tensió
/tən.siˈo/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "tensió" kelimesi Türkçe'de gerginlik, gerilim anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerginlik
Genelgerilim
Çekim Tablosu
çoğultensions
Tanım
•tension
Diğer Dillerde
AlmancaAbstammung, Anspannung, Belastung, Dehnung, Druck, Geschlecht (dişil) /ˈapˌʃtamʊŋ/
descent, ancestry, lineage, parentage, genealogy
çekim: çoğul Abstammungen · tamlayan Abstammungen
eş: Abkunft, Herkunft, Herkommen, Ursprung
köken: abstammen + -ung
Fransızcacontrainte, pression, race, tension, variété, voltage (dişil) /kɔ̃.tʁɛ̃t/
constraint · requirement, demand · stress
çekim: çoğul contraintes
eş: contrainte mécanique
köken: From the feminine of contraint; Middle French constrainte.
variety · strain · rootstalk, rhizome (underground stem base)
çekim: çoğul cepas
eş: fosa, hoyo
köken: From cepo.
aile: cepa caballo, cepa virgen, de buena cepa, de pura cepa
cepa de hongos
cepa de bacteria
de buena cepa
İtalyancaceppo, discendenza, lignaggio, razza, tensione, varietà (eril) /ˈt͡ʃep.po/
stump (of a tree) · log (to burn) · habitually late person
çekim: çoğul ceppi
eş: ceppa, ceppone, ciocca, ciocco, base, piede
köken: Inherited from Latin cippus. Doublet of cippo, which was borrowed.
aile: acceppare, ceppaia, ceppare, ceppata, deceppatrice, inceppare, riceppare
Rusçaвольта́ж, давле́ние, нажи́м, напряже́ние, напряжённость, натя́нутость /nəprʲɪˈʐonːəsʲtʲ/
tensity, tenseness, tension (psychological state)
çekim: çoğul напряжённости · tamlayan напряжённости
eş: напряжение
köken: напряжённый (naprjažónnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaإِجْهَاد, تَوَتُّر, جُهْد, سُلَالَة, فُولْتِيَّة
Farsçaسویه
Azericegərginlik
tightness, stiffness, strainedness · tension · psychological state of being tense
çekim: çoğul gərginliklər · tamlayan gərginliyin
köken: From gərgin + -lik.
Özbekçekuchlanish
Türkmencetok güýji
Kırgızcaшыкалуу
Felemenkçebloedlijn, spanning, zenuwen
afstammingslijn, de lijn waarvan iemand afstamt
eş: familielijn
Portekizcelinhagem, tensão, voltagem (dişil) /lĩˈɲa.ʒẽj̃/
burlap
çekim: çoğul linhagens
köken: From linho (flax) + -agem.
Yunancaκαταπόνηση, τάση (dişil) /ka.taˈpo.ni.si/
strain (the act of straining, or the state of being strained) · stress · fatigue
çekim: çoğul καταπονήσεις · tamlayan καταπόνησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek καταπόνησις (katapónēsis, “oppression”) with semantic loan from French fatigue. By surface analysis, καταπονη- (stem of καταπονώ (kataponó)) + -ση (-si)
anxious, uneasy · insecure
不安はなかった。
立ち止まったりふり返ったり、泣いたり笑ったり……不安と混沌の中でもがきながら——少しずつ、大事なモンが見えてくれ。そんな青の時代——〝SALAD DAYS〞——…
tension, nervousness, strain
köken: Sino-Korean word from 緊張 (“tension, nervousness, strain”)
aile: 초긴장
둘째 날에 긴장을 느꼈습니다.
İsveççedragspänning, normalspänning, press, spänning
a press; a tool that applies pressure (to make things flat, to make juice) · a (printing) press · the press (newspapers, journalism as a branch of society)
çekim: çoğul pressar · tamlayan pressens
stoppa pressarna
Lehçenapięcie, naprężenie, szczep, woltaż (nötr) /naˈpjɛɲ.t͡ɕɛ/
tension (psychological state of being tense) · tension (conflictual situation) · tension (voltage)
çekim: çoğul napięcia · tamlayan napięcia
eş: niepokój, zdenerwowanie, obawa, emocje, stres, strach
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *(s)penh₁-der. Proto-Balto-Slavic *pínˀtei Proto-Slavic *pęti Old Polish piąć Polish piąć Polish napiąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t- Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь…
Ukraynacaвольта́ж, напру́га, напру́ження, на́тиск, поро́да, сорт
Hintçeखिंचाव, तनाव, तान, विद्युत्-दाब, विभवांतर, वोल्टता (eril) /kʰɪn.t͡ʃɑːʋ/
pulling, extending, tugging, drawing · attraction, pull · tension, strain, discontentment
çekim: çoğul खिंचावों
köken: From खिंचना (khiñcnā, “to be pulled”) + -आव (-āv).
Fincejännite, jännitys, kanta, kuormitus, lajike, rasitus /ˈjænːiteˣ/
tension · voltage
çekim: çoğul jännitteet · tamlayan jännitteen
köken: jännittää (“to tense”) + -e
aile: jännitteetön, jännitteinen, akkujännite, alijännite, anodijännite, esijännite, etujännite, heikkojännite, hilajännite, huippujännite
Ilmapiirissä oli selvää jännitettä.
Ilmajohdossa on 400 kilovoltin jännite.
Çekçenapětí (nötr) /ˈnapjɛciː/
tension · voltage, tension (electricity)
çekim: çoğul napětím
eş: očekávání, rozechvění, stres, rozrušení, vzrušení, předpětí
zıt: uvolnění
dráty vysokého napětí
Rumenceîncordare, tensiune, voltaj (dişil)
tension
çekim: çoğul încordări · tamlayan încordări
köken: From încorda + -re.
Macarcacsalád, eredet, erő, erőltetés, feszítés, feszültség /ˈt͡ʃɒlaːd/
family
çekim: çoğul családok
köken: Borrowed from a Slavic language, compare Czech čeleď; from Proto-Slavic *čeľadь. Doublet of cseléd (“servant”).
aile: családbeli, családi, családos, családostul, családtalan, családú, családalapítás, családanya, családapa, családbarát
İbraniceווֹלטָג׳, מֶתַח
Latinceintentiō, tēnsiō
Etimoloji
Borrowed from Latin tēnsiōnem.