αντίστοιχος
/anˈdi.sti.xos/
YUNANCA → TR
Tanım
•corresponding, respective
Diğer Dillerde
Almancajeweilig, korrespondierend /ˈjeːvaɪ̯lɪç/
respective
Fransızcacorrespondant, respectif (eril) /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/
present participle of correspondre
çekim: çoğul correspondants
İspanyolcacorrespondiente, respectivo /koresponˈdjente/
respective · corresponding
eş: corresponsal
aile: correspondientemente
İtalyancaanalogo, corrispondente /aˈna.lo.ɡo/
analogous · similar
eş: accomunabile, affine, assimilabile, comparabile, concorde, conforme
köken: From Latin analogus, from Ancient Greek ᾰ̓νᾰ́λογος (ănắlogos).
aile: analogamente
Rusçaсоответственный, соотве́тствующий
книжн. устар. то же, что соответствующий; заключающий в себе соответствие чему-нибудь
Felemenkçeachtereenvolgend, corresponderend, overeenkomstig /ɑx.tər.eːnˈvɔl.ɣənt/
consecutive
köken: Compound of achter (“after”) + een (“one”) + volgend (“following”).
Portekizcecorrespondente, respectivo, respetivo /ko.ʁes.põˈdẽ.t͡ʃi/
corresponding (that have a similar relationship)
çekim: çoğul correspondentes
İsveççekorresponderande, motsvarande, respektiv
present participle of korrespondera
Lehçeodpowiedni, poszczególny /ɔt.pɔˈvjɛd.ɲi/
suitable, appropriate, proper, adequate, relevant · matching (having similar or the same traits) · responsible
çekim: karşılaştırma odpowiedniejszy · üstünlük najodpowiedniejszy
eş: adekwatny, stosowny, zgodny (z czymś), dopasowany, dostosowany, pasujący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic…
aile: odpowiedniczka, odpowiednik, odpowiedniość
Ze Ignácyus Antyocheńſki […] widzenie Angiołow/ Hymnámi odpowiednemi świętą Troycę chwalących widźiał
strona odpowiednia
Ukraynacaвідпові́дний
Fincevastaava /ˈʋɑstɑːʋɑ/
corresponding, similar, having equal effect · analogous
çekim: karşılaştırma vastaavampi · üstünlük vastaavin
köken: vastata (“to answer; to correspond; to be responsible (for)”) + -va (present active participle)
aile: vastaavanlainen, vastaavasti, vastaavuus, sivustovastaava, tiedotusvastaava, vastaavankokoinen, vastaavanlaatuinen, vastaavanmuotoinen, vastaavansuuruinen, vastaavantyyppinen
tai jotakin vastaavaa
Çekçeodpovídající /ˈotpoviːdajiːt͡siː/
corresponding
eş: zodpovídající, příslušný, relevantní, patřičný, odp., přiměřený
Rumencecorespondent, corespunzător (eril)
correspondent
çekim: çoğul corespondenți · tamlayan corespondentului
köken: Borrowed from French correspondant.
Macarcaazonos, egyező, hasonló, megegyező, megfelelő, ugyanazon /ˈɒzonoʃ/
identical (as something: -val/-vel)
çekim: karşılaştırma azonosabb · üstünlük legazonosabb
zıt: különböző, eltérő, más, másmilyen, másfajta
köken: From the demonstrative pronoun azon (“that, those; the same”) + -os.
aile: azonosít, azonosodik, azonosság, azonosul
Dancarespektive /respəktiːvə/
respective
köken: From Medieval Latin respective, from Latin respectivus.
De kom med deres respektive bidrag.
Norveççerespektiv
Vietnamcariêng từng (người, cái, …), tương ứng /tɨəŋ˧˧ ʔɨŋ˧˦/
to correspond; to correlate; to respond to each other
köken: Sino-Vietnamese word from 相應, composed of 相 (“mutual; reciprocal; each other”) and 應.
Bulgarcaподходящ, съответен, съответстващ /sɐotˈvɛtɛn/
appropriate, suitable, relevant · respective
çekim: karşılaştırma по́-съотве́тни · üstünlük на́й-съотве́тни
Letoncaatbilstošs, attiecīgs, piederīgs
suitable, adequate, appropriate · pertaining to, belonging to (e.g., a system, a classification, etc.) · typical, characteristic; naturally belonging to
çekim: karşılaştırma piederīgāks · üstünlük vispiederīgākais
köken: From pieder(ēt) + -īgs.
jādomā, ka nav piederīgāka uzvalka kā Kukažiņai, kura nebūtu Kukažiņa, ja tai, piemēram, trūktu raibā galvas lakata
piederīgs strādnieku šķirai
no plēsoņu kārtai piederīgām sugām lielāka nozīme vispirms ir lapsai
Katalancacorresponent, respectiu
corresponding (that have a similar relationship)
köken: From correspondre.
Galiçyacacorrespondente
Ermeniceհամապատասխան /hɑmɑpɑtɑsˈχɑn/
appropriate, proper · corresponding
çekim: üstünlük ամենահամապատասխան
köken: Deverbal from համապատասխանել (hamapatasxanel).
Esperantorespektiva, respondanta /respekˈtiva/
respective, corresponding, relevant
köken: Derived from Latin respectivus (“having regard for”), from respectus, past-participle stem of respicere (“look back at, regard, consider”). Doublet of respekto.
Makedoncaсоодветен, соодветствувачки /sɔˈɔdvɛtɛn/
suitable, appropriate · corresponding
çekim: karşılaştırma посоодветен · üstünlük најсоодветен
eş: погоден, подобен
Malayalamcaഅതത് /ɐd̪ɐt̪ɨ/
respective; each to each
Manksçaco-reggyrtagh, coreggyragh
astcorrespondiente
gdair leth
Etimoloji
From Ancient Greek ἀντίστοιχος (antístoikhos, “standing opposite in rows”), from ἀντί (antí) & στοῖχος m (stoîkhos).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar