födelseöverskott, handelsöverskott, importöverskott, inflyttningsöverskott, kvinnoöverskott, mansöverskott
over-, super- · forms adjectives referring to places
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Inherited from Old Polish nad-.
🔊 nad- + ludzki → nadludzki
🔊 nad- + Wisła → nadwiślański
excess, abundance
çekim: çoğul अधिकताएँ
zıt: दुर्लभता, अल्पता, विरलता
köken: अधिक (adhik) + -ता (-tā).
disproportionateness, unconscionability, exorbitance, unreasonableness
çekim: çoğul kohtuuttomuudet · tamlayan kohtuuttomuuden
köken: kohtuuton + -uus
abuse
çekim: çoğul abuzuri · tamlayan abuzului
köken: Borrowed from French abus.
too, too much · excessively, exceedingly, overly · especially, very, before, above all,
köken: Adverbial accusative of nimius (“too great, excessive”).
🔊 rēx pavet et volgī pectora terror habet,
trans- (all senses)
köken: Internationalism, borrowed from Dutch trans-, from Latin trāns (“across, on the far side, beyond”).
excess
çekim: çoğul excessos
köken: Borrowed from Latin excessus.
aile: en excés
over-
köken: Inherited from Latin super-. Doublet of super-.
excess, intemperance
çekim: tamlayan ainmheasarthachta
köken: From ainmheasartha (“immoderate, intemperate”) + -acht (abstract nominal suffix) or ain- (negative prefix) + measarthacht (“moderation, temperance”).