сладникав
/sɫɐdˈnikɐf/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-сладни́кави
üstünlükна́й-сладни́кави
Tanım
•sweetish
Diğer Dillerde
Almancakitschig, schnulzig, süßlich, voller Klischees /ˈkɪtʃɪç/
kitschy, corny, tacky
çekim: karşılaştırma kitschiger · üstünlük am kitschigsten
köken: From Kitsch + -ig.
Fransızcacucul, cucul la praline, douçâtre, douceâtre, fleur bleue, kitsch (eril/dişil) /ky.ky/
corny, cheesy, tacky, twee · silly, ditzy, dopey; gullible, naive
çekim: çoğul cuculs
eş: cucute
köken: Reduplication of cul.
Elle a prétendu au jardinier que le massif de silènes et de myosotis faisait cucu… J'en ris encore.
İspanyolcacursi, cutrón, dulzón, empalagoso, hortera, huachafo /ˈkuɾsi/
cutesy, corny, cheesy, kitschy, chintzy, mawkish
çekim: üstünlük cursilísimo
eş: kitsch
İtalyancadolciastro, mieloso, sdolcinato, smielato, stucchevole, svenevole /dolˈt͡ʃas.tro/
sweetish · sickly (sweet) · ingratiating (tone)
eş: mellifluo, sdolcinato
zıt: amarognolo
köken: From dolce (“sweet”) + -astro. Cognate to French douceâtre (“sweetish”).
Rusçaдрянно́й, зата́сканный, изби́тый, ки́тчевый, низкопро́бный, при́торный
Azericeşirinhal, şirinsov, şirintəhər
zeer zoet
eş: mierzoet, vleiend, flemend, slijmend, zalvend, laf
tacky (dowdy, shabbily dressed) · corny (cheesy, overdramatic) · old-fashioned and quirky or gaudy at the same time
eş: bocomoco, brega, caipira, desatualizado, grosseiro, matuto
köken: From Italian cafone (“peasant, boor”), from Neapolitan c'a fune (“with a rope”).
Japonca安っぽい, 見掛け倒しの /ja̠sɨp̚po̞i/
cheap
sickly sweet, cloying (excessively sweet) · schmaltzy (excessively sentimental) · obsequious
çekim: karşılaştırma sliskigare · üstünlük sliskigast
köken: slisk + -ig
aile: sötsliskig
Lehçeckliwy, kiczowaty, słodkawy /ˈt͡skli.vɘ/
gooey, mawkish, mushy, saccharine, sappy, soppy (oversentimental) · nauseating, nauseous, vomitrocious (causing a desire to vomit; disgusting or gross)
çekim: karşılaştırma ckliwszy · üstünlük najckliwszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tъsklivъ Polish ckliwy Inherited from Proto-Slavic *tъsklivъ.
aile: ckliwość
Ukraynacaсолодкува́тий
overly sweet, sugary, syrupy · cloying, syrupy
çekim: karşılaştırma imelämpi · üstünlük imelin
köken: From Proto-Finnic *imelä (Proto-Finnic *imä + -lä), possibly from Proto-Finno-Permic *jimä.
aile: imartaa, imeltyä, imeltää, imelyys, imelästi, imelöittää, imetyttää, hapanimelä, imeläkirsikka, imelälimppu
Çekçekýčovitý
Rumencedulceag, dulcișor, dulciu, mieros /dulˈt͡ʃe̯aɡ/
mellow · honeyed · mellifluous
eş: mieros, dulciu
köken: From dulce + -eag.
Macarcaédeskés, nyálas, szirupos /ˈeːdɛʃkeːʃ/
sweetish (somewhat sweet)
çekim: karşılaştırma édeskésebb · üstünlük legédeskésebb
köken: édes (“sweet”) + -kés (“-ish”, adjective-forming suffix)
Latincedulciculus /dʊɫˈkɪ.kʊ.ɫʊs/
diminutive of dulcis: somewhat sweet, sweetish
köken: Etymology tree Latin dulcis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin dulciculus From dulcis (“sweet”) + -culus (diminutive suffix).
Dancakitsch, klichéagtig, overdramatiseret
Vietnamcasến /sen˧˦/
kind of fine timber native to Vietnam (Madhuca pasquieri)
aile: sến còng, sến mật, sến mộc
ridiculous, corny · tired, ordinary · repetitive, monotonous
köken: From obsolete carranco, influenced by Occitan carrinclar (“to squeak”).
aile: carrinclonada, carrincloneria
Galcecawslyd
cheesy
çekim: karşılaştırma mwy cawslyd · üstünlük mwyaf cawslyd
köken: From caws (“cheese”) + -lyd.
Ermeniceէժանագին, քաղցրավուն /kʰɑχt͡sʰɾɑˈvun/
sweetish
köken: From քաղցր (kʻaġcʻr, “sweet”) + -ավուն (-avun, “-ish”).
Belarusçaсаладкава́ты
cmn陳腐 /陈腐
miāwenewene
shsahàrīnskī, саха̀рӣнскӣ
Etimoloji
From сладя́ (sladjá, “to sweeten”) + -никав (-nikav).