indicatief

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "indicatief" kelimesi Türkçe'de bildirme kipi, haber kipi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbildirme kipi

Genelhaber kipi

Çekim Tablosu

karşılaştırmaindicatiever

üstünlükindicatiefst

Tanım

•indicative, approximative, roughly estimated

Diğer Dillerde

Almancahinweisend , indikativ , Indikativ

present participle of hinweisen

Fransızcaindicatif /ɛ̃.di.ka.tif/

indicative (serving to indicate)

çekim: çoğul indicatifs

köken: Inherited from Old French indicatif, a borrowing from Late Latin indicātīvus.

aile: à titre indicatif

İspanyolcaindicativo , modo indicativo (eril) /indikaˈtibo/

indicative (serving as a sign of something) · indicative (relating or belonging to the indicative mood)

çekim: çoğul indicativos

aile: modo indicativo

İtalyancaindicativo /in.di.kaˈti.vo/

indicative · approximate

çekim: çoğul indicativi

eş: orientativo, approssimativo

köken: From indicare + -ivo.

Rusçaизъяви́тельное наклоне́ние, пока́зывающий, свиде́тельствующий, ука́зывающий

Arapçaمَرْفُوع

Farsçaگزارشی

Uygurcaبايان رايى

Portekizceindicador , indicativo , modo indicativo /ĩ.d͡ʒi.kaˈdoʁ/

which indicates

çekim: çoğul indicadores

köken: Borrowed from Late Latin indicātōrem (“pointer”), from Latin indicō (“to point out”).

Yunancaενδεικτικός , οριστική /en.ði.ktiˈkos/

indicative

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐνδεικτικός (endeiktikós). By surface analysis, ενδείκ(νυμαι) (endeík(nymai)) + -τικός (-tikós).

aile: ενδεικτικά, ενδεικτικώς

Japonca直接法, 直説法 /t͡ɕo̞kɯ̟se̞t͡sɨho̞ː/

indicative mood

köken: By surface analysis, 直 (choku, “direct”) + 説 (setsu, “explanation”) + 法 (hō, “mood”).

Korece직설법 /ˈt͡ɕi(ː)ks͈ʌ̹ɭp͈ʌ̹p̚/

indicative mood

köken: Sino-Korean word from 直說法.

İsveççeindikativ

Lehçetryb orzekający , tryb oznajmujący (eril) /ˈtrɘp ɔ.ʐɛ.kaˈjɔn.t͡sɘ/

indicative, indicative mood

çekim: tamlayan trybu orzekającego

eş: tryb oznajmujący

köken: Literally, “pronouncing mood”.

Ukraynacaді́йсний спо́сіб

Finceindikatiivi , indikatiivinen , tositapa /ˈindikɑtiːʋi/

indicative, indicative mood

çekim: çoğul indikatiivit · tamlayan indikatiivin

köken: Internationalism (see English indicative).

Çekçeindikativ , oznamovací způsob

oznamovací způsob

Rumenceindicativ, mod indicativ (nötr)

indicative

çekim: çoğul indicativi · tamlayan indicativului

köken: Borrowed from French indicatif. By surface analysis, indica + -tiv.

Macarcajelöl , kijelentő mód , utal /ˈjɛløl/

to mark, flag, indicate (with a symbol: -val/-vel) · to mark as someone or something (with -nak/-nek) · to nominate for, propose as (e.g. a candidate; to become someone with certain rights: -nak/-nek, for a position or an award: -ra/-re)

çekim: geçmiş jelöltek

köken: From jel (“sign”) + -öl (verb-forming suffix). First attested in 1772.

aile: jelölet, jelöletlen, jelölés, jelölget, jelölt, bejelöl, kijelöl, megjelöl, visszajelöl

ismerősnek jelöl

olvasottnak jelöl

Latinceindicābilis, indicativus /ɪn.dɪ.kaːˈtiː.wʊs/

indicative

köken: From indicō (“to point out, indicate, show”) + -īvus, a calque of Ancient Greek ὁριστική (horistikḗ).

Bulgarcaизяви́телно наклоне́ние, показателен, показващ

Slovakçaoznamovací spôsob

Slovencepovedni naklon

Litvancatiesioginė nuosaka (dişil)

indicative mood

çekim: çoğul tiesioginės nuosakos · tamlayan tiesioginės nuosakos

Katalancaindicatiu /in.di.kəˈtiw/

indicative (that indicates)

çekim: çoğul indicatius

köken: Borrowed from Latin indicātīvus.

Galiçyacaindicativo, modo indicativo

Galcemodd mynegol

İzlandacaframsöguháttur /ˈfram.sœːɣʏˌhauhtʏr/

indicative

çekim: çoğul framsöguhættir · tamlayan framsöguháttar

Etimoloji

From French indicatif, from Latin indicativus.