Ana içeriğe geç
Sözlük

romantic

RUMENCE → TR
Rumence "romantic" kelimesi Türkçe'de romantik anlamına gelir.

Çeviri

Genelromantik

Tanım

romantic

Diğer Dillerde

Almancaromantisch
romantic
çekim: karşılaştırma romantischer · üstünlük am romantischsten
eş: einfühlsam, feinfühlig, gefühlvoll
aile: unromantisch
Fransızcaromantique /ʁo.mɑ̃.tik/
romantic
çekim: çoğul romantiques
köken: Etymology tree Latin Rōma Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin Rōmānus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin rōmānicus Latin -ē Vulgar Latin rōmānicē Old French romanz ▲ Latin -icuslbor. Old French -ique Middle French -ique French -ique French romantique Formed as an adjective from Old French romanz + -ique. The noun sense is from…
aile: romantiquement, tardo-romantique
İspanyolcaromántico /roˈmantiko/
romantic
eş: evocador, idealista, sentimental, soñador
aile: arromántico, orientación romántica, románticamente, romanticismo, romanticista
İtalyancaromantico /roˈman.ti.ko/
romantic, sentimental, emotional
çekim: üstünlük romanticissimo
eş: appassionato, idillico, fantastico, languido, malinconico, pittoresco
köken: Borrowed from English romantic.
aile: tardoromantico
Farsçaرومانتیک
Felemenkçeromantisch /roːˈmɑntis/
romantic
çekim: karşılaştırma romantischer · üstünlük meest romantisch
Portekizceromântico, sentimental /ʁoˈmɐ̃.t͡ʃi.ku/
romantic
köken: Borrowed from French romantique, from English romantic.
romantic (connected with love and romance) · Romantic (connected with that period of art, literature, music)
çekim: karşılaştırma ρομαντικότερος · üstünlük ρομαντικότερος
köken: Borrowed from French romantique.
μια ρομαντική συνάντηση
η ρομαντική εποχή
Korece로맨틱하다 /ɾo̞mɛntʰikʰa̠da̠/
romantic
köken: From English romantic + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeromantisk
romantic (involving or relating to romance) · romantic (idealistic) · romantic (relating to romanticism)
aile: romantisk komedi
en romantisk afton
en romantisk komedi
en alltför romantisk bild av något
Lehçeromantyczny /rɔ.manˈtɘt͡ʂ.nɘ/
Romantic (of or pertaining to Romanticism) · romantic (fantastic, idealistic) · romantic (powerfully sentimental, evocative)
çekim: karşılaştırma romantyczniejszy · üstünlük najromantyczniejszy
zıt: nieromantyczny
köken: Etymology tree Latin Rōma Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin Rōmānus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin rōmānicus Latin -ē Vulgar Latin rōmānicē Old French romanz ▲ Latin -icuslbor. Old French -ique Middle French -ique French -ique French romantiquebor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old…
aile: romantyczność
Finceromanttinen /ˈromɑntːinen/
romantic
çekim: karşılaştırma romanttisempi · üstünlük romanttisin
köken: English romantic, Late Latin romanticus > Swedish romantisk > romantti- + -inen
aile: romanttisesti, romanttisuus, epäromanttinen, kansallisromanttinen, maalaisromanttinen, myöhäisromanttinen, uusromanttinen
Çekçeromantický /ˈromantɪt͡skiː/
romantic
çekim: karşılaştırma romantičtější · üstünlük nejromantičtější
eş: idealistický
köken: From English romantic + -ický, from Old French romanz.
Macarcaszentimentális /ˈsɛntimɛntaːliʃ/
sentimental
çekim: karşılaştırma szentimentálisabb · üstünlük legszentimentálisabb
köken: From English sentimental, from Old French sentiment, from Medieval Latin sentimentum. With -ális ending.
aile: szentimentálisan
İbraniceרומנטי
romantic
Dancaromantisk
Norveççeromantisk
Vietnamcalãng mạn /laːŋ˦ˀ˥ maːn˧˨ʔ/
romantic (concerned with, or conducive to, romance and love) · romantic (having the qualities of romance) · self-indulgent
köken: Sino-Vietnamese word from 浪漫, composed of 浪 (“indulgent”) and 漫 (“indulgent”). The "romantic" sense must have come from an orthographic borrowing from Japanese 浪(ろう)漫(まん) (rōman), given that its pronunciation is the only plausible reflex that sounds similar to its European etymon; compare Mandarin 浪漫 (làngmàn), Cantonese 浪漫 (long6 maan6), and Korean 낭만(浪漫) (nangman). It has been claimed that…
1) Phạm nhơn trẻ tuổi, mê mẩn những dâm thơ, rồi tâm hồn trở nên lãng mạn, bỏ hết luân lý, quên hết tiết trinh.
Slovenceromantičen
Estoncaromantiline /romˈɑnʲtiline/
romantic
çekim: karşılaştırma romantilisem · üstünlük kõige romantilisem
köken: From romantik + -line.
Katalancaromàntic /roˈman.tik/
romantic (having the qualities of romance) · Romantic (pertaining to the Romance era)
çekim: çoğul romàntics
köken: Borrowed from French romantique, itself from Old French romanz + -ique. Do not confuse with romànic (“Romanesque, Romanic”).
aile: romànticament
Galiçyacaromántico /roˈmantiko/
romantic
aile: romanticamente, romanticismo, romanticista
Galcerhamantus

Etimoloji

Borrowed from French romantique.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod