Eş/Zıt

volante

/voˈlɐ̃.t͡ʃi/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "volante" kelimesi Türkçe'de direksiyon, tüytop, volan anlamına gelir.

Çeviri

Geneldireksiyon

Geneltüytop

Genelvolan

Çekim Tablosu

çoğulvolantes

Tanım

•flying · floating · loose

Diğer Dillerde

AlmancaFederball , Lenkrad , Schwungrad , Steuer , Steuerrad , Volant /ˈfeːdɐˌbal/

the game of badminton · badminton ball; shuttlecock

eş: Badminton, Federballspiel, Shuttlecock

köken: From Feder (“feather”) + Ball (“ball”).

Fransızcavolant , volant d'inertie (eril) /vɔ.lɑ̃/

present participle of voler

çekim: çoğul volants

aile: cerf-volant

soucoupe volante

objet volant non identifié

tapis volant

İspanyolcacabrilla, gabote, gallito , guía , manubrio , rehilete (dişil) /kaˈbɾiʝa/

comber (fish)

çekim: çoğul cabrillas

köken: From cabra + -illa.

aile: cabrillear

İtalyancasterzo , volano , volante (eril)

steering wheel (of a car)

çekim: çoğul sterzi

köken: Borrowed from Lombardic sterz (“handle of the plough”).

Rusçaбара́нка, вола́н, вола́нчик, махови́к, махово́е колесо́, рулево́е колесо́

Arapçaحَدَّافَة, رِيشَة, عَجَلَةُ الْقِيَادَةِ, مِقْوَد

Farsçaاشترنگ, توپ بدمینتون, چرخ لنگر, رل, رول, فرمان /rʊl/

steering wheel

köken: Borrowed from Russian руль (rulʹ), from Dutch roer.

aile: این رل, رل زدن

Azericefərman, nazimçarx, rul, sükan

a male given name from Persian

çekim: çoğul fərmanlar · tamlayan fərmanın

köken: From fərman.

Kazakçaмаховик, руль

Özbekçemaxovik, rul

steering wheel

çekim: çoğul rullar

köken: Borrowed from Russian руль (rulʹ), from Dutch roer.

Türkmencerul

steering wheel

çekim: çoğul rullar · tamlayan ruluň

köken: Borrowed from Russian руль (rulʹ), from Dutch roer.

Kırgızcaмаховик, руль

Uygurcaرول

Felemenkçepluimbal , shuttle , stuur , stuurrad , stuurwiel , vederbal (eril) /ˈplœy̯m.bɑl/

a shuttlecock

çekim: çoğul pluimballen

eş: shuttle, vederbal

köken: Compound of pluim + bal.

Yunancaβολάν , τιμόνι , φτερό

το τιμόνι του αυτοκινήτου

Japoncaステアリング・ホイール , ハンドル , フライホイール , ボランチ, 中盤の底, 勢車

a steering wheel

köken: Borrowed from English steering wheel.

Korece셔틀콕 , 스티어링 휠 , 운전대 , 플라이휠 , 핸들

배드민턴 경기에 쓰는 공.

eş: 배드민턴공

İsveççebadmintonboll, defensiv mittfältare, fjäderboll , ratt, svänghjul

a badminton ball (shuttlecock)

çekim: çoğul badmintonbollar · tamlayan badmintonbolls

köken: badminton (“badminton”) + boll (“ball”)

Lehçedefensywny pomocnik, kierownica, koło rozpędowe, koło zamachowe , lotka (dişil) /kjɛ.rɔvˈɲi.t͡sa/

steering wheel · handlebar · directrix

çekim: çoğul kierownice · tamlayan kierownicy

eş: kółko, fajera

köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish kierownica From kierować + -nica.

Ukraynacaвола́н, кермо́, ма́хове ко́лесо, махови́к, стерно́

Hintçeगतिपालक चक्र, चिड़िया, शटलकॉक, स्टीयरिंग व्हील (dişil) /t͡ʃɪ.ɽɪ.jɑː/

sparrow · bird · shuttlecock

çekim: çoğul चिड़ियाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀘𑀺𑀟𑀺𑀕𑀸 (*ciḍigā), a feminine form from 𑀘𑀺𑀟𑀺𑀕 (ciḍiga), from Sanskrit *चिटिक (*ciṭika), चटक (caṭaka, “sparrow”). Cognate with Bengali চড়ুই (coṛui), Assamese চৰাই (sorai).

aile: → Assamese: চিৰিয়াখানা, ⇒ Bengali: চিড়িয়াখানা, → Bengali: চিড়িয়া

Finceohjain , ohjauspyörä , ohjaussauva , ratti , singahdella , sinkautella /ˈohjɑi̯n/

controller (a controlling mechanism) · controller (hardware that acts as a controller, such as a graphics controller) · device driver

çekim: çoğul ohjaimet · tamlayan ohjaimen

köken: ohjata (“to control”) + -in (instrumental noun suffix)

aile: ilmanohjain, kauko-ohjain, laiteohjain, langanohjain, liukuohjain, mikro-ohjain, nauhanohjain, näytönohjain, ohjainjärjestelmä, ohjainkannatin

Çekçepérák, setrvačník , volant (eril) /ˈsɛtr̩vat͡ʃɲiːk/

flywheel

Rumencefluturaș , mijlocaș defensiv , volan, volant (eril)

diminutive of fluture; small butterfly · payslip

çekim: çoğul fluturași · tamlayan fluturașului

köken: From fluture + -aș.

Macarcakormány , kormánykerék, lendkerék, tollaslabda , volán /ˈkormaːɲ/

steering wheel · helm · government

çekim: çoğul kormányok

köken: Borrowed from a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian krma (“stern”), Slovene krma (“stern”). For the meaning of government, compare English govern, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer, drive, govern”). The development of the Hungarian ending is unclear.

aile: korm., kormányközi, kormányos, kormányoz, kormányzat, kormányalakítás, kormánybiztos, kormányellenes, kormányférfi, kormányfő

İbraniceהֶגֶה

Dancafjerbold, rat, svinghjul /rat/

wheel, steering wheel

çekim: çoğul rattene · tamlayan rats

köken: From Middle Low German rat (“wheel”), from Old Saxon rath.

Norveççefjærball, ratt, svinghjul

Etimoloji

Borrowed from Latin volantem. Compare the inherited doublet voante.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

voante