Eş/Zıt

búzio

/ˈbu.zi.u/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "búzio" kelimesi Türkçe'de deniz kabuğu anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeniz kabuğu

Çekim Tablosu

çoğulbúzios

Tanım

•conch; hence trumpet · whelk (edible sea snail) · pearl fisher

Diğer Dillerde

Almancaconchieren , Kauri , Kaurimuschel , Kaurischnecke, Meeresschnecke, Muschel

Schokolade über längere Zeit durchrühren und dazu erwärmen (maschinell in einer Conche/Konche), um ihre Konsistenz und ihren Geschmack zu verbessern und zu veredeln

Fransızcabuccin , bulot , cauri , conque , porcelaine (eril) /byk.sɛ̃/

whelk (any one of numerous species belonging to family Buccinidae, edible clams, such as whelks and their relatives) · buccina (curved brass instrument)

çekim: çoğul buccins

köken: Inherited from Middle French (compare the form buxine), borrowed from Latin buccinum, variant of bucinum. Compare buse and buisine, inherited from a related root.

İspanyolcabuccino , caracola, cauri, concha (eril) /buɡˈθino/

whelk (edible sea snail)

çekim: çoğul buccinos

köken: Borrowed from Latin būccinum, variant of būcinum. See buzo.

İtalyancaciprea

Rusçaка́ури, ра́ковина, труба́ч, труборо́г

Arapçaودع

to lay down, to place, to leave · to let, to let be, to suffer

çekim: geçmiş وَدَعْتُ

köken: From Proto-Semitic *wadaʕ- attested in every corner of the Semitic language area with the meaning “to know”, apparently with desert-specific meaning specialization in Arabic of a thing being “left” somewhere being equated with remembering and “knowing” where it is. The sea-shell is also so called due to being “left over” by nature or placed on amulets; supposedly دَعَا (daʕā, “to call”) is from…

وَٱلضُّحَى وَٱللَّيْلِ إِذَا سَجَى مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى

Felemenkçekauri , wulk (eril)

kauri, Agathis australis

çekim: çoğul kauri's

eş: katje, porseleinhoorn

köken: From Māori kauri.

aile: kauriboom

Yunancaφουσκαλίδα

μικρή κύστη ή φουσκάλα

Japoncaエゾバイ, タカラガイ, ツブ, 宝貝

「宝貝」の学術的表記。

Korece고둥 , 조가비 /ko̞duŋ/

standard form of 고동 (godong, “conch (shellfish)”)

köken: See the main entry.

İsveççekaurisnäckor, vanlig valthornssnäcka

Lehçeporcelanka

od: porcelana

Hintçeकौड़ी , शंख (dişil) /kɔː.ɽiː/

a cowry, shell used as a token in barter · any small amount of money

çekim: çoğul कौड़ियाँ

köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀯𑀟𑁆𑀟𑀺𑀬𑀸 (kavaḍḍiyā), from Sanskrit कपर्दिका (kapardikā), ultimately of Dravidian extraction.

दो कौड़ी का

Fincekuningaskotilo, posliinikotilo , siipikotilo, siipikotilon kuori /ˈposliːniˌkotilo/

A cowry (any of the marine molluscs of the genus Cypraea)

çekim: çoğul posliinikotilot · tamlayan posliinikotilon

köken: posliini + kotilo

Çekçekauri, surmovka, zavinutec

Rumencedioc

Macarcakagyló , kagylóhéj, kürtcsiga /ˈkɒɟloː/

shell · receiver · basin (a bowl for washing)

çekim: çoğul kagylók

köken: Uncertain. Perhaps a borrowing from Italian, compare Old Italian cocchiglia, cochilla.

aile: kagylós, fülkagyló, kagylóhéj, kagylótészta, orrkagyló, szívkagyló, vécékagyló

Dancakonk

Norveççekauriskjell

Vietnamcaốc bulot

Katalancacarculla , cauri , conquilla (dişil) /kərˈku.ʎə/

seashell, conch

çekim: çoğul carculles

köken: Inherited from Old Catalan calculla. Of unknown, probably pre-Roman origin.

Galiçyacabucio , buguina , carlou , cornecho (eril) /ˈbuθjo/

a dry measure containing six ferrados

çekim: çoğul bucios

köken: Attested since the 14th century (buzio). Probably related to Old French boisse, ultimately from Proto-Celtic *bostā (“palm of the hand”). Compare English bushel.

Galcegwichiad moch

İrlandacacuachma , faocha chapaill , faocha choirn, fínicín, sliogán, trumpa sliogáin (dişil)

whelk

çekim: çoğul cuachmaí · tamlayan cuachmaí

köken: From Old Irish cochmae (“vessel”).

aile: cuachma chon, cuachma choiteann

İzlandacabeitukóngur , kuðungur /ˈpeiːtʏˌkʰouŋkʏr/

whelk

çekim: çoğul beitukóngar · tamlayan beitukóngs

köken: From beita (“bait”) + kóngur (“king”).

Tamilceசங்கு, சோகி /t͡ɕɐŋɡʊ/

chank, conch

çekim: çoğul சங்குகள்

köken: Borrowed from Sanskrit शङ्ख (śaṅkha).

Telugucaశంఖము

conch (marine mollusc of the family Strombidae which lives in its own spiral shell) · the shell of this sea animal · a musical instrument made from a large spiral seashell

çekim: çoğul శంఖము లు

köken: From Sanskrit शङ्ख (śaṅkha, “(conch) shell”) + -ము (-mu).

aile: శంఖపాణి, శంఖిని, శంఖచక్రములు, శంఖపుష్పము

Bengalceকড়ি

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese buzỹo, from Latin būcinum (“curved war trumpet”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

atapu

guatapi

itapu

uatapu

vapuaçu

vatapu