invólucro
/ĩˈvɔ.lu.kɾu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulinvólucros
Tanım
•that which wraps or covers something · bracts or floral leaves around a flower's base
Diğer Dillerde
casing, case, housing, shell (frame or box around something) · ellipsis of Kerngehäuse (“core of an apple, pear, etc.”) · ellipsis of Torgehäuse (“post and crossbar of a goal”)
çekim: çoğul Gehäusen · tamlayan Gehäuses
köken: From Late Middle High German gehiuse, geheus (15th c.), collective of Middle High German hūs (“house”).
aile: Computergehäuse, Gehäuseschnecke, Kerngehäuse, Torgehäuse
1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 10
İtalyancainvolucro (eril) /inˈvɔ.lu.kro/
covering, wrapping, wrapper, packaging, sheath, shell, envelope, case · involucre
çekim: çoğul involucri
eş: confezione, contenitore, copertura, fodero, guaina, imballo
köken: Borrowed from Latin involūcrum (“envelope”).
Rusçaкожу́х, обёртка, оболо́чка, обши́вка, опра́ва, футля́р /ɐˈbʲɵrtkə/
wrapper, wrapping
çekim: çoğul обёртки · tamlayan обёртки
eş: обвёртка, фантик
köken: оберт- (obert-) + -ка (-ka). Akin to верте́ть (vertétʹ). Compare Czech vrstva, Polish warstwa (< Proto-Slavic *vьrsta (whence also верста́ (verstá))), also akin to верте́ть (vertétʹ).
Arapçaغِلَاف
Felemenkçeomslag (eril) /ˈɔm.slɑx/
cover (of a book) · sudden change, turnaround, reversal · pro rata tax
çekim: çoğul omslagen
köken: Deverbal from omslaan. Equivalent to om (“around”) + slag (“to hit”).
Yunancaπερίβλημα
οτιδήποτε περιβάλλει κάτι
Japonca筐体 /kʲo̞ːta̠i/
housing/casing of a unit
an envelope (wrapper for mailing)
çekim: çoğul konvoluts · tamlayan konvoluts
rim, border, framing, halo · capsule, envelope, sheath · gestalt, vibe, atmosphere, aura
çekim: çoğul otoczki · tamlayan otoczki
köken: Etymology tree Polish otoczyć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish otoczka From otoczyć + -ka.
Ukraynacaзаго́ртка, обго́ртка
wrapper, wrapping (something that is wrapped around something else as a cover or protection) · dressing, bandage (material applied by wrapping around a wound or injury)
çekim: çoğul kääreet · tamlayan kääreen
köken: kääriä + -e
aile: käärehoito, käärelanka, käärepaperi, kääresyltty, kääretorttu, käärevelkakirja, rannekääre
carcass
çekim: çoğul carcase · tamlayan carcase
köken: Borrowed from French carcasse.
cover, wrapper, wrapping, covering (something that is wrapped around something else as a cover or protection) · sheath (the insulating outer cover of an electrical cable) · pavement (road), tile (wall, floor) (a solid material that covers another surface)
çekim: çoğul burkolatok
köken: From burkol + -at (noun-forming suffix), from burok + -ol (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: burkolati, burkolatlan, burkolatos, burkolatú, burkoló, burkolatkő, csempeburkolat, faburkolat, útburkolat
Latinceinvolūcrum
Bulgarcaобви́вка, опако́вка
Katalancacoberta (dişil)
feminine singular of cobert
çekim: çoğul cobertes
aile: entrecoberta, cobertada
İrlandacacásáil
encase, case
çekim: geçmiş cásáilte · ortaç cásáilte · şimdiki cásálann sé
köken: From cás (“case, box”) + -áil.
envelope; wrapper; cover · case; sheath
aile: anak sampul, sampul bantal, sampul buku, sampul duit, sampul surat, sampul tian
Belarusçaабго́ртка
Sanskritçeउल्ब (nötr) /úl.bɐ/
cover, envelope · cave · womb, membrane surrounding the embryo
çekim: çoğul उल्बा॑नि · tamlayan उल्ब॑स्य
köken: A late Old Indo-Aryan corruption of an earlier *vĺ̥va-, from Proto-Indo-Iranian *wĺ̥Hwam, from Proto-Indo-European *welH- (“to turn”). Akin to Latin vulva (whence English vulva); also compare the variant उल्व (úlva).
mikōpaki
otaزار
shomòtāč, омо̀та̄ч
Etimoloji
From Latin involucrum.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar