szirupos

/ˈsirupoʃ/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmasziruposabb

üstünlüklegsziruposabb

Tanım

•syrupy (containing syrup; having the taste or consistency of syrup) · syrupy (overly sentimental)

Diğer Dillerde

Almancaabgedroschen , kitschig , schmalzig , schnulzig , sirupartig, voller Klischees

past participle of abdreschen

çekim: karşılaştırma abgedroschener · üstünlük am abgedroschensten

Fransızcabanal , cucul , dégoulinant , gnangnan , kitsch , mielleux /ba.nal/

owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace

köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.

aile: banaliser, banalité

un four banal

un moulin banal

un pressoir banal

İspanyolcaalmibarado , cursi , cutrón , dulzón , empalagoso , hortera /almibaˈɾado/

sugary, syrupy

köken: From almibarar.

İtalyancasciropposo , sdolcinato

syrupy

köken: From sciroppo + -oso.

aile: sciropposità

Rusçaбана́льный, дрянно́й, зата́сканный, изби́тый, ки́тчевый, низкопро́бный

Arapçaثَقِيل الظَِلّ, سَخِيف

Felemenkçeafgezaagd , melig , oubollig , sentimenteel /ˈɑf.xəˌzaːxt/

mundane, commonplace, trite

çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst

köken: From afzagen (“to saw off”).

Portekizcebrega , cafona , lamechas , piegas /ˈbɾɛ.ɡɐ/

tacky; kitschy; in poor taste

çekim: çoğul bregas

köken: Short for xumbrega, corruption of Schomberg.

aile: peão de brega

Yunancaσαχλός , τετριμμένος

ανόητος, στερούμενος σοβαρότητας, ασόβαρος

Japoncaべた , 安っぽい , 寒い, 見掛け倒しの /be̞ta̠/

corny, hackneyed

aile: ベタ打ち, ベタ踏み

ベタなデザイン

Lehçeckliwy , kiczowaty, syropowy /ˈt͡skli.vɘ/

gooey, mawkish, mushy, saccharine, sappy, soppy (oversentimental) · nauseating, nauseous, vomitrocious (causing a desire to vomit; disgusting or gross)

çekim: karşılaştırma ckliwszy · üstünlük najckliwszy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tъsklivъ Polish ckliwy Inherited from Proto-Slavic *tъsklivъ.

aile: ckliwość

Ukraynacaбана́льний, засентимента́льний, заяло́жений

Finceäitelä , imelä , juustoinen , kitsahtava , kliseinen , siirappimainen /ˈæi̯telæ/

oversweet, syrupy, cloying, treacly (excessively sweet)

çekim: karşılaştırma äitelämpi · üstünlük äitelin

köken: Unknown. Related to Ingrian äitelä.

aile: äitelyys, äitelästi, äitelöittää, äitelöityä

Çekçebanální, kýčovitý, nudný, ohraný, otřepaný /ˈbanaːlɲiː/

banal

Dancakitsch, klichéagtig, overdramatiseret

Norveççekårny

Endonezcemurahan

tidak bermutu (tentang barang):

Vietnamcasến /sen˧˦/

kind of fine timber native to Vietnam (Madhuca pasquieri)

aile: sến còng, sến mật, sến mộc

Bulgarcaсантиментален, сладникав /sɫɐdˈnikɐf/

sweetish

çekim: karşılaştırma по́-сладни́кави · üstünlük на́й-сладни́кави

köken: From сладя́ (sladjá, “to sweeten”) + -никав (-nikav).

Taycaเฉิ่ม , เชย , เปิ่น , แป้ก , ฝืด , เลี่ยน /t͡ɕʰɤm˨˩/

unfashionable. · stupid.

Katalancacarrincló , cursi, esnob, kitsch, tronat , xaró /kə.riŋˈklo/

ridiculous, corny · tired, ordinary · repetitive, monotonous

köken: From obsolete carranco, influenced by Occitan carrinclar (“to squeak”).

aile: carrinclonada, carrincloneria

Galiçyacaalmibrado

Galcecawslyd, trioglyd

cheesy

çekim: karşılaştırma mwy cawslyd · üstünlük mwyaf cawslyd

köken: From caws (“cheese”) + -lyd.

Ermeniceէժանագին

Makedoncaба́нален, сентимента́лен, чувстви́телен

cmn肉麻, 陳腐 /陈腐

Etimoloji

szirup (“syrup”) + -os (adjective-forming suffix)