δια-

YUNANCA → TR

Tanım

•για δήλωση κίνησης ανάμεσα σε κάτι, διά μέσου

Diğer Dillerde

Almancadurch-, inter-, trans-, unter-, ver-, zwischen- /dʊʁç/

through

köken: A prefixed variation of the preposition durch.

Fransızcaentre-, inter-, trans- /ɑ̃.tʁə/

inter-

eş: inter-

köken: From Latin inter- via Old French entre.

aile: entraider, entre-déchirer, entre-détruire, entre-deux, entre-deux-guerres, entre-dévorer, entre-égorger, entre-frapper, entre-haïr, entre-heurter

İspanyolcainter-, trans-, tras- /ˌinteɾ/

inter-

köken: Learned borrowing from Latin inter. Doublet of entre-.

İtalyancainter-, tras- /ˌin.ter/

inter-

köken: Learned borrowing from Latin inter.

Rusçaза-, интер-, меж(ъ)-, между-, пере-, пре- /zə/

behind, beyond · to begin doing (describing an action of commencing) · in advance (describing an action of doing something ahead of time)

köken: Inherited from Proto-Slavic *za.

за- (za-) + -йти́ impf (-jtí, “to go”) → зайти́ pf (zajtí, “to go behind, to go beyond; to call on”)

за- (za-) + говори́ть impf (govorítʹ, “to speak”) → заговори́ть pf (zagovorítʹ, “to begin to speak”)

за- (za-) + гото́вить impf (gotóvitʹ, “to prepare”) → загото́вить pf (zagotóvitʹ, “to prepare”)

Farsçaتراـ /t̪ʰæ.ɹɒː‿/

trans-

köken: Etymology tree Avestan 𐬙𐬀𐬭𐬋 (tarō)lbor. ▲ English trans-calq. Persian تراـ Learned borrowing from Avestan 𐬙𐬀𐬭𐬋 (tarō) by the 2nd APLL as a phono-semantic matching of English trans- and such other suffixes. Also compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (LCDr' /⁠tar⁠/), Manichaean Middle Persian 𐫤𐫡 (tr /⁠tar⁠/).

Felemenkçeinter-, trans-

inter-

köken: From Latin inter-.

Portekizceentre-, inter-, trans-

inter- (among, between) · in a crisscrossing pattern · slightly

köken: From Latin inter-. Doublet of inter-.

entre- + pôr (“to put”) → entrepor (“to put between”)

entre- + cena (“scene”) → entrecena (“interval between scenes”)

entre- + cortar (“to cut”) → entrecortar (“to cut in a grid”)

Japoncaトランス /to̞ɾã̠ɰ̃sɨ/

a trance · trance

köken: Borrowed from English trance.

Korece간-

İsveççetrans-

trans- (all senses)

Lehçeinter-, między-, trans- /in.tɛr/

inter-

köken: Derived from Latin inter.

inter- + wokaliczny → interwokaliczny

Ukraynacaміж- /mʲiʒ /

inter- (among, between)

Hintçeअंतर-

Fince-välinen, inter-, läpi-, trans- /ˈint(ː)er-/

inter-

köken: From Latin inter-.

Çekçemezi-, přes-, prů- /mɛzɪ /

inter-, between

eş: inter-

Macarcaát-, kívül , között , transz-, túl- /ˈaːt/

through, across

köken: From Proto-Uralic.

át- + megy (“to go”) → átmegy (“to go across”)

Dancainter-, mellem

inter-

köken: From Latin inter-.

Norveççeinter-

Endonezceantar-, inter-, trans- /ˈan.tar/

inter-

köken: From Sanskrit अन्तर् (antar, “within, between, amongst”), from Proto-Indo-European *h₁entér (“between”). Doublet of inter-.

antarbenua

antarkota

antarbangsa

Bulgarcaинтер-, между-, транс-

Katalancainter-, trans-

inter-

köken: Borrowed from Latin inter.

Galiçyacainter-, trans-, tras-

inter-

köken: Learned borrowing from Latin inter-. Doublet of entre-.

Galcerhyng- /r̥əŋ/

between, inter-, intra-

köken: From rhwng (“between”).

rhyng- + gweithio (“to work”) → rhyngweithio (“to interact”)

rhyng- + rhwyd (“net”) → rhyngrwyd (“internet”)

rhyng- + personol (“personal”) → rhyngbersonol (“interpersonal”)

İrlandacaidir-, tras-

inter-, mid-

köken: From idir (“between”).

Ermeniceանդր, միջ- /mit͡ʃʰ/

inter-, between, mid-

köken: From Old Armenian մէջ (mēǰ, “middle”).

Gürcüce-შორისი, -შორისო, იმიერ-, ტრანს-

Malaycaantara-, inter-, trans-