abogacía

/aboɡaˈθia/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "abogacía" kelimesi Türkçe'de avukatlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelavukatlık

Çekim Tablosu

çoğulabogacías

Tanım

•the practice of law; lawyering · advocacy

Diğer Dillerde

AlmancaRechtswissenschaft (dişil)

jurisprudence

çekim: çoğul Rechtswissenschaften · tamlayan Rechtswissenschaften

eş: Jura, Jurisprudenz

köken: From Recht (“right, law”) + -s- + Wissenschaft (“science”).

aile: rechtswissenschaftlich

Fransızcabarreau, science du droit (eril) /ba.ʁo/

metal bar (of a jail cell, cage etc.) · rung (of ladder) · spindle (of chair)

çekim: çoğul barreaux

İtalyancaavvocatura , giurisprudenza, scienza del diritto, teoria generale del diritto (dişil) /av.vo.kaˈtu.ra/

law; the legal profession · the Bar

çekim: çoğul avvocature

köken: From avvocato + -tura.

Rusçaадвока́тство, адвокатура, адвокату́ра, законове́дение, пра́во, правове́дение (dişil) /ɐdvəkɐˈturə/

advocacy, bar

çekim: çoğul адвокату́ры · tamlayan адвокату́ры

Arapçaإجْتِهَاد, فِقْه, محاماة (dişil)

verbal noun of حَامَى (ḥāmā) (form III) · law (the discipline) · the bar (law), the practice of law, the legal profession

çekim: tamlayan مُحَامَاةٍ

Farsçaحقوقشناسی

Azericehüquqşünaslıq

jurisprudence, legal theory

çekim: çoğul hüquqşünaslıqlar · tamlayan hüquqşünaslığın

köken: hüquqşünas + -lıq

Kazakçaзаңтану , құқықтану

jurisprudence

köken: заң (zañ) + -тану (-tanu).

Özbekçehuquqshunoslik

jurisprudence, legal theory

çekim: çoğul huquqshunosliklar

köken: From huquqshunos + -lik.

Kırgızcaукук таануу

Felemenkçeadvocatuur , balie, orde van advocaten, rechtsgeleerdheid , rechtswetenschap (dişil) /ˌɑt.foː.kaːˈtyːr/

the lawyer profession, bar

çekim: çoğul advocaturen

köken: Borrowed from German Advokatur. Equivalent to advocaat + -uur.

Portekizceadvocacia, ciência jurídica, jurisprudência (dişil) /a.d͡ʒi.vo.kaˈsi.ɐ/

bar (the profession of lawyers)

çekim: çoğul advocacias

Yunancaδικηγορία , δικηγόροι , ποινικολογία

το να είναι κάποιος ή κάποια δικηγόρος, το επάγγελμα του δικηγόρου

Japonca法学 /ho̞ːɡa̠kɯ̟/

study of laws, jurisprudence

aile: 法学者, 法学部

Korece법학 /pʌ̹pʰa̠k̚/

law (as a discipline)

köken: Sino-Korean word from 法學.

İsveççeadvokatsamfund , juridik , rättsvetenskap (nötr)

bar association

çekim: çoğul advokatsamfunds · tamlayan advokatsamfunds

köken: advokat + samfund

Lehçeadwokactwo , adwokatura , jurysprudencja, nauki prawne, palestra , prawoznawstwo (nötr) /a.dvɔˈka.t͡stfɔ/

attorneyship, lawyership (title, function, or position given to a lawyer)

çekim: tamlayan adwokactwa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin vocō Latin advocō Latin advocātuslbor. ▲ German Advokatsl. ▲ French avocatsl. Polish adwokat Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish adwokactwo From adwokat + -stwo. First attested in 1807. Compare…

Ukraynacaадвокату́ра, правозна́вство, юриспруде́нція

Finceasianajo, lakimieskunta, oikeustiede /ˈɑsiɑnˌɑjo/

advocacy (profession of an advocate)

çekim: çoğul asianajot · tamlayan asianajon

köken: asian (“(of) issue, (of) matter”, genitive) + ajo (“driving”)

aile: asianajopalkkio, asianajotoimi, asianajotoimisto, asianajovaltakirja

Çekçeadvokacie

Rumencebarou

Macarcajog, jogásztársadalom, jogtudomány, ügyvédi kar/kamara /ˈjoɡ/

right (as a legal, just or moral entitlement)

çekim: çoğul jogok

köken: From jó (“good”).

aile: jogar, jogász → jogászi, jogászkodik, jogi, jogos → jogosít → jogosítvány, jogosulatlan, jogosult → jogosultság, jogszerű, jogtalan → jogtalanság, jogú

Latinceforum, iuris prudentia, iurisprudentia /ˈfɔ.rũː/

public place, marketplace, forum

çekim: çoğul fora · tamlayan forī

köken: From Proto-Italic *fworom, from earlier *θworom, from Proto-Indo-European *dʰwor-om (“enclosure, courtyard, i.e. something enclosed by the door, or the place outside, i.e. through the door”), from *dʰwer- (“door, gate”). Cognate with foris, forās, Old Church Slavonic дворъ (dvorŭ, “court, courtyard”), Sanskrit द्वार (dvā́ra, “door, gate, passage”) and Lithuanian dvãras (“estate”).

aile: forensis, forica

Dancaadvokatsamfund, jura , retsvidenskab /juːra/

law (the practice and profession of law)

çekim: tamlayan juras

köken: Borrowed from Latin iūra, nominative plural of iūs (“law, right”).

Hun læser jura.

Endonezcekeadvokatan , yurisprudensi /kə.at.fo.ˈkat.an/

advocacy: the profession of an advocate

çekim: çoğul keadvokatan-keadvokatan

köken: Affixed advokat + ke- -an.

Vietnamcaluật học, pháp luật học, triết luật học /lwət̚˧˨ʔ hawk͡p̚˧˨ʔ/

jurisprudence; law

aile: nhà luật học

Bulgarcaадвока́тство, адвокату́ра, право , юриспруденция (nötr) /ˈpravo/

law (as a specialty) · right · authorization, permit

çekim: çoğul права́

köken: Inherited from Proto-Slavic *pravo, a nominalization of прав (prav, “right, straight”) + -о (-o). Ultimately a calque of German Recht and French droit. See Russian пра́во (právo) for more information.

aile: а́вторско пра́во

семе́йно пра́во

пра́во на глас

гра́ждански права́

Taycaนิติศาสตร์ /ni˦˥.ti˨˩.saːt̚˨˩/

law (as a branch of study); jurisprudence (science or philosophy of law)

köken: Compound of นิติ (ní-dtì, “law”) + ศาสตร์ (sàat, “science”), literally “law science; legal science”.

Etimoloji

Semi-learned borrowing from Medieval Latin advocātia, from Latin advocātus (“attorney”).