Ana içeriğe geç
Sözlük

άδυτο

nötr
YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulάδυτα
tamlayanαδύτου

Tanım

sanctuary, sanctum · innermost depths

Diğer Dillerde

AlmancaAllerheiligstes /alɐˈhaɪ̯lɪçstəs/
Holy of Holies
çekim: tamlayan Allerheiligsten
eş: Sanktissimum, Heiligtum
Espace sacré interdit aux profanes, aux non-initiés. Il pouvait s’agir d’un temple ou d’un endroit sauvage comme une forêt sacrée.
İtalyancasancta sanctorum, santuario (eril)
Holy of Holies; sanctum sanctorum · tabernacle · private retreat; sanctum; sanctum sanctorum
eş: santo dei santi
köken: Unadapted borrowing from Latin sāncta sānctōrum (“holies of holies”), plural of sānctum sānctōrum.
особая священная комната в древнегреческих и римских храмах, расположенная позади основного помещения, где находилась статуя божества
Farsçaنهانخانه
verbogen vorm van de stellende trap van allerheiligst
Portekizceádito, santuário (eril) /ˈa.d͡ʒi.tu/
adytum (innermost sanctuary or shrine in ancient temples)
çekim: çoğul áditos
köken: Learned borrowing from Latin adytum.
Japonca聖域 /se̞ːikʲi/
a sanctuary (consecrated area)
alternative form of allraheligaste
Lehçeadyton, sanktuarium, Święte Świętych (eril) /aˈdɘ.tɔn/
adytum (the innermost sanctuary or shrine in a temple, from where oracles were given)
çekim: çoğul adytony · tamlayan adytonu
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄδυτον (áduton)lbor. Polish adyton Learned borrowing from Ancient Greek ἄδυτον (áduton). First attested in 1842.
Holy of Holies
çekim: çoğul kaikkein pyhimmät · tamlayan kaikkein pyhimmän
Çekçesvatyně (dişil) /ˈsvatɪɲɛ/
sanctuary (consecrated or sacred area of a church or temple around its tabernacle or altar)
çekim: çoğul svatyň · tamlayan svatyň
eş: chrám, svatostánek, hájemství, svatostánek, kaplička
köken: Inherited from Proto-Slavic *svętyni, equivalent to svatý + -yně.
adytum
çekim: tamlayan aditonului
köken: Borrowed from French adyton.
Macarcaadüton, szentély /ˈsɛnteːj/
sanctuary (a consecrated area of a Catholic church around its tabernacle or altar) · ark (a decorated cabinet at the front of a synagogue, in which Torah scrolls are kept) · temple, shrine (a holy or sacred place dedicated to a specific deity)
çekim: çoğul szentélyek
köken: szent + -ély
a secret place or chamber · a grave, tomb, or mausoleum · the inmost recesses
çekim: çoğul adyta · tamlayan adytī
eş: sānctum sānctōrum
köken: From the Ancient Greek ἄδῠτον (ádŭton, “innermost sanctuary”, “shrine”), a substantivisation of the neuter forms of the adjective ἄδῠτος (ádŭtos, “not to be entered”).
“Sīc ait et manibus vittās Vestamque potentem
ab imīs adytīs
ex adytō tamquam cordis respōnsa dēdere
Norveççehelligdom
Bulgarcaолтар, светая светих (eril) /oɫˈtar/
altar
çekim: çoğul олта́ри
köken: Inherited from Old Church Slavonic олътарь (olŭtarĭ).
Slovenceaditon
Letoncasvētnīca
Estoncapühamu /ˈpyhɑmu/
sanctuary (consecrated area) · sanctuary (place of safety or protection)
çekim: çoğul pühamud · tamlayan pühamute
köken: From püha (“holy, saint, sacred”) + -mu. Coined by Estonian linguist Johannes Voldemar Veski in 1928.
Katalancaàditon, presbiteri, santuari (eril) /pɾəz.biˈtɛ.ɾi/
chancel · presbytery
çekim: çoğul presbiteris
köken: Learned borrowing from Latin presbyterium.
Galiçyacaáditon, santuario
Galcecysegrfa, seintwar (dişil) /kəˈsɛɡr̩va/
sanctuary, sacrarium · sacristy, vestry · sanctuary, refuge, asylum
çekim: çoğul cysegrfeydd
köken: cysegr (“holy”) + -fa (“pace”).
an inner apartment · the sanctuary or adytum of a temple; garbhagriha
çekim: çoğul గర్భగృహము లు
köken: From Sanskrit गर्भ (garbha) + गृह (gṛha) + -ము (-mu).
Esperantoadito, sanktejo /sankˈtejo/
a holy place, a shrine, hallowed ground
çekim: çoğul sanktejoj
köken: Etymology tree Esperanto sankta Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto sanktejo From sankta (“holy”) + -ejo (“place”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod