αναπαριστάνω
/anapariˈstano/
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişαναπαρέστησα
ortaçέχοντας αναπαραστήσει
şimdikiαναπαριστάνει
ulaçαναπαριστάνοντας
Tanım
•to re-enact · to depict, portray
Diğer Dillerde
Almancadarstellen /ˈdaːʁˌʃtɛlən/
to depict; represent · to personate · to pose
çekim: geçmiş stellte dar · ortaç dargestellt · şimdiki stellt dar · ulaç darstellend
eş: abbilden, nachbilden, vorstellen, wiedergeben, zeigen, auftreten
köken: From dar- + stellen.
aile: Darsteller, Darstellung
Fransızcajouer, représenter /ʒwe/
to play (engage in games or play) · to play (produce music from a musical instrument) · to play (a role)
çekim: geçmiş joué · ortaç joué · şimdiki joue · ulaç jouant
eş: mumuse, jouer la carte de
köken: Inherited from Old French joer, from Latin iocārī.
aile: bien joué, carte à jouer, déjouer, et le tour est joué, jeu, jouable, jouer au chat et à la souris, jouer avec le feu, jouer cartes sur table, jouer des coudes
Jouer selon les règles
Est-ce que tu voudrais jouer à un jeu avec moi ?
Jouer de l'argent
İtalyancarappresentare /rap.pre.zenˈta.re/
to be, constitute, represent, account for, symbolize, mean · to represent, depict, portray, picture, show · to represent, act for, stand for, speak for, act as agent for, be
çekim: geçmiş rappresentàto · ortaç rappresentàto · şimdiki rappresènta · ulaç rappresentànte
eş: delineare, descrivere, esprimere, far vedere, illustrare, indicare
köken: From Latin repraesentāre.
aile: rappresentabile, rappresentante, rappresentanza, rappresentarsi, rappresentativa, rappresentativo, rappresentatore, rappresentazione
Farsçaنشان دادن /ni.ʃaːn daː.ˈdan/
to show, to portray, to display · to represent, to denote
çekim: geçmiş نشان ده · ortaç نشان دهنده · şimdiki نشان میده · ulaç نشان دهنده
تا از نشانههای بزرگ خویش به تو نشان دهیم.
Felemenkçevoorstellen /ˈvoːrˌstɛ.lə(n)/
to present, to put forth, to introduce · to propose, to suggest · to imagine
çekim: geçmiş stelden voor · ortaç voorgesteld · şimdiki stelt voor · ulaç voorstellend
köken: From Middle Dutch vorestellen. Equivalent to voor + stellen.
Ik wil graag mijn collega aan je voorstellen.
Hij heeft een plan om kostenbesparingen voor te stellen.
Kun je een oplossing voorstellen voor dit probleem?
Portekizcerepresentar /ʁe.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to represent · to typify · to depict
çekim: geçmiş representei · ortaç representado · şimdiki representa
köken: Borrowed from Latin repraesentāre.
aile: representante, representável, sobrerrepresentar
Fincekuvata /ˈkuʋɑtɑˣ/
to portray, represent, depict · to describe, depict, portray, picture · to photograph
çekim: geçmiş kuvannut · şimdiki kuvaa · ulaç kuvaava
köken: kuva (“image, picture”) + -ta
aile: kuvaamaton, kuvaaja, kuvaaminen, kuvaamo, kuvaanto, kuvain, kuvaus, kuvailla, kuvauttaa, kuvautua
Kirjoittaja kuvasi artikkelissa henkilökohtaisia kokemuksiaan.
Aleksis Kivi kuvasi Nummisuutareissa ajalle tyypillisiä ilmiöitä.
Vatikaanin vaakunassa on kuvattuna kaksi avainta.
Rumencereprezenta /re.pre.zenˈta/
to represent
çekim: geçmiş reprezentat · ortaç reprezentat · şimdiki reprezintă
köken: Borrowed from French représenter.
Macarcaábrázol, bemutat, beszámol, eljátszik, előad, játszik /ˈaːbraːzol/
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
Kit ábrázol ez a kép?
Bulgarcaизобразявам, описвам, представям /izobrɐˈzʲa̟vɐm/
to depict, to portray, to represent (people, events, etc. in art or literature) · to show, to depict, to represent (of a painting, card, sculpture, etc.) · to imitate, to mimic, to act out (someone's gestures, manners, voice, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç изобразя́ван · şimdiki изобразя́ва · ulaç изобразя́ващ
köken: Etymology tree Bulgarian изобразя́ (izobrazjá) Bulgarian -вам (-vam) Bulgarian изобразявам From изобразя́ (izobrazjá) + -вам (-vam).
Хри́сто Бо́тев изобразя́ва сво́ята епо́ха в правди́ви и си́лни поети́чни тво́рби.
Едни́ от ти́я ка́ртички изобразя́ваха влю́бени дво́йки с буке́ти в ръце́те.
Бра́т ми и́ма способността́ да изобразя́ва гласове́те на го́рски живо́тни и пти́ци.
Litvancaišreikšti, pavaizduoti, vaizduoti
Katalancarepresentar /rə.pɾə.zənˈta/
to represent
çekim: geçmiş representí · ortaç representat · şimdiki representa
köken: Borrowed from Latin repraesentāre.
aile: representable, representant, sobrerepresentar
Svahiliwakilisha
to represent (to stand in the place of)
çekim: geçmiş positive subject concord + -liwakilisha · şimdiki anawakilisha
köken: From wakili + -isha (causative affix).
aile: kiwakilishi, mwakilishi, uwakilishi
gdriochdaich
grcεἰκάζω, ἐϊκάσδω
Etimoloji
Calque of French représenter, from ανα- (ana-) + παριστάνω (paristáno). Ultimately from Ancient Greek ἀνα- (ana-) + παρα- (para-) + ἵστημι (hístēmi).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar