sprattla

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişsprattlade

ortaçsprattlande

ulaçsprattlande

Tanım

•to move limbs or other body parts about chaotically

Diğer Dillerde

Almancaherumzappeln , hüpfen, Schwierigkeiten haben, sich fangen wollen, taumeln

hin- und herzappeln, sich unruhig hin- und herbewegen

Fransızcatituber /ti.ty.be/

to stagger

çekim: geçmiş titubé · ortaç titubé · şimdiki titube · ulaç titubant

köken: Borrowed from Latin titubāre.

Plus tard, il ne s’est rien passé. Octave a ramené Odile dans sa chambre ; elle titubait.

İspanyolcatambalearse , trastabillar

infinitive of tambalear combined with se

Rusçaбара́хтаться

Felemenkçespartelen /ˈspɑr.tə.lə(n)/

to flounce, to flounder (to flop around) · to squirm, writhe

çekim: geçmiş spartelden · ortaç gesparteld · şimdiki spartelt · ulaç spartelend

köken: From Middle Dutch spartelen. Compare Old High German spratalon.

aile: gespartel, sparteling

Portekizcedebater-se

Yunancaπαραπαίω , σπαρταρώ /pa.raˈpe.o/

to stagger · to be unsteady, at the point of collapsing

çekim: geçmiş παρέπαια · şimdiki παραπαίει · ulaç παραπαίοντας

köken: From Ancient Greek παραπαίω (“hit wrongly; be foolish, loose my mind”). Morphologically, from παρα- (para-) + παίω (paíō, “strike”).

Lehçebrnąć, rzucać się /ˈbrnɔɲt͡ɕ/

to wade (to move with difficulty over waterlogged, muddy, sandy terrain) · to wade (to walk through something that impedes progress) · to wade (to lead to a situation from which it is difficult to find a way out)

çekim: geçmiş brnięto · şimdiki brnie

eş: brodzić

köken: Inherited from Proto-Slavic *brьdnǫti. Compare Albanian bredh, Czech břednout, and Lithuanian bri̇̀sti.

aile: dobrnąć, przebrnąć, wybrnąć, zabrnąć

brnąć przez błoto

Ukraynacaбо́рсатися, побо́рсатися

Fincehorjua , kompuroida , pyörähtää /ˈhorjuɑˣ/

to stagger, totter, lurch, teeter, sway (also figuratively) · to totter, be(come) shaky · to waver, falter, vacillate, shilly-shally

çekim: geçmiş horjunut · şimdiki horjuu · ulaç horjuva

eş: heilahdella, huojua, hoippua

köken: From Proto-Finnic *horjudak. Cognate with Ingrian horjua, Karelian horjuo and Votic õrjua (Mati).

aile: horjumaton, horjuminen, horjunta, horjahtaa, horjuttaa

Çekçeházet sebou, plácat se, zmítat se

Macarcabotladozik, botorkál, bukdácsol, evickél, fetreng, ficánkol /ˈbotlɒdozik/

to stagger, stumble, falter (to walk clumsily, frequently tripping) · to stumble (to frequently make mistakes or have trouble in speech or singing) · to keep stalling

çekim: geçmiş botladoztak

köken: From botlik (“to trip”) + -adozik (frequentative verb-forming suffix).

aile: botladozás, bebotladozik, felbotladozik, idebotladozik, kibotladozik, lebotladozik, odabotladozik, végigbotladozik, visszabotladozik

Dancasprælle

Bulgarcaпля́скам

Esperantobarakti /baˈrakti/

to wriggle · to flail; to wave or swing vigorously · to struggle, fight (against something)

çekim: geçmiş baraktis · ortaç baraktinta · ulaç baraktanta

köken: From Russian бара́хтаться (baráxtatʹsja).

mitākaru, tangaru