indicativo
/in.di.kaˈti.vo/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "indicativo" kelimesi Türkçe'de bildirme kipi, haber kipi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbildirme kipi
Genelhaber kipi
Çekim Tablosu
çoğulindicativi
Tanım
•indicative · approximate
Diğer Dillerde
present participle of hinweisen
Fransızcaindicatif /ɛ̃.di.ka.tif/
indicative (serving to indicate)
çekim: çoğul indicatifs
köken: Inherited from Old French indicatif, a borrowing from Late Latin indicātīvus.
aile: à titre indicatif
İspanyolcaindicativo, modo indicativo (eril) /indikaˈtibo/
indicative (serving as a sign of something) · indicative (relating or belonging to the indicative mood)
çekim: çoğul indicativos
aile: modo indicativo
Rusçaизъяви́тельное наклоне́ние, изъяви́тельный, пока́зывающий, свиде́тельствующий, ука́зывающий
Arapçaمَرْفُوع
Farsçaگزارشی
Uygurcaبايان رايى
Felemenkçeaantonende wijs, indicatief (dişil) /aːn.toː.nən.də ˈʋɛi̯s/
indicative mood
çekim: çoğul aantonende wijzen
eş: indicatief
In het Nederlands zijn er drie hoofdwijsjes: de aantonende wijs, de gebiedende wijs en de aanvoegende wijs.
In de aantonende wijs worden feiten en handelingen als werkelijkheid voorgesteld.
Bij het vertellen van een verhaal gebruiken we meestal de aantonende wijs.
Portekizceindicador, indicativo, modo indicativo /ĩ.d͡ʒi.kaˈdoʁ/
which indicates
çekim: çoğul indicadores
köken: Borrowed from Late Latin indicātōrem (“pointer”), from Latin indicō (“to point out”).
Yunancaενδεικτικός, οριστική /en.ði.ktiˈkos/
indicative
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐνδεικτικός (endeiktikós). By surface analysis, ενδείκ(νυμαι) (endeík(nymai)) + -τικός (-tikós).
aile: ενδεικτικά, ενδεικτικώς
Japonca直接法, 直説法 /t͡ɕo̞kɯ̟se̞t͡sɨho̞ː/
indicative mood
köken: By surface analysis, 直 (choku, “direct”) + 説 (setsu, “explanation”) + 法 (hō, “mood”).
İsveççeindikativ
Lehçetryb orzekający, tryb oznajmujący (eril) /ˈtrɘp ɔ.ʐɛ.kaˈjɔn.t͡sɘ/
indicative, indicative mood
çekim: tamlayan trybu orzekającego
eş: tryb oznajmujący
köken: Literally, “pronouncing mood”.
Ukraynacaді́йсний спо́сіб
Finceindikatiivi, indikatiivi-, indikatiivinen, tositapa /ˈindikɑtiːʋi/
indicative, indicative mood
çekim: çoğul indikatiivit · tamlayan indikatiivin
köken: Internationalism (see English indicative).
oznamovací způsob
Rumenceindicativ, mod indicativ (nötr)
indicative
çekim: çoğul indicativi · tamlayan indicativului
köken: Borrowed from French indicatif. By surface analysis, indica + -tiv.
Macarcajelöl, kijelentő, kijelentő mód, kijelentő módú, utal /ˈjɛløl/
to mark, flag, indicate (with a symbol: -val/-vel) · to mark as someone or something (with -nak/-nek) · to nominate for, propose as (e.g. a candidate; to become someone with certain rights: -nak/-nek, for a position or an award: -ra/-re)
çekim: geçmiş jelöltek
köken: From jel (“sign”) + -öl (verb-forming suffix). First attested in 1772.
aile: jelölet, jelöletlen, jelölés, jelölget, jelölt, bejelöl, kijelöl, megjelöl, visszajelöl
ismerősnek jelöl
olvasottnak jelöl
Latinceindicābilis, indicativus, indicātīvus /ɪn.dɪ.kaːˈtiː.wʊs/
indicative
köken: From indicō (“to point out, indicate, show”) + -īvus, a calque of Ancient Greek ὁριστική (horistikḗ).
Bulgarcaизяви́телно наклоне́ние, показателен, показващ
Slovakçaoznamovací spôsob
Slovencepovedni naklon
Litvancatiesioginė nuosaka (dişil)
indicative mood
çekim: çoğul tiesioginės nuosakos · tamlayan tiesioginės nuosakos
Estoncakindel
sure, certain · indicative
çekim: karşılaştırma kindlam · üstünlük kõige kindlam
köken: From Proto-Finnic *kiintedä, with added -l-. Cognate to Finnish kiinteä, Votic čiintiä, and Ingrian kiintiä.
Katalancaindicatiu /in.di.kəˈtiw/
indicative (that indicates)
çekim: çoğul indicatius
köken: Borrowed from Latin indicātīvus.
Galiçyacaindicativo, modo indicativo
Galcemodd mynegol
Etimoloji
From indicare + -ivo.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar