postular
/postuˈlaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişpostulé
ortaçpostulado
şimdikipostula
Tanım
•to nominate · to apply (for example to a job) · to postulate
Diğer Dillerde
Almancains Rennen schicken, nominieren, Postulat, postulieren
to nominate
çekim: geçmiş nominierte · ortaç nominiert · şimdiki nominiert · ulaç nominierend
eş: benennen, vorschlagen
Fransızcanominer, nommer, postulat, postuler /nɔ.mi.ne/
to nominate
çekim: geçmiş nominé · ortaç nominé · şimdiki nomine · ulaç nominant
eş: désigner, nommer, sélectionner
köken: Since 1980, calque of English nominate, from Latin nominare See also nommer, which was inherited from the Latin.
İtalyancaesprimere, postulare, postulato, presupporre /esˈpri.me.re/
to express · to squeeze, to press out
çekim: geçmiş esprèsso · ortaç esprèsso · şimdiki esprìme · ulaç esprimènte
eş: dimostrare, dire, esporre, esternare, estrinsecare, formulare
köken: Borrowed from Latin exprimere. Compare the inherited doublet spremere.
Rusçaназнача́ть, назна́чить, постула́т
Arapçaرَشَّحَ, عَيَّنَ, مُسَلَّم
Farsçaنامیدن /naː.miː.ˈdan/
to name · to call · to nominate
çekim: geçmiş نامید · ortaç نامیده · şimdiki مینامد · ulaç نامنده
köken: From نام (nâm, “name”) + ـیدن (-idan, verb-deriving suffix).
Portekizcecandidatar, nomear, postulado, postular /kɐ̃.d͡ʒi.daˈta(ʁ)/
to enrol someone or something as a candidate · to run (to be a candidate in an election)
çekim: geçmiş candidatei · ortaç candidatado · şimdiki candidata
köken: From candidato + -ar.
O Silva candidatou seu filho a presidente na eleição da escola.
Ninguém quis se candidatar a prefeito.
Yunancaαναγορεύω, αξίωμα, αποφαίνομαι /a.na.ɣoˈre.vo/
to nominate, vote · to appoint, proclaim
çekim: geçmiş αναγόρευσα · ortaç έχοντας αvαγορεύσει · şimdiki αvαγορεύει · ulaç αvαγορεύοντας
eş: αναδεικνύω, στέφω
köken: From Ancient Greek ἀναγορεύω. Morphologically, from (ανα-) αν- (“re-”) + αγορεύω (agorévo, “make speech”).
Αναγορεύτηκε διδάκτορας στο πανεπιστήμιο.
Japoncaノミネートする, 公準, 指名する
公理に準じて要請される前提
Korece공준, 노미네이트하다, 지명하다 /t͡ɕimjʌ̹ŋɦa̠da̠/
to nominate, to designate
çekim: geçmiş 지명했다
köken: 지명(指名) (jimyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççepostulera
to postulate (to assume or assert the truth, reality or necessity of)
çekim: geçmiş postulerade · ortaç postulerad · ulaç postulerande
Lehçenominować /nɔ.miˈnɔ.vat͡ɕ/
to nominate (to name someone for a particular role or position)
çekim: geçmiş nominowano · şimdiki nominuje
eş: powołać, zgłosić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁nómn̥ Proto-Italic *nōmn̥ Latin nōmen Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin nōminōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish nominować From Latin nōminō + Polish -ować.
Ukraynacaвизнача́ти, ви́значити, постула́т, признача́ти, призна́чити
Finceasettaa, asettaa ehdolle, postuloida /ˈɑsetːɑːˣ/
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
Çekçenominovat, postulát /ˈnomɪnovat/
to nominate [with accusative ‘’]
çekim: geçmiş nominovavše · ortaç nominovala · şimdiki nominuje
Macarcajelöl /ˈjɛløl/
to mark, flag, indicate (with a symbol: -val/-vel) · to mark as someone or something (with -nak/-nek) · to nominate for, propose as (e.g. a candidate; to become someone with certain rights: -nak/-nek, for a position or an award: -ra/-re)
çekim: geçmiş jelöltek
köken: From jel (“sign”) + -öl (verb-forming suffix). First attested in 1772.
aile: jelölet, jelöletlen, jelölés, jelölget, jelölt, bejelöl, kijelöl, megjelöl, visszajelöl
ismerősnek jelöl
olvasottnak jelöl
Dancanominere, påstand, postulat /nomiˈneˀɐ/
to nominate (someone / something)
çekim: geçmiş nominerede · ortaç nomineret · ulaç nominerende
köken: From Latin nominare.
Norveççeforutsette, postulat, postulere
Endonezcemenunjuk
to point · to draw attention to something or indicate a direction · to choose someone (to do something); to appoint
köken: Affixed meng- + tunjuk, from Malay menunjuk, from Classical Malay menunjuk.
Bulgarcaназнача́, назнача́вам, номини́рам, постула́т, предполагам, приемам /prɛtpoˈɫaɡɐm/
to presume, to assume, to suppose · to require, to demand
çekim: geçmiş none · ortaç предпола́ган · şimdiki предпола́га · ulaç предпола́гащ
köken: пред- (pred-) + по- (po-) + -ла́гам (-lágam)
Slovakçanominovať
Katalancanomenar, nominar, postulat /no.məˈna/
to nominate
çekim: geçmiş nomení · ortaç nomenat · şimdiki nomena
köken: Inherited from Latin nōmināre, from nōmen (“name”). Compare nominar, a borrowed doublet.
aile: nomenament
İrlandacafoshuíomh (eril)
subsite · postulate, assumption
çekim: çoğul foshuíomhanna · tamlayan foshuímh
köken: From fo- (“sub-”) + suíomh (“site”).
İzlandacatilnefna
to appoint, to designate, to nominate
çekim: geçmiş tilnefndi
köken: From til (“to”) + nefna (“to name”), from nefna til (“to appoint”).
Tagalogcabatayang palagay, isangalan, ngalanin, sangalanin
Maltacainnomina
Belarusçaназнача́ць, назна́чыць, пастула́т, прызнача́ць, прызна́чыць
Etimoloji
Borrowed from Latin postulāre.