Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

számos

/ˈsaːmoʃ/

MACARCA → TR

Macarca "számos" kelimesi Türkçe'de bir sürü, bir ton, birçok, birkaç, çeşitli anlamına gelir.

Çeviri

Genelbir sürü

Genelbir ton

Genelbirçok

Genelbirkaç

Genelçeşitli

Genelçok

Genelçok sayıda

Genelmuhtelif

Genelsayısız

Çekim Tablosu

karşılaştırmaszámosabb

üstünlüklegszámosabb

Tanım

•with number/numeral · numerous, many, a number of, several

Diğer Dillerde

Almancaeinige , mehrere , viel, vielzählig, zahlreich /ˈaɪ̯nɪɡə/

inflection of einig: · strong nominative/accusative plural

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Fransızcabeaucoup , nombreux , plusieurs /bo.ku/

much, very much, a lot · very

eş: brâment, énormément, en sale, moult, beaufaire, bellement

köken: Inherited from Old French biau cop, first attested circa 1210. Equivalent to beau (“nice, beautiful”) + coup (“hit, strike”). The latter word also means “helping of soup or beverage”, first attested circa 1375, whose sense may have triggered or reinforced beaucoup to mean “a lot”.

aile: à beaucoup près, c'est beaucoup, de beaucoup, il s'en faut de beaucoup, pour beaucoup

Merci beaucoup!

Je mange beaucoup.

On connaît beaucoup de gens.

İspanyolcaa jierro, así de , cosa mala , harto , montones , mucho /aˈsi de/

loads of; lots of

había así de gente en el bar

İtalyancadiversi , grande , molto , numeroso , vari /diˈvɛr.si/

feminine plural of diverso

eş: alquanti, molti, numerosi, parecchi, svariati, tanti

Rusçaмно́гие, мно́го, многочи́сленный, не́который, нема́ло, не́сколько

Arapçaبَعْض, عِدَّة, عَدِيد, كَثِير, كَثِيرًا

Farsçaبسیار , چند, خیلی زیاد, زیاد, مقدار زیاد /bis.ˈjaːr/

many

çekim: karşılaştırma بسیارتَر · üstünlük بسیارتَرین

köken: From Middle Persian [script needed] (wsy(k)ʾl /⁠wasyār⁠/, “much, many”).

Azericeçox , çoxlu , çoxsaylı , müxtəlif /t͡ʃɔχ/

many, a lot of · more

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چُوقْ (çoq), چوخ (çoḫ), from Proto-Turkic *čok (“many, very; to gather, multiply”). Cognate with Turkish çok, Gagauz çok, Crimean Tatar çoq, etc.

Sən çox şeyi bilmirsən.

O məndən çox bilir.

Kazakçaкөп

many, a lot of

köken: From Proto-Turkic *köp (“many”).

Özbekçekoʻp /kop/

much, very, many

köken: Inherited from Chagatai کوپ (köp), from Proto-Turkic *köp. Cognate with Uyghur كۆپ (köp).

Türkmenceköp

many

köken: From Proto-Turkic *köp (“many”).

Kırgızcaкөп

many

köken: From Proto-Turkic *köp (“many”).

Uygurcaجىق, نۇرغۇن

numerous

köken: Inherited from Chagatai نورغون (nwrġwn /⁠nurġun⁠/).

مەن بۈگۈن نۇرغۇن ئىشلىرىمنى پۈتتۈرۈۋالدىم.

نۇرغۇن كىشىلەر مەندىن ئۇنى قانداق ياسىغانلىقىمنى سورىدى

توم بىز ئۈچۈن نۇرغۇن ئىش قىلدى

Başkurtçaбайтаҡ , бер нисә , күп /bɑjˈtɑq/

quite a few, quite a number · quite a lot, a good deal · quite a long time, quite a while

köken: From Proto-Turkic *baytaq (“quite a lot; ample”) (see cognates below), consisting of *bāj (“rich; numerous”) + affix -taq/-teg for similarity/analogy. Cognate with Kazakh байтақ (baitaq, “wide, immense”), Kyrgyz байтак (baytak, “faraway”), Southern Altai байтак (baytak, “abundant; wide”), Yakut баайдаах (baaydaaq, “rich”).

Байтаҡ кеше йыйылды.

Байтаҡ эш башҡарылды.

Һуңғы осрашҡанға байтаҡ булды.

Felemenkçemeerdere, numereus, ontelbaar , talrijk , veel , verscheidene /ˈmeːr.də.rə/

more, several, multiple

çekim: çoğul meerderen

eş: verscheidene

zıt: mindere

köken: By surface analysis, meerder + -e.

Daarna moeten een of meerdere informateurs benoemd worden.

Portekizcealguns , bastante , distinto , diverso , diversos , muita /awˈɡũs/

masculine plural of algum

Yunanca(countably):πολύ, (uncountably):πολλά, αρκετός

enough, sufficient, adequate · several

köken: Inherited from Ancient Greek ἀρκετός (arketós), from ἀρκέω (arkéō).

2006, C:Real, Κάθε μου σκέψη […] μα ξέρω δεν είναι αρκετό να σ΄αγαπώ.

Japoncaいくらかの, 個別の, 別々の, 多い, 多くの, 多数の /o̞ːi/

there are many, there is much, there are numerous, there is an abundance, there amply exists, abounding

zıt: 少ない

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *əpə. Cognate with 大きい (ōkii, “big, large”) and Proto-Ryukyuan *opo (whence Okinawan 多さん (ufusan)).

ここは、人が多いです。

今年は、雪が多いです。

リンゴの数は、ミカンより多いです。

Korece다수의, 많은 , 많이 , 수많다 , 여러 /ˈma̠(ː)nɯn/

present determiner of 많다 (manta)

İsveççeen hel del , flera , många , mycket , talrik

a lot of, a whole lot of

Lehçedużo , kilka , liczny , mnóstwo , wiele /ˈdu.ʐɔ/

much, a lot · used to emphasize a comparative; much, a lot · very

eş: wiele, mnogo, sporo, mnóstwo, multum, krocie

zıt: mało, niedużo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewgʰ-der. Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *daugjas Proto-Slavic *dužь Polish duży Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish dużo From duży + -o. First attested in 1588. Compare Kashubian dużo, and Silesian dużo.

Oj, tak jest dużo lepiej.

Ukraynacaбага́то, багаточи́сельний, де́кілька, кі́лька, чима́ло, числе́нний

Hintçeअधिक , कई , बहुत, बहुत सारा /ə.d̪ʱɪk/

much · many · too much

çekim: karşılaştırma अधिकतर · üstünlük अधिकतम

köken: Borrowed from Sanskrit अधिक (adhika).

Finceeri, hyvin paljon, lukuisa, omaperäismaa, paljon , usea /ˈeri/

different, other, another · different, separate

köken: From Proto-Finnic *erei, derived from *erä (see erä for more). Cognate with Estonian eri.

aile: erikoinen, erillinen, erinäinen, eris-, erityinen, erittäin, eriö, eristää, eritä, eriyttää

olla eri mieltä (jonkun kanssa)

eri tavalla

eri tavoin

Çekçečetný , fůra , moc , několik , početný , spousta /ˈt͡ʃɛtniː/

numerous

çekim: karşılaştırma četnější · üstünlük nejčetnější

eş: hojný, častý, mnohý, početný, mnohočetný

aile: četnost

Rumencecâteva , câțiva , numeros

nominative/accusative feminine/neuter plural of câtva

Am fost acolo de câteva ori deja.

İbraniceהרבה, הַרבֵּה, רַב /(h)aʁˈbe/

a lot

çekim: geçmiş הִרְבֵּיתָ

köken: Causative of רָבָה (ravá, “to be numerous, plentiful”). The determiner and adverb follow from the infinitive absolute.

aile: בְּהַרְבֵּה

Latincealiquot , complures , creber , frequens, multō, multum /ˈa.lɪ.kʷɔt/

some; several; a few

köken: Etymology tree Latin ali- Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷó- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *kʷótider. Proto-Italic *kʷot Latin quot Latin aliquot From ali- + quot.

aile: aliquotiēns

Nūllum iam aliquot annīs facinus exstitit nisi per tē, nūllum flāgitium sine tē; […] .

Etimoloji

szám (“number”) + -os (adjective-forming suffix)

Kelime Ailesi

számosan

számosság

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod