wagen
/ˈʋaːɣə(n)/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "wagen" kelimesi Türkçe'de alışveriş arabası, araba, ihtimal, kağnı, olanak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalışveriş arabası
Genelaraba
Genelihtimal
Genelkağnı
Genelolanak
Genelotomobil
Genelriske etmek
Genelşans
Genelvagon
Çekim Tablosu
çoğulwagens
Tanım
•a wagon, carriage · a cart · an automobile, car, van
Diğer Dillerde
to educate; to train; to instruct (for a job, skill) · to develop; to shape; to design
çekim: geçmiş bildete aus · ortaç ausgebildet · şimdiki bildet aus · ulaç ausbildend
eş: lehren, unterrichten, unterweisen, entwickeln, hervorbringen
köken: From Middle High German ūzbilden. Equivalent to aus- + bilden.
aile: Ausbilder, Ausbildung, Ausbilderei
Automobile.
çekim: çoğul autos
köken: Clipping of automobile.
car, automobile
çekim: çoğul autos
eş: automóvil, coche, carro, máquina
köken: Clipping of automóvil, from Ancient Greek αὐτός (autós, “self”).
aile: autito, auto bomba, autocaravana, autocine, autoescuela, autolote, autoparte, autopista, autovía, robaautos
İtalyancaardire, auto, bisarca, carrello, carretto, carro /arˈdi.re/
to dare · to dare (someone to do something)
çekim: geçmiş ardìto · ortaç ardìto · şimdiki ardìsce
eş: coraggio, audacia, temerarietà, eroismo, baldanza, fegato
köken: Borrowed from Frankish *hardijan (“to harden”).
Rusçaавто́, арба́, ваго́н, воз, каре́та, маши́на /vos/
cart · cartload
çekim: çoğul возы́ · tamlayan во́за
eş: повозка
köken: Inherited from Proto-Slavic *vozъ
aile: Phrases, воз и ны́не там, Proverbs, ба́ба с во́зу — кобы́ле ле́гче
Arapçaجَرُؤَ, سيارة, سَيَّارَة, طوموبيل, عَرَبَة, عَرَبَةُ نَقْل (dişil) /saj.jaː.ra/
automobile, car, motorcar · caravan, travellers · ellipsis of كَوْكَب سَيَّار (kawkab sayyār, “planet”)
çekim: çoğul سَيَّارَات · tamlayan سَيَّارَةٍ
köken: Tool noun formed from the characteristic adjective of سَارَ (sāra, “to move, to travel”), as سَيَّار (sayyār, “moving frequently”) + ـَة (-a). cognate to the Hebrew root סי"ר
Farsçaاُتومُبیل, جرأت کردن, خودْرُو, خُودْرو, خُودْرَو, ماشین /maː.ˈʃiːn/
machine
çekim: çoğul ماشینها
köken: Borrowed from French machine.
aile: ماشین رختشویی, ماشین لباسشویی, ماشینی
بر طبیعت دیو ماشین چیرہ نیست آسمانہا از دخانھا تیرہ نیست
Azericearaba, avtomobil, cəsarət etmək, fayton, maşın, vaqon /ɑrɑˈbɑ/
cart · carriage · wheelbarrow
çekim: çoğul arabalar · tamlayan arabanın
köken: See Turkish araba.
aile: əlil arabası, uşaq arabası, əl arabası
Kazakçaавтомашина, автомобиль, арба, вагон, машина
car, automobile, motorcar
çekim: çoğul автомобильдар · tamlayan автомобильдың
köken: Borrowed from Russian автомоби́ль (avtomobílʹ), from French automobile.
Özbekçearava, avtomashina, avtomobil, mashina, vagon
automobile, car
çekim: çoğul avtomashinalar · tamlayan avtomashinaning
köken: Borrowed from Russian автомаши́на (avtomašína).
Tatarcaавтомобиль, арба, вагон
Türkmencearaba, awtomaşyn, awtomobil, maşyyn, wagon
cart, wagon
çekim: çoğul arabalar · tamlayan arabanyň
köken: Borrowed from Arabic عَرَبَة (ʕaraba)
Kırgızcaавтомашина, автомобиль, араба, вагон, машина, унаа
Uygurcaئاپتوموبىل, ماشىنا, ھارۋا, ۋاگۇن /ʔɑptomobil/
automobile
çekim: çoğul ئاپتوموبىللار
köken: From Russian автомоби́ль (avtomobílʹ).
cart; a small open wheeled vehicle drawn or pushed by an animal or person · cartload · shopping cart, trolley
çekim: çoğul арбалар · tamlayan арбаның
köken: See araba.
Ҡул арбаһы.
Көҙөн Сания бар донъяһын арбаға тейәп, күрше ауылға күсеп китте.
Арыу ғына арба эләктергәнһең икән.
Portekizceaposta, arriscar, automóvel, carreta, carro, carroça (dişil) /aˈpɔs.tɐ/
bet (a wager) · investment · commitment
çekim: çoğul apostas
köken: From aposto (“apposed, put next to”) + -a (forms feminine nouns).
aile: apostar
Yunancaάμαξα, αμάξι, αυτοκίνητο, βαγόνι, ενδεχόμενο, κάρο (dişil)
carriage (wheeled vehicle) · railway carriage (UK); railroad car (US)
çekim: çoğul άμαξες · tamlayan άμαξας
köken: From Ancient Greek ἅμαξα (hámaxa, “wagon”).
aile: αμαξάδα, αμαξάκι, αμαξάς, αμαξηλάτης, αμάξι, αμαξιά, αμαξιτός, αμαξιτός δρόμος, αμαξοδηγός, αμαξοποιείο
cart (small, open, wheeled vehicle used for transporting goods, especially a shopping cart) · go-cart (racing vehicle)
köken: From English cart.
Çinceмашинэ, машнэ, машынэ, чичә, 汽車 /汽车, 自動車 /自动车
degree of possibility
köken: Sino-Korean word from 可能性, from 可能 (“potential”) + 性 (“quality”), with compound/genitive tensing applied.
a car (automobile) · a truck (considered a subcategory in Swedish) · a van (considered a subcategory in Swedish)
çekim: çoğul bilar · tamlayan bils
köken: From Danish bil.
aile: akutbil, bila, bilaccis, bilaffär, bilannons, bilarbetare, bilatlas, bilavdrag, bilavgaser, bilavgift
köra bil
åka bil
köpa bil
car, automobile
çekim: çoğul auta · tamlayan auta
eş: samochód, wóz, automobil, bryka, fura
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-)lbor. French auto- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis…
Ukraynacaавті́вка, авто́, ваго́н, віз, візо́к, дерза́ти /ʋʲiz/
cart, wagon
çekim: çoğul вози́ · tamlayan во́за
köken: From Proto-Slavic *vozъ, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.
aile: візо́к, во́зик
Hintçeअराबा, कार, गाड़ी, ठेला, प्रायिकता, रेलगाड़ी (eril) /kɑːɾ/
action, doing
çekim: çoğul कारों
köken: Borrowed from Classical Persian کار (kār), from Middle Persian kʾl (kār). Compare with Sanskrit कार (kāra, “tax”).
आबकार
बिक्री-कार
Finceauto, junavaunu, kärry, mahdollisuus, ottaa riski, riskeerata /ˈɑu̯to/
car, automobile
çekim: çoğul autot · tamlayan auton
köken: Clipping of automobiili; see it for more. Attested since at least 1913.
aile: autoilla, autoistaa, autoistua, autoton, ambulanssiauto, amfibioauto, asuntoauto, aura-auto, aurinkoauto, autoajelu
Çekçeadventura, auto, automobil, kočár, odvážit se, pravděpodobnost (nötr) /ˈau̯to/
car, automobile
çekim: çoğul auta · tamlayan auta
eş: auťák, fáro, kára, mašina, bourák, žihadlo
köken: Clipping of automobil.
Rumencecaleașcă, car, cărucior, căruță, cuteza, încumeta (dişil)
calèche, carriage
çekim: çoğul calești · tamlayan calești
köken: Borrowed from Russian коляска (koljaska), diminutive of колесо (koleso), from Old East Slavic колеса (kolesa), plural of коло (kolo), from Proto-Slavic *kolo (“wheel”), from Proto-Indo-European *kʷekʷlom (“circle”), *kʷékʷlos (“circle”). Cognates include English calèche, French calèche, Polish kołasa, Persian کالسکه.
auto, automobile, car
çekim: çoğul autók
köken: From German Auto, from French auto.
aile: autójú, autókázik, autós, autózik, autó-karbantartás, autó-összeszerelő, autóalkatrész, autóatlasz, autóápolás, autóbaleset
(with the exception of kocsi, all are formal)
Etimoloji
From Middle Dutch wāgen, from Old Dutch wagan, from Proto-West Germanic *wagn, from Proto-Germanic *wagnaz, from Proto-Indo-European *weǵʰ-. Doublet of wagon.