ylellinen
/ˈylelːinen/
FINCE → TR
Fince "ylellinen" kelimesi Türkçe'de lüks anlamına gelir.
Çeviri
Genellüks
Çekim Tablosu
karşılaştırmaylellisempi
üstünlükylellisin
Tanım
•luxury, sumptuous
Diğer Dillerde
alternative spelling of aufwendig
çekim: karşılaştırma aufwändiger · üstünlük am aufwändigsten
köken: Aufwand + -ig
aile: zeitaufwändig
Fransızcaluxe, somptueux (eril) /lyks/
luxury
çekim: çoğul luxes
eş: profusion, superfluité
köken: Borrowed from Latin lūxus.
aile: de luxe, luxeusement, luxueux, luxure
İspanyolcalujo, suntuoso (eril) /ˈluxo/
luxury, extravagance (wealthy and comfortable surroundings) · luxury (something desirable but expensive) · luxury, treat, indulgence (something pleasant but not necessary)
çekim: çoğul lujos
zıt: necesidad
köken: Inherited from Old Spanish luxo, from Latin luxus.
aile: de lujo, lujito, lujoso, vida de lujo
İtalyancalusso, sontuoso (eril) /ˈlus.so/
luxury · excess, surplus
çekim: çoğul lussi
eş: fasto, magnificenza, pompa, ricchezza, sfarzo, sontuosità
köken: From Latin luxus.
Rusçaпредме́т ро́скоши, пы́шный, роско́шный, шика́рный
Arapçaتَرَف, مُتْرَف, وَافِر
Felemenkçeluxe, weelderig (eril) /ˈlyk.sə/
luxury
çekim: çoğul luxes
eş: luxueus, weelderig
köken: From French luxe, from Latin luxus.
aile: luxe-uitvoering, luxeappartement, luxeartikel, luxeauto, luxebroodje, luxegoederen, luxehotel, luxehut, luxeleven, luxepaard
Portekizceluxo, suntuoso (eril) /ˈlu.ʃu/
extravagance; prodigality · luxury (something pleasant but unnecessary)
çekim: çoğul luxos
eş: aparato, brilho, desperdício, dissipação, esbanjamento, espavento
zıt: comedimento, despretensão, modéstia, recato, simplicidade
köken: From Latin luxus (“extravagance, luxury”).
aile: cheio de luxo, dar ao luxo de
Yunancaπολυτέλεια, πολυτελής (dişil) /po.liˈte.li.a/
luxury, indulgence
çekim: çoğul πολυτέλειες · tamlayan πολυτελείας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πολυτέλεια (polutéleia, “wantonness, magnificence”), with semantic loan from French luxe.
Japonca贅沢な
luxurious
çekim: karşılaştırma luxuösare · üstünlük luxuösast
köken: From French luxueux. Attested since 1846.
Lehçekwiecisty, luksus, luksusowy, okazały, pełen przepychu /kfjɛˈt͡ɕis.tɘ/
flowery (decorated with flowers) · flowery, florid (overly complicated or elaborate)
çekim: karşılaştırma bardziej kwiecisty · üstünlük najbardziej kwiecisty
eş: ozdobny, bombastyczny, napuszony, patetyczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱweyt-der. Proto-Balto-Slavic *kwaitas Proto-Slavic *kvě̑tъ Old Polish kwiat Polish kwiat Polish -isty Polish kwiecisty From kwiat + -isty.
Ukraynacaпишний, розкішний /ˈpɪʃnei̯/
lush, luxuriant, exuberant (blooms, foliage, vegetation) · luxuriant, thick (hair, feathers, wool, etc.) · fluffy, puffy, light (baked goods)
köken: By surface analysis, пи́ха́ (pýxá) + -ний (-nyj). Compare Russian пы́шный (pýšnyj), Belarusian пы́шны (pýšny), Polish pyszny, Czech and Slovak pyšný.
aile: пишногру́дий, пишномо́вний, пишноті́лий, пишно́та
magnificient, opulent, ostentatious, pompous
çekim: karşılaştırma honosnější · üstünlük nejhonosnější
roomy, loose · plentiful, abundant
çekim: karşılaştırma bővebb · üstünlük legbővebb
zıt: szűk
köken: First attested in c. 1138. Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Ottoman Turkish بك (beg, “chief”).
aile: bőség, bővelkedik, bőven, bővít, bővül, bőbeszédű, bőkezű
İbraniceלוקסוס, מותרות
Latincedapsilis, opiparus /ˈdap.sɪ.lɪs/
Sumptuous, bountiful, plentiful, abundant. · Generous.
köken: Possibly borrowed from Ancient Greek δαψιλής (dapsilḗs), built on the aorist stem of δάπτω (dáptō, “to devour, consume”). The Latin noun daps, dapis is clearly related, but it is difficult to derive the form dapsilis directly from this noun, since its stem is dap- (with -s- simply an inflectional ending of the nominative singular). Furthermore, the suffix -ilis with short -ĭ- most often forms…
aile: dapsilē, dapsiliter
Norveççekostelig, luksusvare, overdådig, praktfull, storartet, storslagen
Vietnamcasự sang trọng
luxury; opulence; sumptuousness
çekim: çoğul лу́ксове
köken: Borrowed from French luxe. First attested in 1871.
Katalancaluxe, opulent, sumptuós (eril) /ˈluk.sə/
luxury
çekim: çoğul luxes
köken: Learned borrowing from Latin lūxus.
aile: luxós
İrlandacacostasach, costasúil
costly, expensive; sumptuous
çekim: karşılaştırma costasaí · üstünlük is costasaí
köken: From costas (“cost, expense”) + -ach.
Malaycamewah /ˈmɛwah/
luxurious, deluxe, extravagant · abundant · chic
çekim: karşılaştırma lebih mewah · üstünlük paling mewah
köken: From Proto-Mon-Khmer [Term?]. Compare to Temiar eniwoh (“festivity, commemoration, celebration”), Javanese ꦲꦺꦮꦸꦃ (éwuh, “busy”), Old Javanese ewuh, ewĕh, iwĕh, iwö (“difficult; to have as an object of care, have at heart, mind”).
aile: bermewah-mewah, bermewah-mewahan, kemewahan
Esperantoluksa /ˈluksa/
luxurious, opulent
köken: Etymology tree Esperanto lukso Esperanto -a Esperanto luksa From lukso + -a.
Makedoncaлу́ксуз, ра́скош, ра́скошен
Etimoloji
yle- + -llinen, from ylä- (compare ylen for origin of -e-).