rudder · control, power
çekim: çoğul Rudern · tamlayan Ruders
eş: Riemen
köken: From Middle High German ruoder, from Old High German ruoder, ruodar, from Proto-West Germanic *rōþr. Compare Dutch roer, English rudder.
aile: ruderartig, Ruderer, ruderförmig, Ruderfrosch, rudern
🔊 ein Boot mit Rudern fortbewegen
🔊 ans Ruder kommen
🔊 aus dem Ruder geraten
Fransızca 🔊 barre (dişil) /baʁ/ bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩
çekim: çoğul barres
eş: fer, rond, carré, plat
köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…
aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée
İspanyolca 🔊 timón (eril) /tiˈmon/ rudder · tiller · helm
çekim: çoğul timones
eş: manubrio, volante
köken: Inherited from Late Latin tīmōnem, alteration of Classical Latin tēmōnem.
aile: caña del timón, golpe de timón, rueda del timón, timón de profundidad, timonazo, timonear, timonel, timonera, timonero
İtalyanca 🔊 timone (eril) /tiˈmo.ne/ rudder · shaft (of a cart) · plow beam
çekim: çoğul timoni
eş: comando, guida, direzione, governo, gestione
köken: From Late Latin tīmōnem, alteration of Classical Latin tēmōnem. Or directly inherited into Italian from the Classical form, with pretonic /e/ > /i/.
houten staaf aan het roer waarmee het roer in de gewenste stand gezet wordt
eş: helmhout
Portekizce 🔊 timão (eril) /t͡ʃiˈmɐ̃w̃/ shaft (for hitching, coupling, yoking, harnessing), plough-beam, draft-pole, tongue (of a cart) · helm; ship's wheel · rudder
çekim: çoğul timões
eş: temão
köken: From Old Galician-Portuguese timon, from Late Latin tīmōnem, alteration of Classical Latin tēmōnem.
rudder, helm · A part of a watch used to control the spring.
çekim: çoğul πηδάλια · tamlayan πηδαλίου
köken: Ancient Greek πηδάλιον (pēdálion)
helm, steering wheel of a boat or ship
helm, steering wheel (usually of a boat or ship)
köken: Sino-Korean word from 舵輪.
a rudder
çekim: çoğul roders · tamlayan roders
köken: Borrowed from Middle Low German roder, from Old Saxon *rōthar, from Proto-West Germanic *rōþr.
🔊 vrida (på) rodret
Lehçe 🔊 ster (eril) /ˈstɛr/ helm (steering apparatus of a ship) · rudder · yoke (control wheel of an aircraft)
çekim: çoğul stery · tamlayan steru
eş: kierownictwo
köken: Etymology tree Old High German stiura Middle High German stiure German Steuerbor. Polish ster Borrowed from German Steuer.
aile: sterowny, sterowy, sternik, sterowiec, sterownik, sterówka, sterować
to spread, spread out · to roll out · to apply (by spreading; e.g. paint, lotion, cream)
çekim: geçmiş levittänyt · şimdiki levittäisi · ulaç levittävä
köken: From Proto-Finnic *levittädäk. Equivalent to levitä (“to spread (out)”) (intransitive) + -ttää (causative verb).
aile: levike, levikki, levite, levitin, levittäjä, levittäminen, levitys, levitellä, levittyä, levittäytyä
🔊 Levitä tätä voita leivälle, niin laihdut!
🔊 levittää punainen matto
🔊 Levittävätkö he uutta aatetta?
rudder
çekim: çoğul kormidla · tamlayan kormidla
köken: Borrowed from Russian кормило (kormilo).
steering wheel · helm · government
çekim: çoğul kormányok
köken: Borrowed from a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian krma (“stern”), Slovene krma (“stern”). For the meaning of government, compare English govern, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer, drive, govern”). The development of the Hungarian ending is unclear.
aile: korm., kormányközi, kormányos, kormányoz, kormányzat, kormányalakítás, kormánybiztos, kormányellenes, kormányférfi, kormányfő
rudder
çekim: çoğul rorene · tamlayan rors
köken: Borrowed from Middle Low German roder, from Old Saxon rōthar, from Proto-West Germanic *rōþr.
fodder
çekim: tamlayan kŕme
köken: From Proto-Slavic *kъrma, *kъrmъ (“food, fodder”), from Proto-Indo-European *ḱrh₃-mo-. Original meaning "food" occurs until 16th century.
Katalanca 🔊 timó (eril) /tiˈmo/ rudder · shaft of a cart · plow beam
çekim: çoğul timons
köken: Inherited from Late Latin tīmōnem, alteration of Classical Latin tēmōnem.
aile: timoner
rudder (underwater vane used to steer a vessel) · rudder (control surface of an aircraft) · good judgement
çekim: çoğul lemes
köken: Obscure. Perhaps from Basque lema, ultimately from Latin temō. Alternatively, from a Germanic origin. Compare French limon.
helm, tiller
çekim: çoğul halmadóirí · tamlayan halmadóra
rudder · steering wheel · helm, wheel
çekim: çoğul ղեկեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian ղեկ (łek).
aile: ղեկանիվ