Ana içeriğe geç
Sözlük

timone

/tiˈmo.ne/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "timone" kelimesi Türkçe'de çark, dümen, jant, teker, tekerlek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçark
Geneldümen
Geneljant
Genelteker
Geneltekerlek

Çekim Tablosu

çoğultimoni

Tanım

•rudder · shaft (of a cart) · plow beam

Diğer Dillerde

AlmancaFelge, Rad, Radl, Ruder, Steuer, Steuerfläche (dişil) /ˈfɛlɡə/
wheelrim, felly
çekim: çoğul Felgen · tamlayan Felgen
eş: Radfelge, Radkranz, Riesenfelge, Feldaufschwung, Felgaufschwung, Felgeaufschwung
köken: From Middle High German velge, from Old High German felga, from Proto-Germanic *felgō. Cognate with Dutch velg, English felly, felloe.
aile: Fahrradfelge, Felgenband, Felgenbaum, Leichtmetallfelge, Reifenfelge
bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩
çekim: çoğul barres
eş: fer, rond, carré, plat
köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…
aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée
Pieza de madera o de hierro, a modo de gran tablón, que articulada verticalmente sobre goznes en el codaste de la nave, sirve para gobernarla.
eş: gobernáculo, gobernallo, timón
Rusçaколесо́, корми́ло, руль, руль направле́ния, руль поворо́та, Тимо́н /rulʲ/
rudder · helm · steering wheel
çekim: çoğul рули́ · tamlayan руля́
eş: баранка, правило
köken: Borrowed from Dutch roer, via an intermediate form *рурь (*rurʹ).
aile: рулево́й, руле́ние, рулёжка, рули́ть, вы́рулить, выру́ливать
Arapçaدَفَّة, رويضة, سُكَّان, عجلة, عَجَلَة (dişil) /ʕa.d͡ʒa.la/
verbal noun of عَجِلَ (ʕajila) (form I) · haste, hurry, speed, speediness, celerity · wheel
çekim: çoğul عَجَلَات · tamlayan عَجَلَةٍ
köken: At least for the abstract senses, verbal noun of عَجِلَ (ʕajila, “to hurry”). Compare also Hebrew עגלה (agalá, “carriage, cart”) and Hebrew מַעְגָּל (ma'agál, “circle”)
أَنَا عَلَى عَجَلَةٍ.
فِي ٱلتَّأَنِّي ٱلسَّلَامَةُ، وَفِي ٱلْعَجَلَةِ ٱلنَّدَامَةُ.
Farsçaچَرْخ, خلاشه, سکان /xa.laː.ˈʃa/
rubbish of sticks or thorns · rudder
eş: خس و خاشاک, خاشه, خاشاک, سکان
köken: Related to خاش (xâš), خاشه (xâše, “rubbish of stick”).
aile: خلاشی
Azericeçarx, təkər
wheel · bicycle
çekim: çoğul çarxlar · tamlayan çarxın
köken: From Persian چرخ (čarx).
dulus çarxı
Kazakçaдоңғалақ, дөңгелек, тегермеш, төңгелек
wheel
çekim: çoğul доңғалақтар · tamlayan доңғалақтың
Özbekçegʻildirak
Tatarcaтәгәрмәч
Türkmenceçarh, tigir
wheel · tyre · bicycle
çekim: çoğul tigirler · tamlayan tigriň
köken: From Proto-Turkic *teker. Cognate with Old Turkic tegrek (“ring, circle”), and the root *tegir- (“to spin, turn”). Cognate with Turkish teker.
Kırgızcaдөңгөлөк
Uygurcaچاق
Başkurtçaтәгәрмәс /tæ.ɡær.ˈmæs/
wheel
çekim: çoğul тәгәрмәстәр · tamlayan тәгәрмәстең
köken: From Proto-Turkic *teker (“round; circle”). Cognate with Tatar тәгәрмәч (tägärmäç, “wheel”), dialectal Kazakh тегермеш (tegermeş, “wheel”), Yakut тиэрбэс (tierbes, “ring”), Dolgan тиэрбэс (tierbes, “ring”).
Машинаның тәгәрмәсен алыштырыр кәрәк.
Буддизмда тәгәрмәс — кешенең фани донъяға эҙмә-эҙ тыуып тороуы, яңылышып, туҡталмаҫ ғазап күреп, наҙанлыҡта йәшәүе символы.
Çuvaşçaкустӑрма
houten staaf aan het roer waarmee het roer in de gewenste stand gezet wordt
eş: helmhout
Portekizceleme, roda, timão, Timão (eril) /ˈle.mi/
rudder (underwater vane used to steer a vessel) · rudder (control surface of an aircraft)
çekim: çoğul lemes
eş: timão
köken: Unknown.
aile: leme de direção, leme de profundidade, leme horizontal, leme vertical, perder o leme
rudder, helm · A part of a watch used to control the spring.
çekim: çoğul πηδάλια · tamlayan πηδαλίου
köken: Ancient Greek πηδάλιον (pēdálion)
rudder (control surface of an aircraft)
Çinceгўлў, 舵輪 /舵轮, 軲轆 /轱辘, 輪 /轮, 輪子 /轮子, 轔 /辚
Korece거물, 바퀴, 방향타, 실력자, 차륜, 타륜 /kʌ̹muɭ/
eminent figure
köken: Sino-Korean word from 巨物.
İsveççehjul, ratt, roder (nötr) /jʉːl/
a wheel; a circular device capable of rotating on its axis
çekim: çoğul hjuls · tamlayan hjuls
köken: From Old Swedish hiul, hiughl, from Old Norse hvél, hjól, from Proto-Germanic *hwehwlą, from Proto-Indo-European *kʷekʷlóm, *kʷékʷlos (“wheel”).
Lehçekoło, koło sterowe, powierzchnia sterowa, ster, ster kierunku, Tymon (nötr) /ˈkɔ.wɔ/
circle (part of the plane bounded by a curve) · circle (line enclosing such a plane) · wheel (round simple machine allowing vehicles to move)
çekim: çoğul koła · tamlayan koła
eş: okrąg, krąg, cerkiel, krąg, grono, bańka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kȍlo Old Polish koło Polish koło Inherited from Old Polish koło. Doublet of kolo. Related to English cycle and wheel.
aile: kołem, w koło Macieju, błędne koło, bocznokołowiec, diabelski młyn, koło fortuny, koło garncarskie, koło historii, koło kwintowe, koło podbiegunowe
napęd na cztery koła
To kosztuje sześć koła
Lepyey wynidź s cżyſtą myſlą w pole/ Niż ſie tocżyć w ciemne kąty w kole
Ukraynacaкермо́, ко́лесо, ко́ло, корми́ло, руль, стерно́
Hintçeअरित्र, चक्र, पतवार, पहिया (eril) /t͡ʃək.ɾᵊ/
circle, ring · wheel · cycle; sequence, progression
çekim: çoğul चक्रों
eş: चक्कर
köken: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चक्कर (cakkar) and चरख़ा (carxā).
aile: दुष्चक्र, चक्र फूल, चक्रव्यूह
जल चक्र
Finceaisa, kiho, levittää, ohjainpinta, olla ruorissa, peräsin /ˈɑi̯sɑ/
shaft, thill (one of the poles between which an animal is harnessed to a vehicle) · pole (of a cart or wagon) · penis
çekim: çoğul aisat · tamlayan aisan
köken: From Proto-Finnic *aisa (compare Estonian ais), most likely borrowed from Proto-Baltic *ajesa, from Proto-Indo-European *h₂oyHsos. The word has also been compared with Erzya ажия (ažija), which may be a borrowing from Proto-Iranian *Hay(H)ša- (from the same aforementioned Proto-Indo-European word).
aile: aisata, aisuri, aisahevonen, aisakeinu, aisakello, aisankannatin, aisankannattaja, aisapari, kärrynaisa, vetoaisa
Çekçekolo, kormidlo, kormidlovat, řídit (nötr) /ˈkolo/
bicycle, bike · wheel · round
çekim: çoğul kola · tamlayan kola
eş: bicykl, jízdní kolo, velocipéd, velociped, okruh, runda
köken: Inherited from Old Czech kolo, from Proto-Slavic *kolo.
aile: čtyrkolka, čtyřkolka, dvojkolka, dvoukolka, elektrokolo, jednokolka, jízdní kolo, koloběh, koloběžka, kolotoč
Rumencecârmă, roată, suprafață de control, timonă (dişil)
helm
çekim: çoğul cârme · tamlayan cârme
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кръма (krŭma), from Proto-Slavic *kъrma, from Proto-Indo-European *kʷr-m-. Compare Serbo-Croatian krma (“stern”).
aile: cârmui

Etimoloji

From Late Latin tīmōnem, alteration of Classical Latin tēmōnem. Or directly inherited into Italian from the Classical form, with pretonic /e/ > /i/.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod