túlnyomó

/ˈtuːlɲomoː/

MACARCA → TR

Macarca "túlnyomó" kelimesi Türkçe'de baskın, çok büyük, ezici, kahir anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaskın

Genelçok büyük

Genelezici

Genelkahir

Tanım

•predominant, prevalent (the most common or widespread)

Diğer Dillerde

Almancaüberwältigend

present participle of überwältigen

überwältigende Zustimmung.

Fransızcaaccablant , prédominant /a.ka.blɑ̃/

present participle of accabler

İspanyolcaabrumador , agobiante , apabullante , arrollador , avasallador , contundente /abɾumaˈdoɾ/

overwhelming, overpowering, daunting · exhausting, tiresome

köken: From abrumar + -dor.

İtalyancaincredibile , predominante , schiacciante , soverchiante , straordinario /in.kreˈdi.bi.le/

incredible, unbelievable

eş: assurdo, fuori dal comune, improbabile, inammissibile, inattendibile, inconcepibile

zıt: credibile

köken: Borrowed from Latin incrēdibilis. By surface analysis, in- + credibile.

Rusçaошеломля́ющий, подавля́ющий, преоблада́ющий

Arapçaغَالِب

Felemenkçeoverweldigend

present participle of overweldigen

Portekizceavassalador , esmagador, exageradamente maior, irresistivelmente forte, predominante /a.va.sa.laˈdoʁ/

overwhelming

çekim: karşılaştırma mais avassalador · üstünlük o mais avassalador

köken: From avassalar (“to overwhelm”) + -dor.

Yunancaσυντριπτικός /sin.dri.ptiˈkos/

crushing · devastating · overwhelming

İsveççeöverväldigande

present participle of överväldiga

çekim: karşılaştırma mer överväldigande · üstünlük mest överväldigande

Lehçeprzeważający

będący w większej ilości lub liczbie

eş: dominujący

Fincemusertava , vallitseva /ˈmusertɑʋɑ/

overwhelming · soul-crushing

çekim: karşılaştırma musertavampi · üstünlük musertavin

aile: musertavasti

musertava voitto

Çekçepřevažující /ˈpr̝̊ɛvaʒujiːt͡siː/

predominant, prevalent

Rumencecopleșitor , covârșitor /kopleʃiˈtor/

overwhelming, overpowering · oppressing; crushing

köken: From copleși + -tor.

Norveççefremherskende, overveldende

Endonezcekewalahan /kəwaˈlahan/

to be overwhelmed

köken: From walah + ke- -an.

Vietnamcađại /ʔɗaːj˧˨ʔ/

randomly, or in an irresponsible way

köken: Clipping of qua loa đại khái.

Cứ chọn đại một cái đi!

Bulgarcaпреобладаващ, съкрушителен

Taycaท่วมท้น, ล้นหลาม /lon˦˥.laːm˩˩˦/

overwhelming; overwhelmingly great.

köken: Compound of ล้น (lón, “overspill”) + หลาม (lǎam, “idem”).

แฟนคลับต้อนรับล้นหลาม

ได้รับความสนใจล้นหลาม

แฟนคลับส่งกำลังใจล้นหลาม

Katalancaaclaparador , predominant /ə.klə.pə.ɾəˈðo/

overwhelming (too much to handle)

köken: From aclaparar + -dor.

Galiçyacaasoballante, grumón, predominante, témero

İzlandacafeikilegur

Gürcüceგადამეტებული, დაუძლეველი, უძლეველი /d̥äud͡zle̞ve̞li/

overpowering, overwhelming

çekim: karşılaştırma უფრო დაუძლეველი · üstünlük ყველაზე დაუძლეველი

Bengalceগালিব /ɡalib/

powerful, mighty · indomitable, unconquerable

çekim: karşılaştırma আরও গালিব · üstünlük সবচেয়ে গালিব

köken: Borrowed from Classical Persian غَالِب (ġālib), from Arabic غَالِب (ḡālib). Cognate with Hindi ग़ालिब (ġālib).

গালেব দূষমন আছে

Esperantosuperforta

cmn压倒性的

nnoverveldande

Etimoloji

túl + nyomó, calque of German überwiegend.