Ana içeriğe geç
Sözlük

szentimentális

/ˈsɛntimɛntaːliʃ/
MACARCA → TR
Macarca "szentimentális" kelimesi Türkçe'de duygusal, romantik, santimantal anlamına gelir.

Çeviri

Genelduygusal
Genelromantik
Genelsantimantal

Çekim Tablosu

karşılaştırmaszentimentálisabb
üstünlüklegszentimentálisabb

Tanım

•sentimental

Diğer Dillerde

past participle of abdreschen
çekim: karşılaştırma abgedroschener · üstünlük am abgedroschensten
owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace
köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.
aile: banaliser, banalité
un four banal
un moulin banal
un pressoir banal
İspanyolcacursi, huachafo, insipido, ñoño, sensiblero, sentimental /ˈkuɾsi/
cutesy, corny, cheesy, kitschy, chintzy, mawkish
çekim: üstünlük cursilísimo
eş: kitsch
İtalyancasdolcinato, sentimentale /zdol.t͡ʃiˈna.to/
mawkish, sugary, soppy, mushy, sloppy, namby-pamby · corny, schmaltzy
çekim: çoğul sdolcinati
eş: affettato, caramelloso, dolciastro, languido, lezioso, mellifluo
köken: From s- + dolce + -ino + -ato.
aile: sdolcinatamente, sdolcinatezza
Rusçaбана́льный, сентиментальный, сентимента́льный, слащавый /sʲɪnʲtʲɪmʲɪnˈtalʲnɨj/
sentimental
çekim: karşılaştırma (по)сентимента́льнее
köken: Perhaps from French sentimental + -ный (-nyj).
aile: сентимента́льничать
Arapçaثَقِيل الظَِلّ, سَخِيف
Farsçaسانتیمانتال
Felemenkçeafgezaagd, emotioneel, melig, oubollig, sentimenteel /ˈɑf.xəˌzaːxt/
mundane, commonplace, trite
çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst
köken: From afzagen (“to saw off”).
tacky; kitschy; in poor taste
çekim: çoğul bregas
köken: Short for xumbrega, corruption of Schomberg.
aile: peão de brega
ανόητος, στερούμενος σοβαρότητας, ασόβαρος
Japoncaセンチメンタル, べた, 寒い, 感傷的 /sẽ̞ɲ̟t͡ɕimẽ̞nta̠ɾɯ̟/
sentimental
köken: Borrowed from English sentimental.
İsveççekänslig, känslosam, lättrörd, sentimental
sensitive · delicate
çekim: karşılaştırma känsligare · üstünlük känsligast
köken: From känsla + -ig.
aile: känslighet, överkänslig
Lehçesentymentalny /sɛn.tɘ.mɛnˈtal.nɘ/
sentimental (characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion) · sentimentalist (related to sentimentalism)
çekim: karşılaştırma bardziej sentymentalny · üstünlük najbardziej sentymentalny
eş: ckliwy
köken: Etymology tree English sentiment Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al English -al English sentimentalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish sentymentalny From English sentimental + Polish -ny.
Ukraynacaбана́льний, засентимента́льний, заяло́жений
Finceromanttinen, sentimentaalinen, tunne-, tunteellinen /ˈromɑntːinen/
romantic
çekim: karşılaştırma romanttisempi · üstünlük romanttisin
köken: English romantic, Late Latin romanticus > Swedish romantisk > romantti- + -inen
aile: romanttisesti, romanttisuus, epäromanttinen, kansallisromanttinen, maalaisromanttinen, myöhäisromanttinen, uusromanttinen
Çekçebanální, nudný, ohraný, otřepaný /ˈbanaːlɲiː/
banal
romantic
köken: Borrowed from French romantique.
Norveççekårny, sentimental
Endonezcemurahan
tidak bermutu (tentang barang):
Vietnamcađa cảm /ʔɗaː˧˧ kaːm˧˩/
sentimental; sensitive; emotional
köken: Sino-Vietnamese word from 多感.
Bulgarcaразнежен, сантиментален
Letoncasalds /sâlts/
sweet (having the flavor typical of, e.g., sugar, or honey) · sweet (containing sugar, or some similar substance) · sweet (having the smell typical of, e.g., phlox flowers)
çekim: karşılaştırma saldāks · üstünlük vissaldākais
köken: Derived from a former verb *salt (“to be(come) sweet”) (compare Lithuanian sálti), which disappeared, possibly because of homophony with salt (“to be(come) cold”). It has the same stem as sāls (“salt”) (q.v.), with an extra d also found in other cognates. The meaning change of the verb salt was probably from “(being) salty, salted” to “having pleasant flavor, tasty” and then to “(being)…
aile: saldais pipars, saldens, saldināt, saldums
salds auglis
salda sula
salda garša
Katalancacursi, sentimental (eril/dişil) /ˈkur.si/
cutesy, corny, cheesy, kitschy, chintzy, mawkish
çekim: üstünlük cursilíssim
Galiçyacasentimental /sentimenˈtal/
sentimental
aile: sentimentalidade, sentimentalismo, sentimentalmente
Esperantosentimentala
Makedoncaба́нален, ра́знежен, сентимента́лен, чувстви́телен
cmn多愁善感, 感傷 /感伤, 煽情, 肉麻

Etimoloji

From English sentimental, from Old French sentiment, from Medieval Latin sentimentum. With -ális ending.

Kelime Ailesi

szentimentálisan
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod