tambaleo
/tambaˈleo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tambaleo" kelimesi Türkçe'de sendelemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsendelemek
Çekim Tablosu
çoğultambaleos
Tanım
•stagger · wobble
Diğer Dillerde
to wobble (of a wheel)
çekim: geçmiş eierte · ortaç geeiert · şimdiki eiert · ulaç eiernd
köken: Ei (egg) + -ern
aile: eiernd, rumeiern
Fransızcabranler, chanceler, flageoler, osciller, tituber, vacillement /bʁɑ̃.le/
to shake · to do (some work) · to do
çekim: geçmiş branlé · ortaç branlé · şimdiki branle · ulaç branlant
eş: mouvoir, hocher, bouger, secouer, bouger, secouer
köken: Inherited from Middle French bransler, from Old French bransler (“to shake (a sword at), move”), a contracted form of brandeler (“to wobble”), from Vulgar Latin *brandus (“firebrand, flaming sword, sword”), ultimately from Frankish *brand (“sword”), from Proto-Germanic *brandaz (“burning, flash, firebrand, flaming sword”). Compare brandish. The supposed intermediary form, Late Latin *brandulare,…
aile: branlage, branle, branlement, branlette, branleur, ne pas en branler une, rien à branler, se branler comme de l'an quarante de
Comme il n'a rien branlé, il reste encore la moitié du boulot à faire.
Qu'est-ce que tu branles ?
Il m'a branlé, puis j'ai joui.
İtalyancabarcollare, vacillare /bar.kolˈla.re/
to stagger or totter
çekim: geçmiş barcollàto · ortaç barcollàto · şimdiki barcòlla · ulaç barcollànte
eş: dondolare, ondeggiare, oscillare, tentennare, traballare, tremare
köken: From barca + -are.
Rusçaвиля́ть, вихля́ть, идти́ шата́ясь, кача́ние, колеба́ние, шата́ние
Arapçaتَرَنَّحَ, تَرَنُّح
Farsçaلمبر
Felemenkçewankel, wankelen, wiebelen /ˈʋɑŋ.kəl/
unsteady, unstable, tottering · shaky, insecure
çekim: karşılaştırma wankeler · üstünlük wankelst
eş: labiel, onvast, veranderlijk, wisselvallig
köken: From Old Dutch *wankal, from Proto-West Germanic *wankul.
aile: wankelen, wankelheid, wankelig, wankelmoed
Portekizcecambaleante, cambalear, cambaleio, titubear, vacilação, vacilar /kɐ̃.ba.leˈɐ̃.t͡ʃi/
tottering, staggering
Yunancaπαραπατώ
πατώ κάπου απρόσεχτα και σκοντάφτω.
to deviate; to move away from the right position · to vary; to be inconstant (of opinion, altitude, policies, etc.)
çekim: geçmiş ぶれた
eş: それる
スイングのときに軸がぶれる。
首相の姿勢がぶれることはない。
stagger, stumble, hobble
çekim: geçmiş stapplade · ortaç stapplande · ulaç stapplande
köken: Borrowed from Middle Low German stappelen.
Lehçechwiać się, zachwiać się
Fincehoiperrella, hoipertelu, horjua, horjunta, huojua, huojunta /ˈhoi̯perːelːɑˣ/
To walk unsteadily; to stagger.
çekim: geçmiş hoiperrellut · şimdiki hoipertelee · ulaç hoiperteleva
köken: From hoipertaa + -ella.
aile: hoipertelu
Çekçeklátit se, kmitání, kymácet se, kývaní, potácení se, potácet se (nötr) /ˈkmɪtaːɲiː/
verbal noun of kmitat · oscillation
çekim: çoğul kmitáním
köken: Inherited from Old Czech mkytánie. By surface analysis, kmitat + -ání.
harmonické kmitání
Macarcabotladozás, botladozik, inog /ˈbotlɒdozik/
to stagger, stumble, falter (to walk clumsily, frequently tripping) · to stumble (to frequently make mistakes or have trouble in speech or singing) · to keep stalling
çekim: geçmiş botladoztak
köken: From botlik (“to trip”) + -adozik (frequentative verb-forming suffix).
aile: botladozás, bebotladozik, felbotladozik, idebotladozik, kibotladozik, lebotladozik, odabotladozik, végigbotladozik, visszabotladozik
Latincelabō, titubō, vacillo, vacillō /waˈkɪl.loː/
to sway to and fro · to stagger, reel, totter · to waver, hesitate
çekim: ortaç vacillātus · şimdiki vacillat · ulaç vacillāns
köken: Unknown.
Bulgarcaклатушкам се, клатушкане, олюлявам се, олюляване, поклащам се, поклащане
Taycaเซ /seː˧/
stagger, to sway from one side to the other as if about to fall in standing or walking.
aile: ซวนเซ
Katalancabalandreig, balandrejar, oscil·lació, oscil·lar, tentinejar, tentines /bə.lən.dɾəˈʒa/
to oscillate, swing, sway, roll · to sway back-and-forth
çekim: geçmiş balandregí · ortaç balandrejat · şimdiki balandreja
köken: Blend of balancejar + brandar.
aile: balandreig
Galiçyacacambalear
İrlandacatuisligh
to stumble, trip · to stagger, totter
çekim: geçmiş tuislithe · ortaç tuislithe · şimdiki tuislíonn sé
köken: From tuisle + -igh.
Esperantovobli
Oksitancatitubar, trampelar
Sanskritçeहूर्छति /ɦúːɾ.t͡ɕʰɐ.ti/
to go crookedly, stagger · to creep stealthily · to totter, fall; to fall off from (ablative case)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰwer-? Proto-Indo-European *ǵʰwel-? Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰwr̥-šćá-ti Sanskrit हूर्छति Inherited from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰwr̥-šćá-ti, possibly from Proto-Indo-European *ǵʰwer- (“wild”) or *ǵʰwel- (“to lie, deceive, bend”).
cmn踉蹌 /踉跄
enmstakeren
izhhäilyä, häylyä, horjua
Etimoloji
Deverbal from tambalear.