nominieren
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişnominierte
ortaçnominiert
şimdikinominiert
ulaçnominierend
Tanım
•to nominate
Diğer Dillerde
to nominate
çekim: geçmiş nominé · ortaç nominé · şimdiki nomine · ulaç nominant
eş: désigner, nommer, sélectionner
köken: Since 1980, calque of English nominate, from Latin nominare See also nommer, which was inherited from the Latin.
İspanyolcadesignar, nominar, postular /desiɡˈnaɾ/
to designate
çekim: geçmiş designé · ortaç designado · şimdiki designa
eş: elegir, escoger
köken: Borrowed from Latin dēsignāre. Doublet of diseñar.
Rusçaименова́ть, назнача́ть, назна́чить, называ́ть
Arapçaرَشَّحَ, عَيَّنَ
Farsçaنامیدن /naː.miː.ˈdan/
to name · to call · to nominate
çekim: geçmiş نامید · ortaç نامیده · şimdiki مینامد · ulaç نامنده
köken: From نام (nâm, “name”) + ـیدن (-idan, verb-deriving suffix).
Felemenkçeaanduiden als, benoemen, noemen /bəˈnumə(n)/
to appoint, to nominate · to name, to call by someone's or something's name
çekim: geçmiş benoemden · ortaç benoemd · şimdiki benoemt · ulaç benoemend
köken: From Middle Dutch benoemen. Equivalent to be- + noemen.
aile: benoeming
to designate · to appoint, nominate
çekim: geçmiş designei · ortaç designado · şimdiki designa
köken: Borrowed from Latin dēsignāre. Doublet of desenhar and design.
Yunancaαναγορεύω /a.na.ɣoˈre.vo/
to nominate, vote · to appoint, proclaim
çekim: geçmiş αναγόρευσα · ortaç έχοντας αvαγορεύσει · şimdiki αvαγορεύει · ulaç αvαγορεύοντας
eş: αναδεικνύω, στέφω
köken: From Ancient Greek ἀναγορεύω. Morphologically, from (ανα-) αν- (“re-”) + αγορεύω (agorévo, “make speech”).
Αναγορεύτηκε διδάκτορας στο πανεπιστήμιο.
Japoncaノミネートする, 指名する, 称する /ɕo̞ːsɨɾɯ̟/
call oneself, go by the name of · claim to be; purport to be; pretend to be, feign
çekim: geçmiş 称した
煎じ詰めるところ、夫が妻の氏を称するのは恥辱だという偏見が根底にあるのだと思うと。
Korece노미네이트하다, 지명하다 /t͡ɕimjʌ̹ŋɦa̠da̠/
to nominate, to designate
çekim: geçmiş 지명했다
köken: 지명(指名) (jimyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeutpeka
designate · finger (to report to or identify for the authorities)
çekim: geçmiş utpekade · ortaç utpekad · ulaç utpekande
köken: ut + peka. Compare English point out and point the finger at.
aile: utpekare, utpekning
Lehçenominować /nɔ.miˈnɔ.vat͡ɕ/
to nominate (to name someone for a particular role or position)
çekim: geçmiş nominowano · şimdiki nominuje
eş: powołać, zgłosić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁nómn̥ Proto-Italic *nōmn̥ Latin nōmen Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin nōminōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish nominować From Latin nōminō + Polish -ować.
Ukraynacaвизнача́ти, ви́значити, признача́ти, призна́чити
Finceasettaa ehdolle, nimittää /ˈnimitːæːˣ/
to assign, appoint · to name, dub, designate, entitle
çekim: geçmiş nimittänyt · şimdiki nimittäisi · ulaç nimittävä
köken: From Proto-Finnic *nimittädäk, equivalent to nimi (“name”) + -ittää.
aile: nimittäjä, nimittäminen, nimitys, nimitellä
to nominate [with accusative ‘’]
çekim: geçmiş nominovavše · ortaç nominovala · şimdiki nominuje
to designate, denominate, give a name to; to name, call, term
çekim: geçmiş denumit · ortaç denumit · şimdiki denumește
köken: From de- + numi, based on French dénommer.
aile: denumire
Macarcajelöl /ˈjɛløl/
to mark, flag, indicate (with a symbol: -val/-vel) · to mark as someone or something (with -nak/-nek) · to nominate for, propose as (e.g. a candidate; to become someone with certain rights: -nak/-nek, for a position or an award: -ra/-re)
çekim: geçmiş jelöltek
köken: From jel (“sign”) + -öl (verb-forming suffix). First attested in 1772.
aile: jelölet, jelöletlen, jelölés, jelölget, jelölt, bejelöl, kijelöl, megjelöl, visszajelöl
ismerősnek jelöl
olvasottnak jelöl
Dancanominere /nomiˈneˀɐ/
to nominate (someone / something)
çekim: geçmiş nominerede · ortaç nomineret · ulaç nominerende
köken: From Latin nominare.
Endonezcemenunjuk
to point · to draw attention to something or indicate a direction · to choose someone (to do something); to appoint
köken: Affixed meng- + tunjuk, from Malay menunjuk, from Classical Malay menunjuk.
Bulgarcaименувам, назнача́, назначавам, назнача́вам, номини́рам /imɛˈnuvɐm/
to name, to call, to designate · to name, to christen (a newborn child) · to bear a name, to be called, to be named
çekim: geçmiş none · ortaç имену́ван · şimdiki имену́ва · ulaç имену́ващ
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьmenovati.
Съществи́телното и́ме е ду́ма, коя́то имену́ва предме́т.
Пе́на Ди́нкова се имену́вам!
Slovakçanominovať
to nominate
çekim: geçmiş nomení · ortaç nomenat · şimdiki nomena
köken: Inherited from Latin nōmināre, from nōmen (“name”). Compare nominar, a borrowed doublet.
aile: nomenament
Galiçyacadesignar
to designate
çekim: geçmiş designei · ortaç designado · şimdiki designa
köken: Learned borrowing from Latin dēsignō, dēsignāre. Doublet of deseñar.
İzlandacatilnefna
to appoint, to designate, to nominate
çekim: geçmiş tilnefndi
köken: From til (“to”) + nefna (“to name”), from nefna til (“to appoint”).
Tagalogcaisangalan, ngalanin, sangalanin
Maltacainnomina
Belarusçaназнача́ць, назна́чыць, прызнача́ць, прызна́чыць
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar